الشوق الشديد أو الرغبة الملحّة
갈망
شعور قوي وملحّ بالرغبة في شيء معين، سواء كان مادة أو سلوكاً معيناً.
التبلد العاطفي
감정 둔화
هو حالة يعجز فيها الشخص عن الشعور بمشاعره — سواء أكانت فرحاً أم حزناً — بنفس الحيوية التي كان يشعر بها من قبل. كأن هناك مرشحاً يُغطي المشاعر فتصبح مخففة وباهتة.
عدم الاستقرار العاطفي
감정 불안정
تتغير المشاعر بسرعة وبشدة. حتى الأمور الصغيرة يمكن أن تسبب تقلبات عاطفية حادة.
اضطراب التنظيم العاطفي
감정 조절 장애
اضطراب التنظيم العاطفي هو صعوبة إدارة شدة المشاعر أو مدتها أو التعبير عنها. تأتي المشاعر قوية جداً، وتستمر طويلاً، أو تبدو غير متناسبة مع الموقف.
الفلاش باك العاطفي
감정 플래시백
هو تجربة تعود فيها المشاعر الشديدة المرتبطة بصدمة ماضية فجأةً إلى الحاضر. ما يميزه أنه لا توجد مشاهد بصرية، بل تتدفق مشاعر كالخوف والحزن والعجز فحسب.
الأكل العاطفي
감정적 식사
الأكل العاطفي هو تناول الطعام ليس بسبب الجوع، بل لتهدئة مشاعر كالتوتر والحزن والقلق. وهو نمط يرتبط فيه الطعام بالحالة العاطفية.
عسر التعبير العاطفي
감정표현불능증
عسر التعبير العاطفي هو سمة تتميز بصعوبة التعرف على المشاعر الخاصة ووصفها — ليس غياب المشاعر، بل عدم القدرة على إدراكها أو التعبير عنها.
الفكرة الوسواسية (الهاجس)
강박사고
أفكار مقلقة ومؤلمة تتكرر في الذهن باستمرار دون أن تريد ذلك.
اضطراب الشخصية الوسواسية القهرية (OCPD)
강박성 성격장애
هو نمط شخصية يتسم بالتعلق المفرط بالكمالية والنظام والسيطرة. وهو يختلف عن اضطراب الوسواس القهري (OCD).
اضطراب الوسواس القهري (OCD)
강박장애
هو حالة تتميز بأفكار متطفلة غير مرغوب فيها (وساوس) وأفعال متكررة للتخلص منها (أفعال قهرية).
الحب القهري
강박적 사랑
الحب القهري هو حالة يتحول فيها الشعور تجاه شخص ما إلى هوس ورغبة في السيطرة. تحت مسمى الحب، تتحول الرغبة الشديدة في معرفة كل شيء عن الآخر وامتلاكه إلى شعور يهيمن على الحياة اليومية.
التخزين القهري
강박적 저장
صعوبة مستمرة في التخلص من الممتلكات، حتى الأشياء التي ليس لها قيمة عملية، حتى تتعطل الحياة اليومية بسبب الفوضى.
السلوك القهري
강박행동
فعل متكرر أو طقس ذهني يفعله الشخص لتخفيف القلق، حتى لو كان لا يحل المشكلة فعلاً.
الخوف من الرفض
거절 공포
هو حالة يشعر فيها الشخص بخوف مفرط من أن يُرفض أو لا يُقبل من قِبل الآخرين. وبسبب هذا الخوف، كثيراً ما يلجأ الشخص إلى إخفاء حقيقة ذاته.
الحساسية تجاه الرفض
거절 민감성
هي ميل الشخص إلى الشعور بقلق شديد من احتمال التعرض للرفض، وإلى معاناة ألم عاطفي حاد جداً حتى من أبسط مواقف الرفض.
عسر المزاج الحساس للرفض (RSD)
거절 민감성 불쾌감
عسر المزاج الحساس للرفض (RSD) هو ألم عاطفي شديد وساحق يُثيره الرفض الحقيقي أو المُتصوَّر، أو النقد، أو الفشل — شائع بشكل خاص لدى الأشخاص المصابين بـ ADHD.
قلق الصحة
건강 불안
هو حالة يستغرق فيها الشخص في قلق مفرط من أنه مصاب بمرض خطير أو سيُصاب به. حتى عندما لا تُظهر الفحوصات الطبية أي شذوذ، لا يزول القلق بسهولة.
الأورثوريكسيا (الهوس بالأكل الصحي)
건강식 집착증
الأورثوريكسيا هي حالة يصبح فيها الهوس بتناول الطعام الصحي مفرطاً لدرجة أنه يضر بالحياة اليومية والتوازن النفسي للشخص.
الهياج
격분
هو شعور بالغضب الشديد والمتفجر الذي يصعب السيطرة عليه للغاية.
اضطراب الشخصية الحدية
경계성 성격장애
حالة نفسية تتسم بمشاعر شديدة جدًا، وخوف من الهجر، وعلاقات غير مستقرة.
الهوس الخفيف
경조증
هو حالة من الارتفاع المزاجي أخف من الهوس. قد يبدو منتجاً، لكنه يستدعي الانتباه.
الاكتئاب الموسمي
계절성 우울
هو شعور متكرر بالحزن وفقدان الطاقة يظهر في موسم معين، وغالباً في فصلَي الخريف والشتاء.
الاضطراب العاطفي الموسمي
계절성 정동장애
هو حالة تظهر فيها أعراض الاكتئاب في موسم معين (وخاصةً الشتاء). ويرتبط بنقص ضوء الشمس.
القلق عالي الأداء
고기능 불안
الظهور بمظهر ناجح وكفء من الخارج بينما يعاني الشخص من قلق لا ينتهي وكمالية وضغط داخلي نادراً ما يراه الآخرون.
فولي آ دو (الذهان المشترك)
공유정신병
هي حالة ينتقل فيها وهم شخص ما إلى شخص آخر يرتبط معه بعلاقة وثيقة، فيتشارك الاثنان نفس الوهم. تُعرف أيضاً بـ'اضطراب الوهم المشترك بين شخصين'.
الشعور بالفراغ الداخلي (Emptiness)
공허감
شعور مزمن بأن الداخل فارغ تمامًا، كأنه لا يوجد شيء في الداخل. وهو من الأعراض الشائعة في اضطراب الشخصية الحدية.
نوبة الهلع
공황 발작
ظهور مفاجئ لخوف شديد مصحوب بخفقان القلب وصعوبة في التنفس والشعور بالموت الوشيك.
اضطراب الهلع
공황장애
هو حالة تتكرر فيها نوبات الهلع المصحوبة بخوف شديد مفاجئ وأعراض جسدية حادة.
فرط الاستثارة
과각성
هي حالة يبقى فيها الشخص في حالة تأهب وتوتر مستمر. حتى المحفزات البسيطة تسبب له فزعاً شديداً.
العظمة (Grandiosity)
과대성
العظمة هي حالة يُبالغ فيها الشخص بشكل غير واقعي في تقدير قدراته أو أهميته. وهي سمة بارزة في اضطراب الشخصية النرجسية ونوبات الهوس.
متلازمة القولون العصبي والقلق
과민성 장증후군과 불안
متلازمة القولون العصبي التي تسبب آلاماً أو انزعاجاً متكرراً في البطن مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالقلق. عندما يكون العقل قلقاً يصبح الأمعاء حساسة، وعندما تكون الأمعاء غير مرتاحة يعود القلق إلى العقل مجدداً — مما قد يخلق حلقة مفرغة.
الإفراط في التصحيح (Overcorrection)
과잉교정
الإفراط في التصحيح هو ظاهرة تحدث حين يتجاوز الشخص الحدَّ في محاولة تصحيح سلوك خاطئ، فينحرف بشكل مفرط نحو الاتجاه المعاكس.
فرط التنفس
과호흡
حالة يصبح فيها التنفس سريعاً وضحلاً جداً أثناء القلق، مما يسبب الدوار وتنميل في اليدين والقدمين.
الوسواس القهري في العلاقات (Relationship OCD)
관계 강박증
هو نمط ذهني وسواسي يتمثل في الشك المستمر في العلاقة مع الشريك أو شخص قريب، مع الحاجة القهرية للبحث عن طمأنينة متكررة.
الخوف من الالتزام
관계 두려움
هو حالة يشعر فيها الشخص بخوف شديد من التعمق في علاقة حميمة أو الاستمرار فيها على المدى البعيد. كلما اقتربت العلاقة، زادت الرغبة في الهروب.
العدوان العلائقي
관계적 공격성
العدوان العلائقي هو شكل غير مباشر من العدوان يهدف إلى الإضرار بالعلاقات الاجتماعية للشخص عبر نشر الشائعات والإقصاء والتلاعب بالعلاقات.
تسارع تداعي الأفكار (Flight of Ideas)
관념의 비약
تسارع تداعي الأفكار هو تدفق للتفكير تتلاحق فيه الأفكار بسرعة شديدة، مما يجعل الشخص ينتقل باستمرار من موضوع إلى آخر دون توقف. وهو عرَض يظهر بشكل رئيسي خلال النوبات الهوسية.
رهاب الأماكن العامة
광장공포증
اضطراب قلق يتميز بخوف شديد من المواقف التي يصعب الفرار منها أو الحصول على المساعدة خلال نوبة الهلع.
الجهاز العصبي الودي
교감신경계
هو الجزء من الجهاز العصبي الذي يضع الجسم في 'وضع القتال' عند الشعور بالخطر. يتسارع ضربات القلب وتتوتر العضلات.
دسمورفيا العضلات
근육 이형증
هو اضطراب في صورة الجسم يشعر فيه الشخص بأن جسده صغير جداً أو ضعيف رغم امتلاكه عضلات كافية. يؤثر الانشغال المفرط بالتمارين والنظام الغذائي سلباً على الحياة اليومية.
أعراض الانسحاب
금단
هي أعراض جسدية ونفسية مزعجة تظهر عندما يقلل الشخص فجأة أو يتوقف عن استخدام مادة كان يعتمد عليها.
تفاعل الإجهاد الحاد
급성 스트레스 반응
استجابة إجهاد نفسية وجسدية شديدة تحدث فورًا بعد حدث صادم مفاجئ. إنها ردة فعل وقائية طبيعية يمكن أن تحدث لأي شخص.
اضطراب الإجهاد الحاد
급성스트레스장애
استجابة إجهاد شديدة تحدث بين 3 أيام وشهر واحد بعد حدث صادم، مع أعراض مشابهة لاضطراب ما بعد الصدمة كالذكريات الاقتحامية والتجنب وفرط اليقظة والتفكك.
التدوير السريع
급속 순환
هو نمط من اضطراب ثنائي القطب تتكرر فيه نوبات المزاج (الهوس/الاكتئاب) أربع مرات أو أكثر في السنة.
الاضطراب العصبي الوظيفي
기능신경장애
هو حالة تظهر فيها أعراض عصبية كالشلل والتشنجات وغرابة الإحساس دون وجود أي ضرر هيكلي في الدماغ. المشكلة تكمن في الاتصال بين إشارات الجسم والعقل.
تقلبات المزاج
기분 변동
هي ظاهرة ارتفاع المشاعر وانخفاضها بشكل سريع ومتطرف. فتشعر في لحظة بالسعادة ثم تنتابك فجأة الحزن أو الغضب — كأنك تركب أفعوانية عاطفية.
مُثَبِّت المزاج
기분 안정제
هو دواء يُقلِّل من التقلبات المزاجية الحادة. ويُعدّ ركيزةً أساسية في علاج الاضطراب ثنائي القطب.
رهاب التكنولوجيا (التكنوفوبيا)
기술 공포증
رهاب التكنولوجيا هو حالة يشعر فيها الشخص بخوف أو قلق مفرط تجاه استخدام التقنيات الجديدة أو الأجهزة الرقمية. في عالم تتغير فيه التكنولوجيا بسرعة، يُعدّ هذا صعوبةً يعانيها كثير من الناس.
قلق المناخ
기후 불안
قلق المناخ هو حالة من الخوف والقلق المستمر من تغير المناخ والأزمة البيئية، تؤثر على الحياة اليومية والصحة النفسية.
استيعاب الوصمة الداخلي
낙인 내재화
استيعاب الوصمة الداخلي هو العملية التي يُطبّق فيها الشخص التحيزات الاجتماعية والنظرات السلبية على نفسه، فيبدأ برؤية ذاته بصورة سلبية. إنه عبء خفي يُثقل كاهل من يعانون من صعوبات نفسية ويزيد معاناتهم.
1–50 من 243