العودة إلى المسرد

مصطلحات علم النفس أ–ي

الفئة: 43 مصطلح

مسح الفلاترفلتر الفئة مفعّل
التمارض (Malingering)꾀병

هو سلوك يقوم فيه الشخص بافتعال أعراض أو المبالغة فيها بشكل متعمد للحصول على مكاسب خارجية. ويُعدّ التمييز بينه وبين المرض الحقيقي مجالاً بالغ الأهمية.

법심리학/윤리
واجب التحذير경고 의무

عندما يرى المعالج النفسي أن المسترشد يشكّل خطراً جسيماً على شخص بعينه، يكون ملزماً قانونياً وأخلاقياً بكسر السرية وإبلاغ الجهات المعنية بهذا الخطر.

법심리학/윤리
تقييم الأهلية القانونية능력 평가

تقييم الأهلية القانونية هو عملية مهنية متخصصة لتحديد ما إذا كان الفرد يمتلك القدرة العقلية الكافية لفهم حقوقه القانونية واتخاذ قرارات ذات مغزى في سياق الإجراءات القانونية.

법심리학/윤리
الإدخال النفسي الإلزامي민사 입원

إجراء قانوني قد يُستخدم عندما يكون الشخص في أزمة نفسية شديدة ويشكّل خطراً كبيراً على نفسه أو على الآخرين.

법심리학/윤리
تقييم المخاطر위험 평가

هو عملية منهجية لتقييم احتمالية إيذاء الفرد لنفسه أو للآخرين، بهدف التخطيط للوقاية المناسبة والتدخل الفعّال. والهدف ليس وصم شخص بأنه 'خطير'، بل فهم المخاطر والحدّ منها.

법심리학/윤리
الإبلاغ الإلزامي의무 신고

هو الالتزام القانوني الذي يُلزم المختصين بالإبلاغ عن حالات بعينها كإساءة معاملة الأطفال وخطر إيذاء النفس أو الانتحار إلى الجهات المعنية دون استثناء.

법심리학/윤리
العلاقة المزدوجة이중 관계

تحدث العلاقة المزدوجة عندما يجمع المعالج والمسترشد في آنٍ واحد علاقةً أخرى غير العلاقة الإرشادية، كالصداقة أو الشراكة التجارية. وهي حالة ينبغي تجنبها للحفاظ على موضوعية الإرشاد وحماية المسترشد.

법심리학/윤리
Competency to Stand Trial재판 능력

Competency to Stand Trial مفهوم ذو مغزى في علم النفس يساعدنا على فهم أنفسنا والآخرين بشكل أفضل. إنها جزء مهم من الرفاهية العاطفية والنمو الشخصي.

법심리학/윤리
الاعتراف الكاذب허위 자백

الاعتراف الكاذب هو ظاهرة يُقرّ فيها شخص لم يرتكب أي جريمة بأنه فعلها، وذلك تحت ضغط نفسي أو لأسباب متعددة أخرى.

법심리학/윤리
تقييم خطر الانتحار자살 위험 평가

هي عملية تحديد منهجي لمستوى الخطر الراهن لدى شخص يعاني من أفكار انتحارية، وتخطيط التدخل المناسب له. وتُعدّ إجراءً بالغ الأهمية لحماية حياة إنسانية ثمينة.

법심리학/윤리
علم النفس الإصلاحي교정 심리학

مجال يهتم برعاية الصحة النفسية للأشخاص في مرافق الاحتجاز والسجون، والعمل على مساعدتهم في إعادة الاندماج بالمجتمع وتجنب العودة إلى الجريمة.

법심리학/윤리
اللياقة للممارسة المهنية실무 적합성

هو مفهوم يقيّم ما إذا كانت الحالة الجسدية والنفسية والأخلاقية لأخصائي الصحة النفسية مناسبةً لتقديم خدمات آمنة وفعّالة للعملاء.

법심리학/윤리
علم نفس الشاهد증인 심리학

هذا المجال يدرس العمليات النفسية للشهود الذين يدلون بشهاداتهم في المحكمة، كالذاكرة والإدراك والمشاعر، بهدف فهم دقة الشهادات وموثوقيتها.

법심리학/윤리
سيكولوجية الاعترافات الكاذبة허위 자백의 심리학

هو دراسة الآليات النفسية التي تدفع شخصاً بريئاً إلى الاعتراف زوراً بارتكاب جريمة لم يقترفها. يكشف هذا المجال كيف يمكن للعقل البشري أن يتزعزع تحت وطأة الضغط الشديد.

법심리학/윤리
السرية في العلاج النفسي상담 비밀보장

هي الوعد بأن ما تقوله في العلاج سيبقى محفوظاً، إلا في بعض الحالات الخطيرة المتعلقة بالسلامة أو القانون.

법심리학/윤리
الأهلية المنقوصة감소된 능력

هذا دفاع قانوني يُحتج فيه بأن الشخص، بسبب مرض نفسي أو حالة نفسية، لم تكن لديه القدرة الكاملة على الحكم وقت ارتكاب الجريمة. ويمكن أن يكون أساساً لتخفيف العقوبة.

법심리학/윤리
الموافقة المستنيرة고지된 동의

هي إجراء يحصل فيه الشخص على معلومات كافية حول العملية والأساليب والتكاليف والمخاطر المتعلقة بالإرشاد أو العلاج، ثم يوافق طوعاً قبل البدء. إنها عملية مهمة تحترم حقك في المعرفة وحرية الاختيار.

법심리학/윤리
إعادة تأهيل الجناة범죄자 재활

هي عملية تقديم الدعم النفسي والاجتماعي للشخص الذي ارتكب جريمة، بهدف مساعدته على الاندماج من جديد في المجتمع بصورة صحية.

법심리학/윤리
المقابلة الجنائية법심리 면담

هي مقابلة منظمة تُجرى لأغراض قانونية، وتُستخدم بشكل خاص لجمع شهادات ضحايا إساءة الأطفال أو الجرائم بدقة وأمان.

법심리학/윤리
التقييم الجنائي النفسي법심리 평가

هو تقييم نفسي متخصص يُجرى للإجابة عن أسئلة قانونية، ويشمل تحليلاً منهجياً للأهلية القضائية والخطورة والحالة النفسية.

법심리학/윤리
التشريح النفسي심리적 부검

هو أسلوب يُستخدم للتحقيق المنهجي في أسباب وفاة شخص ما وحالته النفسية بعد رحيله، بهدف تحديد ما إذا كانت الوفاة انتحاراً وتوضيح ملابسات الوفاة.

법심리학/윤리
تقييم حضانة الطفل양육권 평가

تقييم مهني يُستخدم في نزاعات الحضانة لفهم أي ترتيب يحقق مصلحة الطفل بشكل أفضل.

법심리학/윤리
تقييم الخطورة위험성 평가

هو عملية متخصصة لتقييم احتمالية إيذاء الفرد لنفسه أو للآخرين، بهدف اتخاذ تدابير وقائية مناسبة.

법심리학/윤리
الحدود المهنية전문가 경계

الحدود المهنية هي القيود والمعايير المناسبة التي يجب مراعاتها للحفاظ على علاقة صحية بين المستشار والمسترشد.

법심리학/윤리
الأخلاقيات المهنية전문가 윤리

الأخلاقيات المهنية هي مجموعة المبادئ الأخلاقية ومعايير السلوك التي يجب على متخصصي علم النفس الالتزام بها لحماية العملاء والحفاظ على الكفاءة المهنية.

법심리학/윤리
شاهد الخبير전문가 증인

شاهد الخبير هو متخصص في الصحة النفسية يُقدّم آراءه أمام المحكمة استناداً إلى خبرته النفسية المتخصصة، ويساعد القضاة في اتخاذ قراراتهم.

법심리학/윤리
الفقه العلاجي치료적 법학

هو مجال يدرس تأثير القوانين والإجراءات القانونية على الرفاهية النفسية للأفراد، ويسعى إلى جعل القانون يؤدي دوراً علاجياً وشافياً.

법심리학/윤리
العدالة التصالحية회복적 정의

هي مقاربة تسعى إلى معالجة الضرر الناجم عن الجريمة بالتركيز على استعادة العلاقات والشفاء بدلاً من العقوبة. يشارك الضحية والجاني والمجتمع معاً في عملية التعافي من الجراح.

법심리학/윤리
علم نفس الإفراج المشروط가석방 심리학

هذا المجال يدرس ويدعم العوامل النفسية التي تؤثر في قرارات الإفراج المشروط وفي عملية إعادة الاندماج في المجتمع بعد ذلك.

법심리학/윤리
المعضلة الأخلاقية도덕적 딜레마

المعضلة الأخلاقية هي موقف صراع تتصادم فيه قيمتان أخلاقيتان أو أكثر، بحيث لا يمكن اعتبار أي خيار صحيحاً تماماً.

법심리학/윤리
علم نفس هيئة المحلفين배심원 심리학

هذا المجال يدرس العوامل النفسية التي تؤثر في أحكام أعضاء هيئة المحلفين أثناء المحاكمة. إن الفهم العميق للنفس البشرية أمر بالغ الأهمية لضمان محاكمة عادلة.

법심리학/윤리
موثوقية شهادة شهود العيان목격자 증언의 신뢰성

هو مجال بحثي يدرس مدى تطابق ذاكرة وشهادة من شهد جريمة مع الأحداث الفعلية. تكشف الأبحاث أن ذاكرتنا يمكن أن تتغير بسهولة أكبر مما نتصور.

법심리학/윤리
حقوق ميراندا وعلم النفس미란다 권리와 심리학

هو المجال الذي يدرس التأثير النفسي لحق الصمت وحق الاستعانة بمحامٍ اللذين يُبلَّغ بهما عند الاعتقال، ومدى قدرة الشخص على فهم هذه الحقوق وممارستها بشكل صحيح.

법심리학/윤리
السرية비밀보장

وعد بأن ما تشاركه في العلاج سيبقى محمياً ولن يُنقل للآخرين بلا سبب مهم.

법심리학/윤리
التقييم النفسي الجنائي정신감정

هو عملية تقييم متخصصة للحالة النفسية لشخص ما في سياق الإجراءات القانونية. يؤدي دوراً محورياً في تحديد الأهلية الجنائية والحالة النفسية خلال المحاكمات.

법심리학/윤리
علم الضحايا (Victimology)피해자학

هو العلم الذي يدرس التجارب النفسية لضحايا الجرائم، ومسار تعافيهم، وحماية حقوقهم. وهو مجال متخصص في الإنصات لأصوات الضحايا وتقديم الدعم الفعلي لهم.

법심리학/윤리
الإدخال القسري إلى المستشفى비자발적 입원

إدخال الشخص إلى مؤسسة الطب النفسي دون موافقته في حالات أزمات الصحة النفسية، وهو إجراء لحماية الحياة عند وجود خطر جسيم على النفس أو على الآخرين.

법심리학/윤리
علاج مرتكبي الجرائم الجنسية성범죄자 치료

عملية علاجية متخصصة تعالج الأسباب النفسية لدى الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم جنسية، وتساعدهم على تطوير أنماط سلوكية صحية بهدف منع العودة إلى الجريمة. تتجاوز مجرد العقوبة لتسعى إلى فهم الجذور النفسية العميقة للسلوك الإجرامي وتغييرها.

법심리학/윤리
الدفع بالجنون정신이상 항변

هو دفع قانوني يزعم فيه المتهم أنه في وقت ارتكاب الجريمة، بسبب مرض نفسي حاد، لم يكن قادراً على إدراك أن أفعاله كانت خاطئة.

법심리학/윤리
الإبلاغ الإلزامي عن إساءة معاملة الأطفال아동학대 의무신고

عندما يُشتبه في وقوع إساءة لطفل، يلتزم الأشخاص من فئات مهنية محددة بموجب القانون بالإبلاغ عن ذلك للجهات المختصة. وهذا شبكة أمان اجتماعية لحماية سلامة الأطفال.

법심리학/윤리
محو الأمية في مجال الصحة النفسية정신건강 리터러시

هي القدرة على امتلاك المعرفة الصحيحة حول الصحة النفسية وإيجاد المساعدة المناسبة عند الحاجة إليها. إن فهم صحة العقل بشكل صحيح هو الخطوة الأولى والأهم.

법심리학/윤리
قانون الصحة النفسية정신건강법

هو منظومة قانونية تحمي حقوق الأشخاص الذين يعانون من مشكلات الصحة النفسية، وتضمن حصولهم على العلاج والدعم المناسبين.

법심리학/윤리
قانون رعاية الصحة النفسية정신건강복지법

صُمِّم هذا القانون لحماية حقوق الإنسان للأشخاص المصابين بالاضطرابات النفسية، وضمان رفاهيتهم، ودعم إعادة اندماجهم في المجتمع. وقد عزَّز شروط الإدخال القسري في المستشفى واتجه نحو احترام حق الشخص في تقرير مصيره.

법심리학/윤리