Hayatta Kalma Modu (Survival Mode)
생존 모드
Hayatta kalma modu, aşırı stres veya kriz durumlarında beden ve zihnin yalnızca hayatta kalmaya odaklandığı bir durumdur.
Hayatta Kalan Suçluluğu
생존자 죄책감
Bir afet, kaza veya hastalıktan kurtulan kişinin, diğerleri zarar görürken yalnızca kendisinin hayatta kaldığına dair derin bir suçluluk duymasıdır.
Biyolojik saat
생체 시계
Uykuyu, enerjiyi ve açlığı düzenleyen iç zaman sistemi.
Ekolojik Yas
생태 슬픔
Ekolojik yas, türlerin yok olması, ekosistemlerin tahrip edilmesi ve doğal çevrelerin kaybedilmesi karşısında hissedilen derin üzüntü ve yasın ifadesidir.
Ekolojik Sistemler Teorisi
생태체계 이론
Bu teori, bir kişinin gelişiminin aile, okul, toplum ve kültür gibi birden fazla katmanlı çevresel sistem tarafından etkilendiğini savunur. Bir kişiyi anlayabilmek için onu çevreleyen tüm ortamın anlaşılması gerektiğini öne süren bir bakış açısıdır.
Yaşam Tarzı Tıbbı
생활습관 의학
Beslenme, egzersiz, uyku ve stres yönetimi gibi yaşam tarzı değişiklikleri aracılığıyla hastalıkları önlemeye ve tedavi etmeye yönelik tıbbi bir yaklaşımdır. Zihinsel sağlık da yaşam tarzının önemli bir parçasıdır.
Schachter-Singer Teorisi
샤흐터-싱어 이론
Bu teori, duyguların bedensel tepki ile o tepkinin bilişsel yorumunun birleşiminden oluştuğunu savunur. Aynı kalp çarpıntısı, duruma göre heyecan ya da korku olarak deneyimlenebilir.
Anlatısal Kimlik
서사적 정체성
Hayatımızdaki deneyimleri tek bir hikâyeye dönüştürerek 'Ben kimim?' sorusunu anlamamızın yoludur. Geçmiş, şimdiki an ve geleceği tutarlı bir anlatıda bütünleştiren psikolojik bir süreçtir.
Açıklayıcı Bellek
서술적 기억
Sözcükler veya yazıyla açıklanabilen olgu ve deneyimlere ilişkin belleği ifade eder. 'Ne bildiğimize' karşılık gelen bellek türüdür.
Yavaş Dalga Uykusu
서파 수면
Bu, uykunun en derin aşamasıdır; vücudun iyileşmesi ve bağışıklık sisteminin güçlenmesi bu süreçte gerçekleşir.
seçenek fazlalığı
선택 과부하
Seçenek çok arttığında karar vermek zorlaşabilir ve kişi seçiminden daha az memnun kalabilir.
Seçim Paradoksu
선택의 역설
Ne kadar çok seçenek olursa, karar vermek o kadar zorlaşır ve memnuniyet de o kadar azalır. Çok fazla seçenek stres ve pişmanlığa yol açabilir.
Seçici Dikkat
선택적 주의
Sayısız bilgi arasından yalnızca belirli bir kısmına odaklanmaktır. İlgi alanlarımıza ve ruh halimize göre neyi fark ettiğimiz değişir.
Seçici Soyutlama
선택적 추상화
Bütün bağlamdan yalnızca olumsuz kısımları seçip onlara odaklanmaktır.
Seçici Konuşmazlık
선택적 함구증
Belirli durumlarda konuşamama ile kendini gösteren bir kaygı bozukluğudur. Konuşma yeteneği mevcut olmasına rağmen kaygı nedeniyle konuşmak mümkün olmaz.
Yarar sağlama ilkesi
선행
Başkasına gerçekten iyi gelecek şekilde davranmak.
Dil Ucu Fenomeni
설단 현상
Kesinlikle bildiğiniz bir kelime ya da ismin dilinizin ucunda dönüp durduğu ama bir türlü aklınıza gelmediği o sinir bozucu deneyimdir.
İkna Teknikleri
설득 기법
Başka bir kişinin tutumlarını, inançlarını ve davranışlarını değiştirmek için kullanılan psikolojik strateji ve yöntemlerdir. Günlük iletişimin bir parçası olabileceği gibi manipülatif amaçlarla da kullanılabilir.
Flaş Bellek
섬광 기억
Yoğun duygularla birlikte yaşanan olayların fotoğraf gibi net biçimde hatırlanması olgusudur. Büyük bir şok ya da sevinç hissedilen anların uzun süre canlı biçimde akılda kalması işte bu flaş bellektir.
Deliryum (Delirium)
섬망
Ani bilinç karışıklığı, dikkat azalması ve bilişsel işlevlerde hızlı değişimlerle kendini gösteren bir durumdur. Genellikle fiziksel hastalık veya ameliyat sonrasında ortaya çıkar ve uygun tedaviyle iyileşme sağlanabilir.
Fibromiyalji
섬유근통
Tüm vücutta yaygın ağrı, yorgunluk ve uyku bozukluklarının görüldüğü kronik bir ağrı hastalığıdır. Stres ve psikolojik faktörler belirtiler üzerinde büyük etki yaratır.
Yeme Bozukluğu (Eating Disorder)
섭식장애
Besin alımıyla ilgili ciddi bir psikolojik sorun olup yeme davranışlarında aşırı değişimler görülür.
Toplumsal Cinsiyet Rolleri
성 역할
Toplum ve kültürün erkeklerden ve kadınlardan beklediği davranış, tutum ve özelliklere ilişkin normlardır. Zamana ve kültüre göre değişkenlik gösterebilirler.
Cinsiyet Kimliği
성 정체성
Bu, hangi cinsiyete ait olduğunuza dair derin iç hissinizdir. Biyolojik cinsiyetinizle örtüşebilir ya da farklılık gösterebilir.
Kişilik Özellikleri
성격 특성
Zaman ve durum fark etmeksizin tutarlı biçimde ortaya çıkan düşünce, duygu ve davranış kalıplarıdır.
Kişilik Psikolojisi
성격심리학
Kişilik psikolojisi, bir bireyin kişiliğinin nasıl oluştuğunu, hangi özelliklerden meydana geldiğini ve davranışları nasıl etkilediğini araştıran psikoloji dalıdır.
Kişilik Bozuklukları: Genel Bakış
성격장애 개요
Düşünce, duygu ve davranış örüntülerinin esnek olmaması nedeniyle yaşamda ciddi güçlüklere yol açan bir durumdur.
Başarı Korkusu
성공 공포
Başarıya yaklaştıkça kişinin giderek daha fazla kaygılanması ve farkında olmadan kendi başarısını engelleyen davranışlar sergilemesi durumudur. Temel neden, başarının ardından gelecek değişimler ve sorumluluklar karşısında duyulan korkudur.
Başarılı Yaşlanma
성공적 노화
Fiziksel sağlığı, bilişsel işlevleri ve sosyal katılımı koruyarak tatmin edici bir şekilde yaşlanmayı ifade eder. Bu yalnızca uzun yaşamak değil, iyi yaşlanmak anlamına gelir.
Cinsel İşlev Bozukluğu
성기능 장애
Cinsel işlev bozukluğu, cinsel tepkinin herhangi bir aşamasında sürekli güçlüklerin ortaya çıkması ve kişiye sıkıntı vermesi durumunu ifade eder.
Cinsel Suçlu Tedavisi
성범죄자 치료
Cinsel suç işlemiş kişilerin yeniden suç işlemesini önlemek amacıyla psikolojik nedenleri ele alan ve sağlıklı davranış kalıpları oluşturmalarına yardımcı olan uzmanlaşmış bir tedavi sürecidir. Yalnızca cezalandırmanın ötesine geçerek suç davranışının psikolojik kökenlerini anlamayı ve değiştirmeyi hedefler.
Cinsiyet Disforisi
성별 불쾌감
Cinsiyet disforisi, doğumda atanan cinsiyet ile kişinin deneyimlediği cinsiyet kimliği arasındaki uyumsuzluktan kaynaklanan psikolojik sıkıntı durumunu ifade eder. Başlı başına bir hastalık değildir; bu kavram, uyumsuzluktan doğan acıya odaklanır.
Dürüstlük ve Bütünlük (Integrity)
성실
Dürüstlük ve bütünlük, kişinin kendi değerleri ve ilkeleri doğrultusunda tutarlı biçimde davranma özelliğidir. Kimse görmese de doğru olduğuna inandığın şeyi yapabilme gücüdür.
Sorumluluk (kişilik özelliği)
성실성
Planlı, sorumlu ve kendini iyi yönetebilen biri olma eğilimi.
Yetişkinlerde Ayrılık Kaygısı
성인 분리불안
Yetişkinlerde ayrılık kaygısı, önemli bir kişiden ayrılmak zorunda kalındığında aşırı endişe ve korku yaşanan duygusal bir güçlüktür.
Gelişim Zihniyeti (Growth Mindset)
성장 마인드셋
Yeteneklerin çaba ile geliştirilebileceğine dair bir inançtır. 'Henüz yapamıyorum' ile 'hiç yapamam' arasında büyük bir fark vardır.
Gelişip Serpilme (Thriving)
성장 번영
Gelişip serpilme, yalnızca hayatta kalmayı aşarak canlı bir şekilde büyümek ve hayatı tam anlamıyla çiçeklendirmek demektir. Zihnin ve yaşamın birlikte güçlü biçimde geliştiği bir durumdur.
Cinsel Kimlik
성적 정체성
Kişinin cinsel veya romantik çekim deneyimlerini nasıl anladığı ve ifade ettiği. Cinsel kimlik, kişinin kendi cinsiyetine dair içsel hissiyatı olan cinsiyet kimliğinden farklıdır.
Cinsel Yönelim
성적 지향
Belirli bir cinsiyetten kişilere duyulan duygusal, romantik ve cinsel çekimin kalıcı örüntüsüdür. Bu bir tercih değil, doğal bir özelliktir.
Cinsel Travma
성적 트라우마
Cinsel şiddet veya ihlal deneyimi nedeniyle zihinde derin yaralar açılması ve bu durumun günlük yaşamı etkileyen psikolojik bir acıya dönüşmesidir.
Cinsel İstismar
성적 학대
Cinsel istismar, rıza alınmadan birini cinsel eyleme zorlamak veya cinsel olarak sömürmek anlamına gelir. Hem bedende hem de ruhta derin izler bırakan ciddi bir şiddet biçimidir.
Notlar Yükselmiyor
성적이 안 오를 때
Çabaya rağmen notlar yükselmediğinde hayal kırıklığı çok büyük olabilir. Öğrenme yöntemini gözden geçirmek bir çıkış yolu bulmanızı sağlayabilir.
Düşünceye Dalma
성찰
Hayatın anlamı ve değeri üzerine sessiz ve derin düşünme süreci.
Başarı Motivasyonu
성취 동기
Zorlukları aşma ve yüksek düzeyde performans elde etme iç dürtüsü; anlamlı hedefler belirleme ve bunlara ulaşma arzusuyla beslenir.
Beyin yıkama
세뇌
Eski inançları zayıflatıp yenilerini dayatan yoğun psikolojik manipülasyon.
Kuşaklar Arası Travma
세대 간 외상
Ebeveynlerin ya da büyükanne ve büyükbabaların yaşadığı büyük travmanın etkisinin bir sonraki nesle aktarılması olgusudur. Doğrudan yaşanmayan acı, aile aracılığıyla iletilebilir.
Kuşaklar Arası Travma
세대 전이 트라우마
Bir kuşağın yaşadığı travmanın etkilerinin çocuklar ve torunlar kuşağına aktarılması olgusudur. Ebeveynlerin veya büyükanne-büyükbabaların yaşadığı ağır travmanın psikolojik etkileri bir sonraki kuşağa aktarılır.
Serotonin
세로토닌
Serotonin, ruh hali dengelenmesi, uyku ve iştah kontrolünde rol oynayan bir nörotransmitterdir.
Seçici Serotonin Geri Alım İnhibitörü (SSRI)
세로토닌 재흡수 억제제(SSRI)
SSRI'lar, serotoninin geri emilimini engelleyerek beyindeki serotonin miktarını artıran antidepresan ilaçlardır.
Öz-Bakım Planı
셀프케어 계획
Fiziksel, duygusal ve sosyal sağlığınıza özen göstermek için bilinçli olarak oluşturulan günlük bir öz-bakım planıdır. Can ile birlikte kendinize özgü bir öz-bakım rutini oluşturun!
751–800 / 1812