Kademeli Bakım
단계적 돌봄
Ruh sağlığı sorunlarının ciddiyetine göre en uygun düzeyde tedavi sunmayı amaçlayan sistematik bir yaklaşımdır. Hafif müdahalelerle başlayıp gerektiğinde kademeleri yükselten verimli bir bakım modelidir.
Kısa Süreli Bellek
단기 기억
Bu, bilgileri yaklaşık 15-30 saniye boyunca geçici olarak depolayan bir bellek sistemidir. Aynı anda yaklaşık 7 (±2) öğeyi tutabilir ve tekrar edilmezse bilgiler hızla kaybolur.
Kısa süreli terapi
단기 치료
Sınırlı sayıda seansta, net hedeflere ve pratik değişime odaklanan terapi yaklaşımıdır.
İpucuna Bağlı Unutma
단서 의존 망각
Bir anıyı hatırlayamamanız, o anının silindiği anlamına gelmez; sadece onu gün yüzüne çıkaracak doğru ipucunu bulamıyor olabilirsiniz.
Kopuş ve Onarım
단절과 회복
İlişkilerde çatışmalar nedeniyle duygusal bağ kopabilir ve ardından bu bağın yeniden kurulduğu doğal bir süreç yaşanır. Bu, ilişkileri daha güçlü kılan temel bir süreçtir.
Girişken iletişim
단정적 소통
Girişken iletişim, düşünce, duygu ve ihtiyaçları açık ve doğrudan bir şekilde ifade ederken başkalarının haklarına ve sınırlarına saygı gösterilen bir iletişim biçimidir.
Ayıklık
단주
Alkol kullanımının tamamen durdurulması. Ağır alkol kullanım bozukluklarında ayıklık genellikle en güvenli tedavi hedefi olarak kabul edilir.
İçerme
담기
Terapide, kişinin tek başına taşıyamayacak kadar ezici duygularını alıp anlamlandırmasına yardımcı olma süreci.
Duvar Örme (Stonewalling)
담쌓기
Çatışma durumlarında karşı tarafla iletişimi tamamen keserek, sanki bir duvar örülmüş gibi her türlü tepkiyi reddetme davranışı.
Diyabulimia
당뇨-거식증
Diyabulimia, Tip 1 diyabet hastalarının kilo vermek amacıyla kasıtlı olarak insülin dozunu azalttığı veya tamamen bıraktığı tehlikeli bir yeme davranışıdır. Bu durum hem fiziksel hem de ruhsal sağlık üzerinde ciddi etkiler bırakır.
Diyabet ve Ruh Sağlığı
당뇨와 정신건강
Diyabet, yalnızca kan şekeri yönetimini değil, zihinsel sağlığı da derinden etkileyebilir. Diyabetli bireyler depresyon ve kaygıyı daha sık yaşadığından, beden ve zihin sağlığına birlikte özen göstermek büyük önem taşır.
Zorunluluk Düşüncesi (Should Statements)
당위적 사고
'Yapmalıyım', 'Yapmamalıyım' gibi katı kurallarla kendini baskı altına alan bir düşünce biçimidir. Bu tür düşünceler gereksiz suçluluk ve stres yaratır.
serebral korteks
대뇌피질
Düşünme, dil, bilinç ve duyusal bilgileri işleme gibi işlevlerde rol alan beynin dış katmanıdır.
Daniel Goleman
대니얼 골만
Daniel Goleman, duygusal zeka (EQ) kavramını geniş kitlelere tanıtan bir psikolog ve bilim gazetecisidir. IQ'dan çok duygusal zekanın yaşamdaki başarı ve mutluluk için daha önemli olduğu mesajını ileten bir isimdir.
Daniel Kahneman
대니얼 카너먼
Daniel Kahneman, davranışsal ekonominin öncüsü ve bilişsel bir psikologdur; insan yargısı ve karar vermede ortaya çıkan sistematik önyargıları gün yüzüne çıkarmıştır. Bir psikolog olarak Nobel Ekonomi Ödülü'nü kazanan ilk kişidir.
Dolaylı Travma
대리 트라우마
Dolaylı travma, başkalarının travmatik deneyimlerine tekrarlayan maruziyetten kaynaklanan derin bir iç dönüşümdür — dünya görüşünde, inançlarda ve benlik duygusunda değişimler.
Dolaylı Travmatizasyon (Vicarious Traumatization)
대리 트라우마화
Başkalarının travma deneyimlerini tekrar tekrar dinlemek veya tanık olmak yoluyla kişinin kendisinin de psikolojik olarak etkilenmesi olgusudur. Özellikle danışmanlar, sağlık çalışanları ve sosyal hizmet uzmanları gibi bakım mesleklerinde sıkça görülür.
Karşıtlık Etkisi
대비 효과
Önceki deneyimlerle karşılaştırarak mevcut durumu daha iyi veya kötü algılama durumu.
Nesne Kalıcılığı
대상 영속성
Bir nesnenin veya kişinin gözden kaybolsa bile var olmaya devam ettiğini bilme yeteneğidir.
Nesne İlişkileri Kuramı
대상관계이론
Bu kuram, erken dönem kişilerarası ilişki deneyimlerinin zihinde 'ilişki kalıpları' oluşturduğunu ve bu kalıpların yaşam boyu etkili olduğunu öne sürer.
Kişilerarası Travma
대인 외상
Bu, başka bir kişi tarafından kasıtlı olarak verilen travmadır.
Kararsız Kişilerarası İlişkiler
대인관계 불안정
İlişkiler dramatik biçimde değişir; yakınlık ve çatışma arasında gidip gelir.
Kişilerarası Nörobiyoloji
대인관계 신경생물학
Bu yaklaşım, insan ilişkilerinin beynin gelişimini ve yapısını etkilediğini öne sürer; ilişkiler aracılığıyla beyin ve zihnin birlikte iyileşebileceğini savunur.
Topluluk Önünde Konuşma Kaygısıyla Başa Çıkma
대중 연설 대처
Kalabalık önünde konuşurken hissedilen gerginlik ve kaygıyı yönetip daha özgüvenli bir şekilde kendini ifade etme yollarını kapsayan bir kavramdır.
Başa Çıkma Becerileri Eğitimi
대처 기술 훈련
Stres, güçlü duygular ve zor durumlarla başa çıkma becerilerini yapılandırılmış bir şekilde öğrenme ve uygulama programı.
başa çıkma yöntemi
대처 기제
Stres, acı ya da zor duygularla baş etmek için kullanılan yol.
Başa Çıkma Öz-Yeterliliği
대처 자기효능감
Zor bir durumu, elinizdeki kaynaklar ve becerilerle çözebileceğinize olan inanç.
Temsil Sezgiseli
대표성 휴리스틱
Bir nesnenin belirli bir kategorinin tipik görünümüne ne kadar benzediğini esas alarak yargıda bulunmaya yarayan zihinsel bir kısayoldur. İstatistiksel olasılık yerine sezgisel benzerliğe güvenme eğilimini ifade eder.
Dunning-Kruger Etkisi
더닝-크루거 효과
Yetersiz beceriye sahip kişiler kendilerini olduğundan yetenekli sanırken, gerçekten yetenekli olanlar kendilerini olduğundan az yetenekli görür.
Flört Yorgunluğu
데이트 피로
Tekrar eden yeni insanlarla tanışma, ayrılık yaşama ve flört uygulamaları kullanma döngüleri nedeniyle romantizme karşı duygusal tükenmişlik ve çaresizlik halidir.
Donald Winnicott
도널드 위니컷
Nesne ilişkileri teorisini geliştiren İngiliz çocuk doktoru ve psikanalisttir. 'Yeterince iyi anne', geçiş nesnesi, gerçek benlik ve sahte benlik gibi kavramlarla çocukların duygusal gelişimine ilişkin anlayışımızı derinleştirmiştir.
Ahlaki Gelişim
도덕 발달
Doğru ve yanlışı ayırt etme yeteneğinin geliştiği süreçtir. Kohlberg'in aşama teorisi bu alanda oldukça ünlüdür.
Ahlaki Sıkıntı
도덕적 고통
Doğru olduğuna inandığı eylemi gerçekleştiremeyen kişinin yaşadığı derin psikolojik acıdır. Bu acı, kişinin değerleri ile gerçek davranışları arasındaki çatışmadan kaynaklanır.
Ahlaki İkilem
도덕적 딜레마
Ahlaki ikilem, iki ya da daha fazla ahlaki değerin çatıştığı ve hangi seçim yapılırsa yapılsın tamamen doğru sayılamayacağı çatışma durumunu ifade eder.
Ahlaki Yara
도덕적 상처
Kişinin kendi ahlaki değerleriyle çelişen bir eylemde bulunması ya da buna tanıklık etmesi sonucu oluşan derin psikolojik bir yaradır. Suçluluk, utanç ve öfke uzun süre boyunca ruhu ağır biçimde ezer.
Ahlaki Cesaret
도덕적 용기
Dezavantaj veya eleştiriyle karşılaşma riskini göze alarak doğru olduğuna inandığın şey için harekete geçmenin ruhsal gücüdür. Haksızlık karşısında sessiz kalmamayı sağlayan iç güçtür.
Ahlaki Kopuş
도덕적 이탈
Bu, bir kişinin etik olmayan davranışlar sergilerken kendini haklı çıkardığı psikolojik bir süreçtir; bu süreç kişinin suçluluk duymadan zararlı eylemler gerçekleştirmesine olanak tanır.
Kumar Bozukluğu
도박 장애
Kumara olan kontrolün yitirilmesi sonucunda finansal, sosyal ve psikolojik sorunların ortaya çıktığı bir durumdur.
Kumarbaz Yanılgısı
도박사의 오류
Bu, bağımsız olayların önceki sonuçlarının bir sonraki sonucu etkileyeceğine yanlış inanılan bir bilişsel hatadır. En tipik örnek, yazı-tura atışında art arda tura geldiği için bu sefer yazı geleceğini düşünmektir.
Kleptomani
도벽증
Bu, ihtiyaç duyulmayan nesneleri çalma dürtüsüne karşı koyamama durumu olarak tanımlanan bir dürtü kontrol bozukluğudur. Nesnelere ihtiyaç duyulduğu için değil, çalmadan önceki gerilim ve çaldıktan sonra hissedilen rahatlama nedeniyle bu davranış tekrarlanır.
Şema Terapi
도식치료
Çocukluk döneminde oluşan uyumsuz kalıpları (şemaları) keşfetmeye ve iyileştirmeye yönelik bütünleşik bir terapi yaklaşımıdır.
Yardım Aramak
도움 구하기
Psikolojik olarak zorlandığında bir uzmana ya da yakınına yardım istemek. Yardım aramak zayıflık değil, kendine değer vermenin cesur bir adımıdır.
Yardım Arama Davranışı
도움 구하기 행동
Yardım arama davranışı, zorluklarla karşılaşıldığında tek başına içinde çırpınmak yerine uygun destek arayışına girmek anlamına gelir. Yardım istemek zayıflık değil, cesur bir seçimdir.
Dopamin
도파민
Dopamin, ödül, motivasyon ve zevkle ilişkili bir beyin nörotransmiteridir.
Dopamin Yolu
도파민 경로
Beyinde dopamini ileten sinir yoludur; zevk, motivasyon ve öğrenme süreçlerinde önemli bir rol oynar.
Zehirli Aile
독성 가족
Zehirli aile, aile üyeleri arasında duygusal istismar, kontrol ve manipülasyon gibi zararlı ilişki kalıplarının tekrarlandığı bir aile ortamını ifade eder.
Toksik İlişkilerle Başa Çıkma
독성 관계 대처
Duygusal olarak zarar veren kişilerle ilişkide kendinizi korumanın ve sağlıklı sınırlar koymanın yollarını öğrenmektir.
Toksik Pozitiflik
독성 긍정주의
Her durumda pozitif bir tutum sergileme ısrarı; bu genellikle kendinin veya başkalarının gerçek olumsuz duygularını görmezden gelir ya da geçersiz kılar.
Toksik Stres
독성 스트레스
Toksik stres, koruyucu bir yetişkin olmaksızın uzun süre yoğun strese maruz kalınması sonucu beyin ve vücut gelişimine zarar veren bir stres türüdür.
Toksik İş Yerinde Hayatta Kalmak
독성 직장 생존
Duygusal açıdan zararlı bir iş ortamında ruh sağlığınızı koruyarak ayakta kalmanın yollarıdır. Can, zihninizi korumanın yollarını birlikte bulmanıza yardımcı olacak.
351–400 / 1812