suç profili çıkarma
범죄 프로파일링
Suç mahallindeki kanıtları ve davranış kalıplarını inceleyerek faillerin kişilik özelliklerini ve alışkanlıklarını tahmin etmeye çalışan bir soruşturma yöntemidir.
Suçlu Rehabilitasyonu
범죄자 재활
Suç işlemiş bir kişinin topluma sağlıklı bir şekilde yeniden uyum sağlamasına yardımcı olmak için psikolojik ve sosyal destek sağlama sürecidir.
Adli Görüşme
법심리 면담
Hukuki amaçlarla gerçekleştirilen yapılandırılmış bir görüşmedir; özellikle çocuk istismarı veya suç mağdurlarının ifadelerini doğru ve güvenli biçimde toplamak için kullanılır.
Adli Psikolojik Değerlendirme
법심리 평가
Hukuki soruları yanıtlamak amacıyla gerçekleştirilen uzmanlaşmış bir psikolojik değerlendirmedir; yargılama ehliyeti, tehlikelilik ve ruh sağlığı durumu gibi konuları sistematik biçimde analiz eder.
Wernicke Alanı
베르니케 영역
Beynin temporal lobunda yer alan ve dili anlamak ile anlam çıkarmak için kritik bir rol oynayan bir bölgedir.
Weber Yasası
베버의 법칙
Weber Yasası, bir uyarandaki değişimi hissedebilmek için gereken minimum değişim miktarının, orijinal uyaranın büyüklüğüyle orantılı olduğunu belirtir. Bu, psikofizik'in temel yasalarından biridir.
Beck Anksiyete Envanteri
벡 불안 척도
Kaygı belirtilerinin şiddetini ölçmek için kullanılan 21 maddelik özbildirim ölçeğidir.
Beck Depresyon Envanteri
벡 우울 척도
Depresyon belirtilerinin şiddetini ölçmek için kullanılan 21 maddelik özbildirim ölçeğidir.
Benching
벤칭
Birini gerçekten seçmeden ya da netçe bırakmadan ilişkide bekletmek demektir.
Ayrım (Discrimination)
변별
Birbirine benzer uyaranlar arasındaki farkları fark ederek her birine farklı tepkiler vermektir.
Limbik Sistem
변연계
Beynin duyguları, anıları ve motivasyonu yöneten yapılarının bir araya geldiği sisteme verilen isimdir.
Diyalektik Davranış Terapisi (DDT)
변증법적 행동치료
Duygu düzenleme ve kişilerarası ilişki becerilerini yoğun biçimde eğiten bir terapi yöntemidir.
Dönüşümsel Öğrenme
변형적 학습
Dönüşümsel öğrenme, mevcut düşünce ve inanç çerçevelerini köklü biçimde değiştiren derin bir öğrenme sürecidir. Dünyaya bakış açısının bizzat değiştiği bir deneyimdir.
değişim yönetimi
변화 관리
İnsanların ve kurumların değişime daha anlaşılır ve destekleyici bir şekilde uyum sağlamasına yardımcı olan süreçtir.
Değişim Aşamaları Modeli (Transteorik Model)
변화 단계 모델
Bu model, bir kişinin davranışını değiştirme sürecini beş aşamayla açıklar. Değişimin bir anda gerçekleşmediğini, aksine aşamalı olarak ilerlediğini gösterir.
Değişimle Başa Çıkma
변화 대처
İş, ilişkiler veya günlük yaşamda meydana gelen değişikliklerin getirdiği stres veya belirsizlikle başa çıkmanın yollarını bulmak.
değişim körlüğü
변화 맹시
Kişinin, gözünün önünde olan belirgin bir değişikliği fark edememesi durumudur.
Patolojik Kumar Oynama
병적 도박
Patolojik kumar oynama, kişinin kumar oynama dürtüsünü kendi başına kontrol edememesi sonucunda yaşamının her alanında ciddi sorunlar yaşadığı bir durumdur.
Ödül Yolu
보상 경로
Bu, zevk ve motivasyon hissetmemizi sağlayan beynin sinir devresidir; dopaminin bu sistemde kilit bir rolü vardır.
Ödül Devresi
보상 회로
Beynin zevk ve ödülü işleyen sinirsel yoludur; bağımlılıkla yakından ilişkilidir.
Bowen aile terapisi
보웬 가족치료
Aile içinde kuşaklar boyunca süren duygusal örüntülere bakan terapi yaklaşımı.
Korunum (Piaget)
보존 (피아제)
Piaget'nin teorisinde, bir miktarın şekli veya düzeni değişse bile aynı kaldığını anlama.
İtaat
복종
İtaat, otoriter bir kişinin emir veya talimatlarına uymayı ifade eden bir davranıştır. Bu durum, söz konusu eylemler kişinin vicdanına aykırı olsa bile gerçekleşebilir.
Ventral Tegmental Alan
복측 피개 영역
Dopamin üreten ve ödül, motivasyon ile zevkin başlangıç noktası olan beynin temel bir bölgesidir.
karmaşık yas
복합 애도
Zaman geçse de çok yoğun kalan ve günlük yaşama dönmeyi ciddi biçimde zorlaştıran yas hâlidir.
karmaşık TSSB (C-PTSD)
복합 외상(C-PTSD)
Özellikle kaçmanın ya da güvende olmanın zor olduğu, tekrarlayan veya uzun süreli travmalardan sonra gelişebilen bir durumdur.
İçgüdü
본능
Öğrenmeden doğuştan gelen davranış kalıplarıdır. Tehlike anında kendini korumak ya da acıkınca yiyecek aramak gibi — bunlar hayatta kalmak için içimize yerleştirilmiş doğal tepkilerdir.
Doğa mı Çevre mi
본성 vs 양육
Bu, insan kişiliği ve davranışının kalıtım (doğa) tarafından mı belirlendiği yoksa çevre (yetiştirme) tarafından mı şekillendirildiğine dair köklü bir tartışmadır. Modern psikoloji her ikisinin de önemli olduğunu kabul eder.
Parasempatik Sinir Sistemi
부교감신경
Vücudu rahatlatıp enerjiyi yenileyen 'dinlenme ve sindirim' modundaki sinir sistemidir.
haksızlıkla başa çıkma
부당함 대처
Hayatta haksız bir durumla karşılaştığımızda hissedilen öfke ve çaresizliği sağlıklı bir şekilde işleyip iç huzuru yeniden bulma yoludur.
Yumuşak Konuşma Başlangıcı
부드러운 대화 시작
Çatışma durumlarında eleştiri veya saldırı yerine nazik ve saygılı bir şekilde konuşmaya başlama tekniğidir.
Ebeveyn baskısıyla başa çıkma
부모 압박 대처
Anne veya babanın beklentileri bunaltıcı geldiğinde, hem kendi duygularını koruyarak hem de ilişkiyi sağlıklı tutarak bu durumla baş etme yollarını ifade eder.
Ebeveyn-Çocuk İlişkisi
부모-자녀 관계
Ebeveynler ve çocuklar arasındaki duygusal ve davranışsal etkileşim olup çocuğun gelişimini en çok etkileyen ilişkidir.
Filyal Terapi (Ebeveyn-Çocuk Oyun Terapisi)
부모-자녀 놀이치료
Bu yöntemde ebeveynler oyun terapisi tekniklerini öğrenerek çocuklarıyla doğrudan terapötik oyun seansları yürütürler. Bu sayede ebeveyn-çocuk bağı derinleşir ve çocuğun duygusal güçlükleri evde birlikte ele alınabilir.
Ebeveynlerle Çatışma
부모와 갈등이 있을 때
İhtiyaçlar, beklentiler, sınırlar veya bağımsızlık konularında ebeveynlerle yaşanan gerginlik veya tekrarlayan anlaşmazlıklar.
Ebeveynleşme (Parentification)
부모화
Ebeveynleşme, bir çocuğun aile içinde ebeveyn rolünü üstlenmesi nedeniyle kendi çocukluğunu yeterince yaşayamaması olgusudur. Çocuk, yaşına uygun olmayan ağır sorumluluklar taşımak zorunda kalır.
çift terapisi
부부치료
İki partnerin ilişkilerindeki sorunları birlikte ele aldığı bir terapi türüdür.
Böbrek Üstü Bezleri
부신
Her bir böbreğin üzerinde bulunan, kortizol ve adrenalin gibi stres tepkisi için gerekli hormonları üreten küçük üçgen şeklindeki endokrin organlar.
İnkar (Denial)
부인
Kabul edilmesi güç olan gerçeklikleri veya duyguları bilinçdışı olarak tanımamaya çalışan zihnin koruyucu bir mekanizmasıdır. Zihin henüz hazır olmadığında kendiliğinden ortaya çıkan doğal bir tepkidir.
Uyumsuz Hayal Kurma
부적응적 공상
Hayal dünyasına aşırı dalmanın günlük yaşamı olumsuz etkilediği bir durumdur. Hayal kurmak doğaldır; ancak gerçeklikten çok hayal dünyasında zaman geçirildiğinde ciddi güçlükler ortaya çıkabilir.
Negatif Duygulanım (Negative Affect)
부정 정서
Üzüntü, kaygı, öfke gibi rahatsız edici duyguların genel adıdır. Bunlar kötü duygular değil, gerekli duygulardır.
Olumsuzluk Yanlılığı
부정성 편향
Olumlu şeylerden çok olumsuz şeylere daha güçlü tepki verir ve onları daha uzun süre hatırlarız.
Olumsuz Haberlerle Başa Çıkma
부정적 뉴스 대처
Sürekli gelen olumsuz haberlerin sizi endişelendirdiği veya yorduğu durumlarda, iyi olma halinizi koruma yöntemleri.
Dikkatsizlik Körlüğü
부주의 맹시
Bir şeye odaklandığımızda, tam önümüzde bulunan diğer şeyleri hiç göremeyiz. Dikkat kapasitemiz sınırlı olduğundan her şeyi aynı anda algılamak mümkün değildir.
Kodlama (Encoding)
부호화
Dışarıdan alınan bilgilerin beyin tarafından depolanabilecek bir biçime dönüştürülmesi sürecidir. Belleğin ilk aşaması olan kodlama ne kadar iyi gerçekleşirse, anılar o kadar uzun süre kalıcı olur.
Öfke Yönetimi
분노 관리
Öfke yönetimi öfkeyi ortadan kaldırmakla ilgili değil; onu sağlıklı biçimde tanımak, uygun şekilde ifade etmek ve yapıcı bir şekilde kullanmakla ilgilidir. Öfkeyi ifade etme biçimi öfkenin kendisinden daha önemlidir.
Öfke Ruminasyonu
분노 반추
Öfke ruminasyonu, öfke uyandıran deneyimlerin zihinsel olarak tekrar tekrar yeniden oynatılmasıdır — öfke azalmak yerine daha da yoğunlaşana kadar sürekli çalıştırılır.
Öfke Yönetimi Terapisi
분노 조절 치료
Öfke yönetimi terapisi, insanlara öfkeyi zararlı ya da yıkıcı biçimlerde değil, sağlıklı şekillerde tanımayı, anlamayı ve ifade etmeyi öğreten yapılandırılmış bir psikoterapi yaklaşımıdır.
Ayrılık Kaygısı
분리 불안
Sevilen birinden ayrılırken hissedilen yoğun kaygıdır. Çocuklarda bu, normal bir gelişim sürecinin parçasıdır.
Ayrılık Anksiyetesi Bozukluğu
분리불안장애
Bağlanılan kişiden ayrılmaya karşı yaşa uygun olmayan ve süregelen aşırı kaygı durumudur.
601–650 / 1812