Duygu Odaklı Başa Çıkma
감정 중심 대처
Bu, stresin yol açtığı olumsuz duyguları düzenlemeye ve yönetmeye odaklanan bir başa çıkma yöntemidir.
Duygusal Şok
감정적 충격
Duygusal şok, beklenmedik olaylar nedeniyle aniden hissedilen yoğun psikolojik çarpılma durumunu ifade eder. Geçici olarak duygular uyuşabilir ya da gerçeklik hissi kaybolabilir; ancak bu doğal bir tepkidir.
Sınır ihlali travması
경계 침범 트라우마
Fiziksel, duygusal ya da psikolojik sınırların tekrar tekrar aşılmasıyla oluşan travmadır.
Distres Sinyali
고통 신호
Ruh hali zorlandığında kişinin farkında olmadan verdiği çeşitli psikolojik ve davranışsal sinyalleri ifade eder. Bu sinyalleri fark etmek, hem kendimizin hem de çevremizdekilerin ruh sağlığına özen göstermenin ilk adımıdır.
şefkat yorgunluğundan toparlanma
공감 피로 회복
Başkalarına uzun süre bakım verirken tükenen duygusal enerjiyi yavaş yavaş geri kazanma sürecidir.
Aşırı Bağımsızlık
과잉 독립
Başkalarından yardım isteyememek ve her şeyi tek başına çözmeye çalışma eğilimi. Bu, geçmişteki yaralar nedeniyle birine güvenip dayanmaktan korkan zihnin bir koruma biçimidir.
Aşırı Uyanıklık
과잉경계
Aşırı uyanıklık, gerçek bir tehdit olmasa bile sürekli tehlikeye karşı yüksek teyakkuz halinde olmaktır. Beyndeki alarm sisteminin hiç kapanmadığı gibi bir durumdur.
Tolerans Penceresi
관용창
Bir kişinin psikolojik olarak etkin biçimde işlev görebildiği optimal uyarılma düzeyi aralığı.
Yapısal Şiddet
구조적 폭력
Toplumsal kurumların veya yapıların bizzat kendisinin belirli gruplara sürekli zarar ve acı verdiği görünmez bir şiddet biçimidir. Gözle kolayca görülmez, ancak etkileri çok derin ve kapsamlıdır.
Topraklama Teknikleri
그라운딩 기법
Kaygı, panik veya geri dönüşler (flashback) yaşandığında şu anki ana geri dönmeye yardımcı olan psikolojik tekniklerdir. Beş duyuyu kullanarak 'şimdi ve burada'ya odaklanmak, zihinsel dengeyi yeniden kazandırır.
Akut Stres
급성 스트레스
Belirli bir olay tarafından tetiklenen, kalp atış hızının artması ve adrenalin salınımı gibi hızlı fizyolojik değişiklikleri içeren kısa süreli stres tepkisi.
Kümülatif Travma
누적 트라우마
Zamanla tekrarlanan rahatsız edici veya zararlı deneyimlerin birleşik etkisi.
Çoklu Mağduriyet
다중 피해
Çoklu mağduriyet, bir kişinin birden fazla türde zarar görmesi durumudur. Farklı türdeki mağduriyetler üst üste geldiğinde, psikolojik etkileri daha da artabilir.
Dolaylı Travma
대리 트라우마
Dolaylı travma, başkalarının travmatik deneyimlerine tekrarlayan maruziyetten kaynaklanan derin bir iç dönüşümdür — dünya görüşünde, inançlarda ve benlik duygusunda değişimler.
Kişilerarası Travma
대인 외상
Bu, başka bir kişi tarafından kasıtlı olarak verilen travmadır.
başa çıkma yöntemi
대처 기제
Stres, acı ya da zor duygularla baş etmek için kullanılan yol.
Ahlaki Sıkıntı
도덕적 고통
Doğru olduğuna inandığı eylemi gerçekleştiremeyen kişinin yaşadığı derin psikolojik acıdır. Bu acı, kişinin değerleri ile gerçek davranışları arasındaki çatışmadan kaynaklanır.
Toksik Stres
독성 스트레스
Toksik stres, koruyucu bir yetişkin olmaksızın uzun süre yoğun strese maruz kalınması sonucu beyin ve vücut gelişimine zarar veren bir stres türüdür.
Donma Tepkisi
동결 반응
Tehdit hissettiğinde vücudun ve zihnin sanki donmuş gibi hareket edemez hale gelmesi şeklinde ortaya çıkan bir hayatta kalma tepkisidir. Bu, korkudan hiçbir şey yapamamak değil, beynin otomatik olarak seçtiği bir koruma yöntemidir.
Mikrotravma
마이크로 트라우마
Tek başına büyük bir şok yaratmasa da, küçük yaraların tekrar tekrar birikmesiyle zihin üzerinde derin etkiler bırakan deneyimleri ifade eder. Önemsiz görünen deneyimler bile zamanla büyük bir acıya dönüşebilir.
kronik stres
만성 스트레스
Uzun süre devam eden ve zamanla hem bedeni hem zihni yıpratan stres durumudur.
kronik travmatik ensefalopati (CTE)
만성 외상성 뇌병증
Tekrarlayan kafa darbeleriyle ilişkili, zamanla hafıza, duygu durumu ve davranışı etkileyebilen bir beyin hastalığıdır.
Meditasyon
명상
Zihni odaklamak ve sakinleştirmek için yapılan zihinsel bir pratik olup stresi azaltmaya ve refahı artırmaya yardımcı olur.
Beden hafızası
몸 기억
Zihin tam hatırlamasa bile bedenin geçmiş deneyimlere tepki vermeye devam etmesidir.
Beden hafızası
몸의 기억(체감각)
Geçmiş deneyimlerin bedende duyum ve tepki olarak kalması.
Probleme Odaklı Başa Çıkma
문제 중심 대처
Bu, stresin kaynağı olan sorunu doğrudan çözmeye çalışan bir başa çıkma yöntemidir.
İşlenmemiş Travma
미처리 트라우마
Geçmişte yaşanan sarsıcı bir deneyimin zihinsel olarak yeterince sindirilemeden içimizde kalmaya devam ettiği bir durumu ifade eder. Zaman geçse de belirli durumlarda o anın duyguları aniden yeniden canlanabilir.
Gelişimsel Travma
발달 외상
Çocukluk döneminde, özellikle gelişimin erken evrelerinde yaşanan ve genel gelişim üzerinde geniş çaplı etkiler bırakan travma.
Tükenmişlikten toparlanma
번아웃 회복
Uzun süreli stres ve tükenmişlikten sonra enerjiyi, odağı ve dengeyi yavaş yavaş geri kazanma sürecidir.
karmaşık TSSB (C-PTSD)
복합 외상(C-PTSD)
Özellikle kaçmanın ya da güvende olmanın zor olduğu, tekrarlayan veya uzun süreli travmalardan sonra gelişebilen bir durumdur.
Sosyal Destek
사회적 지지
Sosyal destek, çevredeki insanlardan alınan duygusal, pratik ve bilgisel yardım ile destektir.
Yaşam Geçiş Stresi
생애 전환 스트레스
Mezuniyet, iş bulma, evlilik, emeklilik gibi hayatın büyük değişimlerini yaşarken hissedilen psikolojik yüktür. Olumlu değişimler bile strese yol açabilir.
Hayatta Kalma Modu (Survival Mode)
생존 모드
Hayatta kalma modu, aşırı stres veya kriz durumlarında beden ve zihnin yalnızca hayatta kalmaya odaklandığı bir durumdur.
Cinsel Travma
성적 트라우마
Cinsel şiddet veya ihlal deneyimi nedeniyle zihinde derin yaralar açılması ve bu durumun günlük yaşamı etkileyen psikolojik bir acıya dönüşmesidir.
Cinsel İstismar
성적 학대
Cinsel istismar, rıza alınmadan birini cinsel eyleme zorlamak veya cinsel olarak sömürmek anlamına gelir. Hem bedende hem de ruhta derin izler bırakan ciddi bir şiddet biçimidir.
Kuşaklar Arası Travma
세대 전이 트라우마
Bir kuşağın yaşadığı travmanın etkilerinin çocuklar ve torunlar kuşağına aktarılması olgusudur. Ebeveynlerin veya büyükanne-büyükbabaların yaşadığı ağır travmanın psikolojik etkileri bir sonraki kuşağa aktarılır.
Stockholm Sendromu
스톡홀름 증후군
Bu, bir rehinenin veya mağdurun faillere karşı sempati ya da olumlu duygular geliştirdiği psikolojik bir olgudur. Aşırı koşullarda hayatta kalma mekanizması olarak anlaşılmaktadır.
Stres Yönetimi
스트레스 관리
Stresi sağlıklı bir şekilde ele almak ve azaltmak için kullanılan çeşitli strateji ve tekniklerin bütününü ifade eder. Zihin ve beden dengesini korumaya yardımcı olur.
Stres Zihniyeti
스트레스 마인드셋
Stres zihniyeti, stresin zararlı mı yoksa büyüme için bir fırsat mı olduğuna dair kişinin inanç ve tutumlarını ifade eder. Bu bakış açısı, stresin bizi nasıl etkilediğini belirler.
Stres Tepkisi
스트레스 반응
Stres tepkisi, bir tehdit ya da baskı hissettiğimizde vücudumuzda ve zihnimizde ortaya çıkan bir dizi değişikliği ifade eder.
Stres Tamponlama (Stress Buffering)
스트레스 완충
Stres tamponlama, sosyal destek veya iç kaynakların stresin olumsuz etkilerini azaltan koruyucu işlevini ifade eder.
Stres Bulaşması
스트레스 전염
Başka bir kişinin stresi bize de geçerek birlikte gerginlik veya kaygı hissetmemize neden olan bir olgudur. Bir kişinin yaşadığı stres, çevresindeki kişilere yayılarak onlarda da benzer stres tepkilerine yol açar.
Stres Hormonları
스트레스 호르몬
Stres durumlarında vücut tarafından salgılanan hormonlar olup en bilinenleri kortizol ve adrenalindir.
Stres Dayanıklılığı (Stress Resilience)
스트레스 회복탄력성
Stresli durumlar yaşandıktan sonra bile hızla eski haline dönebilme ve daha da ileri giderek büyüyebilme ruhsal gücüdür. Bu kapasite, çalışarak geliştirilebilir.
Yas Aşamaları
슬픔의 단계
Yas aşamaları, sevilen birini kaybetmenin ya da büyük bir yıkım yaşamanın ardından geçilen duygusal değişim sürecini ifade eder. Yasta belirli bir sıra ya da süre yoktur; kendi hızınızda yas tutmak tamamen doğaldır.
Zaman Yönetimi
시간 관리
Sınırlı zamanı verimli kullanarak stresi azaltmayı ve üretkenliği artırmayı hedefleyen bir stratejidir.
Somatik Travma Terapisi
신체 트라우마 치료
Bu, vücutta depolanan travma izlerini bedensel duyumlar ve hareketler aracılığıyla serbest bırakan bir terapi yaklaşımıdır.
Fiziksel İstismar
신체적 학대
Fiziksel istismar; vurma, itme, çimdikleme gibi eylemlerle kasıtlı olarak başkasının bedenine zarar verme eylemidir. Vücutta yaralar bırakmasının yanı sıra zihinde de derin izler bırakan ciddi bir şiddet biçimidir.
Somatizasyon
신체화
Psikolojik sıkıntının bedensel belirtiler olarak ortaya çıktığı bir olgudur.
Psikolojik Brifing
심리적 디브리핑
Travmatik bir olayı yaşadıktan hemen sonra duygu ve deneyimleri düzenlemek amacıyla yürütülen yapılandırılmış bir konuşma sürecidir. Travmayı önlemeye yönelik erken psikolojik destek yöntemidir.
1–50 / 119