Vagus Siniri
미주신경
Beynden iç organlara uzanan uzun bir sinirdir ve dinlenme ile gevşeme tepkilerini düzenler.
İşlenmemiş Travma
미처리 트라우마
Geçmişte yaşanan sarsıcı bir deneyimin zihinsel olarak yeterince sindirilemeden içimizde kalmaya devam ettiği bir durumu ifade eder. Zaman geçse de belirli durumlarda o anın duyguları aniden yeniden canlanabilir.
Mihaly Csikszentmihalyi
미하이 칙센트미하이
'Akış (Flow)' teorisinin kurucusudur; bir aktiviteye tamamen dalarak yaşanan en iyi deneyimi bilimsel olarak araştırmıştır. Akış durumunda insanların en yüksek mutluluğu ve başarı hissini yaşadığını ortaya koymuştur.
Çözümsüz Yas
미해결 애도
Çözümsüz yas, sevilen birinin kaybından sonra yas sürecinin doğal biçimde ilerleyememesi ve uzun süre takılı kalması durumudur. Acı, içinde çözüme kavuşmadan kalmaya devam eder.
istemsiz psikiyatrik yatış
민사 입원
Kişinin ağır bir ruhsal kriz içinde olduğu ve kendisi ya da başkaları için ciddi risk taşıdığı durumlarda kullanılan yasal süreçtir.
Etnik Kimlik
민족적 정체성
Etnik kimlik, bireyin belirli bir etnik gruba ait olduğuna dair farkındalığını ve bu aidiyetle ilgili duygu, tutum ve davranışları kapsayan kimliğin bir boyutudur.
Milgram Deneyi
밀그램 실험
Bu, otoriteye itaati inceleyen ünlü bir psikoloji deneyidir. Sıradan insanların bile otorite yönlendirmesiyle aşırı davranışlar sergileyebileceğini göstermiştir.
İç İçe Geçme (Enmeshment)
밀착
İç içe geçme, bir aile ya da ilişkide bireylerin sınırlarının aşırı derecede bulanıklaşması sonucu duyguların ve kimliklerin birbirine karışması durumudur.
Beden algısı
바디 이미지
Beden algısı, kişinin kendi bedenini nasıl gördüğü, nasıl değerlendirdiği ve onunla ilgili neler hissettiğidir. Bu durum özsaygıyı ve günlük yaşamı derinden etkileyebilir.
Body positivity
바디 포지티브
Bedene daha çok saygı ve daha az utançla yaklaşmayı öneren bir bakış açısıdır.
Biyofeedback
바이오피드백
Kalp atışı ya da kas gerginliği gibi beden sinyallerini görerek onları daha iyi düzenlemeyi öğrenme yöntemidir.
Tanınmayan Yas
박탈된 슬픔
Tanınmayan yas, toplum tarafından açıkça kabul edilmeyen ya da desteklenmeyen bir kayıp için duyulan acıdır. Kaybınızı başkalarının geçerli saymadığı durumlardaki yalnız yas tutma deneyimidir.
Yarı Yapılandırılmış Görüşme
반구조화 면접
Önceden belirlenmiş soru çerçevesine dayanan, ancak esnek bir şekilde yürütülen bir psikolojik değerlendirme yöntemidir.
Evcil hayvan kaybıyla başa çıkma
반려동물 상실 대처
Sevdiğimiz bir evcil hayvanı kaybettikten sonra yaşanan derin üzüntüyü sağlıklı bir şekilde kabullenme ve yas tutma sürecidir.
Tekrarlayan Olumsuz Düşünce
반복적 부정 사고
Bu, olumsuz düşüncelerin zihinde tekrar tekrar döndüğü ve bunlardan kolayca çıkmanın zor olduğu bir düşünce kalıbıdır.
Antisosyal Kişilik Bozukluğu
반사회성 성격장애
Antisosyal kişilik bozukluğu, aldatma, dürtüsellik, sorumsuzluk ve pişmanlık eksikliğiyle karakterize edilen, başkalarının haklarını sürekli olarak görmezden gelme ve ihlal etme modelidir.
Yansıtıcı Uygulama
반성적 실천
Kendi deneyimlerini ve eylemlerini bilinçli olarak gözden geçirerek öğrenme ve büyümeye bağlama pratiğidir. Basit bir tekrar değil, derin bir öz-sorgulama yoluyla daha iyi bir yön bulma sürecidir.
Tepki Önleme
반응 방지
Bu, kaygı yaratan durumlarda alışkanlık haline gelmiş kaçınma davranışlarını veya kompulsif davranışları yapmamayı pratik eden bir tedavi tekniğidir. Maruziyet terapisiyle birlikte obsesif-kompulsif bozukluğun (OKB) tedavisinde temel bir rol oynar.
Reaktif Bağlanma Bozukluğu
반응성 애착장애
Erken dönem bakım ortamındaki ciddi sorunlar nedeniyle çocukta sağlıklı bir bağlanma gelişemez. Bu durum çocuğun duygusal ve sosyal gelişimini olumsuz etkiler.
Ruminasyon (Rumination)
반추
Olumsuz düşünce veya duyguların zihinde tekrar tekrar canlandırıldığı bir düşünce örüntüsü.
Geviş Getirme Bozukluğu (Rumination Disorder)
반추장애
Bu, yenilen yiyeceklerin tekrar tekrar ağza geri gelmesiyle karakterize bir yeme bozukluğudur ve psikolojik faktörlerle derin bir ilişkisi vardır.
Ekopraksiya (Echopraxia)
반향행동
Bu, bir kişinin başkalarının hareketlerini veya davranışlarını farkında olmadan taklit ettiği bir olgudur. Kasıtlı bir taklit değil, istemsiz olarak gerçekleşen nörolojik bir belirtidir.
Gelişimsel Travma
발달 외상
Çocukluk döneminde, özellikle gelişimin erken evrelerinde yaşanan ve genel gelişim üzerinde geniş çaplı etkiler bırakan travma.
Gelişimsel Terapi
발달 치료
Bu terapi, çocuğun gelişim aşamasına uygun olarak bilişsel, duygusal, sosyal ve motor becerilerinin büyümesini sistematik biçimde destekler. Her çocuğun kendi hızında sağlıklı gelişebilmesi için destek sağlar.
Gelişimsel Gecikme
발달지연
Bu, bir çocuğun motor, dil, bilişsel ve sosyal gelişiminin yaşıtlarına kıyasla daha yavaş ilerlediği bir durumdur.
Trikotilomani (Saç Yolma Bozukluğu)
발모벽
Bu durum, kişinin saçlarını, kaşlarını veya vücudunun diğer kıllarını tekrar tekrar yolma dürtüsü hissettiği bir durumdur.
Iraksak Düşünme
발산적 사고
Tek bir problem için çeşitli ve yaratıcı çözümleri özgürce üretme düşünce biçimidir. Belirlenmiş bir cevabı olmayan açık uçlu sorularda en parlak şekilde ortaya çıkan bir düşünme yeteneğidir.
Sunum Kaygısı (Speech Anxiety)
발표 불안
Sunum kaygısı, insanların önünde konuşurken veya sunum yaparken aşırı gerginlik ve korku hissetme durumudur. Pek çok kişinin yaşadığı doğal bir duygu olmakla birlikte, günlük yaşamı olumsuz etkileyecek düzeye ulaşırsa destek almak mümkündür.
Sunum Öncesi Gerginlik
발표 전 긴장될 때
Sunum öncesi gerginlik hissetmek son derece doğal bir tepkidir. Kontrol altındaki gerginlik, sunumunuzu daha iyi yapmanıza yardımcı olabilir.
Gece Kaygısını Yönetme
밤의 불안 관리
Geceleri uykuya dalmadan önce gelen kaygı ve endişeleri yönetme yöntemlerini kapsar. Gece olduğunda gündüz önemsiz görünen endişeler çok daha büyük hissettirilebilir; ancak bunları yönetmenin etkili yolları vardır.
Geceleri yalnızlıkla başa çıkma
밤의 외로움 대처
Gece bastıran yalnızlık ve boşluk hissini sağlıklı bir şekilde yönetmenin yollarını keşfetmektir.
Seyirci etkisi
방관자 효과
Bir olayda etrafta ne kadar çok insan varsa, bir kişinin yardım etme olasılığının o kadar düşmesi durumudur.
Savunma Mekanizmaları
방어 기제
Kaygı veya acı verici düşüncelerden kendini korumak için bilinçdışı olarak kullanılan psikolojik stratejiler.
Savunma Analizi
방어 분석
Danışmanlık sürecinde bireyin farkında olmadan kullandığı psikolojik savunma mekanizmalarını birlikte inceleme ve anlama çalışmasıdır. Zihnin kendini korumak için kullandığı kalıpları keşfetme sürecidir.
Savunmacı Tutum (Defensiveness)
방어적 태도
Savunmacı tutum, eleştiri ya da şikâyet duyulduğunda kendini korumak için mazeret üretme veya karşı saldırıya geçme tepkisidir.
İhmalkâr Ebeveynlik
방임적 양육
Bu, ilgi ve denetimin yetersiz olduğu bir ebeveynlik tarzıdır; çocuğun duygusal ve fiziksel ihtiyaçlarına yeterince yanıt verilmez.
Piromani
방화증
Piromani, kişinin tekrar tekrar ateş yakma dürtüsü hissettiği ve bu dürtüyü kontrol etmekte ciddi güçlük çektiği bir dürtü kontrol bozukluğudur.
İhanet travması
배신 트라우마
Güvendiğiniz birinin sizi yaralamasıyla oluşan derin duygusal yaradır.
İhanetten sonra
배신 후
Güvendiğiniz birinin ihaneti sonrası yaşanan psikolojik şok ve iyileşme süreci. İhanet, bir ilişkinin temeli olan güveni yıkar ve derin yaralar bırakabilir.
Jüri Psikolojisi
배심원 심리학
Bu alan, jüri üyelerinin davada karar verirken hangi psikolojik faktörlerden etkilendiğini araştırır. Adil bir yargılama için insan zihnini derinlemesine anlamak büyük önem taşır.
Beyaz Kırılganlığı
백인 취약성
Bu kavram, ırk sorunlarına ilişkin konuşmalarda çoğunluk grubunun sergilediği savunmacı ve rahatsız edici tepkileri açıklamaktadır. Irk ayrıcalığı üzerine yapılan tartışmaları zorlaştıran psikolojik bir olgudur.
Beyaz Madde (White Matter)
백질
Beynin farklı bölgelerini birbirine bağlayan sinir lifi demetleri olup miyelin (miyelin kılıfı) ile kaplı olduğu için beyaz renk görünümündedir.
Terk Edilme Korkusu
버림받는 두려움
Sevilen biri tarafından terk edilme konusunda aşırı bir korku yaşamaktır. İlişkilerde büyük kaygıya yol açar.
Terk Edilme Korkusu
버림받음 불안
Önemli kişiler tarafından terk edilme veya reddedilme konusunda süregelen bir korku; ilişkilerde kaygı, aşırı bağımlılık veya kaçınmaya yol açar.
Virginia Satir
버지니아 사티어
Virginia Satir, 'aile terapisinin annesi' olarak anılır. Aile içi iletişim örüntülerinin bireyin özsaygısı ve ruh sağlığı üzerinde derin bir etkisi olduğunu savunmuştur.
Tükenmişlik
번아웃
Tükenmişlik, uzun süren stres nedeniyle ortaya çıkan duygusal, zihinsel ve fiziksel çöküş halidir. Kişi kendini boşalmış, isteksiz ve toparlanamaz gibi hisseder.
Tükenmişlikten toparlanma
번아웃 회복
Uzun süreli stres ve tükenmişlikten sonra enerjiyi, odağı ve dengeyi yavaş yavaş geri kazanma sürecidir.
Tükenmişlikle Başa Çıkma
번아웃이 왔을 때
Tükenmişlik, aşırı stres nedeniyle ortaya çıkan fiziksel, duygusal ve zihinsel bir bitkinlik halidir. İyileşmek mümkündür, bu yüzden asla pes etmeyin.
Gelişip Serpilme (Flourishing)
번영
Yalnızca sorunların yokluğu değil, hayatta anlam ve amaç hissederek kişinin kendi potansiyelini tam olarak ortaya koyduğu zengin bir zihinsel durumdur. Gerçek mutluluğun tamamlanmasıdır.
Yaygın Anksiyete Bozukluğu
범불안장애
Çeşitli konularda aşırı ve kontrol edilmesi güç kaygıların 6 ay veya daha uzun süre devam ettiği bir durumdur.
551–600 / 1812