الغاسلايتينغ (التلاعب النفسي بالواقع)
가스라이팅
هو شكل من أشكال التلاعب النفسي الذي يجعل الشخص يشكّك في تجاربه وأحكامه على الواقع.
أسرار العائلة
가족 비밀
هي الحقائق المخفية داخل الأسرة التي لا يُتحدث عنها بشكل علني. يمكن لأسرار العائلة أن تؤثر على المشاعر عبر الأجيال.
الأدوار الأسرية
가족 역할
يضطلع كل فرد من أفراد الأسرة بدور معين. تحافظ هذه الأدوار على توازن الأسرة، لكنها قد تُقيّد نمو الفرد في بعض الأحيان.
النظام الأسري
가족 체계
يُنظر إلى الأسرة لا باعتبارها مجموعة من الأفراد المنفصلين، بل باعتبارها نظاماً واحداً يؤثر فيه كل فرد على الآخرين ويتأثر بهم.
نظرية الأنظمة الأسرية
가족 체계 이론
تنظر هذه النظرية إلى الأسرة باعتبارها نظامًا متكاملًا، وتسعى إلى فهم أنماط التفاعل بين أفرادها. فتغيير شخص واحد يؤثر على الأسرة بأكملها.
كبش الفداء الأسري
가족 희생양
هو عضو الأسرة الذي يُشار إليه باعتباره سبب جميع المشكلات داخل الأسرة. في الواقع، قد تكون مشكلات الأسرة بأكملها مُسقَطة على شخص واحد.
طريقة غوتمان
가트만 방법
طريقة إرشاد للأزواج طوّرها الدكتور جون غوتمان استناداً إلى عقود من الأبحاث حول العلاقات الزوجية. تركّز على بناء أنماط تواصل صحية في العلاقة.
حلّ النزاعات
갈등 해결
عملية التعامل مع الخلاف بطريقة واضحة ومحترمة وبنّاءة.
تجنّب الصراع
갈등 회피
هو نمط من كبت المشاعر أو الصمت أو الانسحاب لتفادي التوتر أو الخلاف.
تأثير كرة الثلج في النزاع
갈등의 눈덩이 효과
هو ظاهرة تراكم النزاعات الصغيرة غير المحلولة وتحوّلها تدريجياً إلى مشكلة أكبر وأكبر.
الحساب البنكي العاطفي
감정 은행 계좌
في العلاقات، تتراكم التفاعلات الإيجابية كالإيداع في البنك، بينما تُستنزف التفاعلات السلبية كالسحب منه. هذه استعارة تصف التوازن العاطفي بين الناس.
التوافر العاطفي
감정적 가용성
هو حالة الاستعداد للاستجابة بحساسية لمشاعر الشخص الآخر والتواجد معه عاطفياً.
الخيانة العاطفية
감정적 외도
الخيانة العاطفية هي تكوين رابطة عاطفية عميقة مع شخص آخر غير الشريك، حتى في غياب أي علاقة جسدية.
الحميمية العاطفية
감정적 친밀감
هي حالة علاقة يشعر فيها الشخصان بتواصل عاطفي عميق من خلال مشاركة صادقة لعوالمهما الداخلية. تنشأ في العلاقات التي يمكن فيها إظهار الذات الحقيقية.
الفردانية
개인주의
هي قيمة ثقافية تُقدّم حرية الفرد واستقلاليته وتحقيق ذاته على حساب مصالح الجماعة.
الصراع الصحي
건강한 갈등
الصراع الصحي هو أسلوب يقوم على مواجهة الخلافات دون تجنبها، مع الحفاظ على الاحترام المتبادل. هذا النوع من الصراع يجعل العلاقات أكثر عمقاً.
العلاقة الصحية
건강한 관계
هي علاقة يحترم فيها الطرفان بعضهما البعض، ويثقان ببعضهما، ويتواصلان بصدق.
الرضا الزواجي
결혼 만족도
هو مستوى السعادة والرضا العام الذي يشعر به الشخص في حياته الزوجية. ويرتفع هذا المؤشر الدال على صحة العلاقة حين تتناغم عناصر عدة كالتواصل والثقة والحميمية.
غياب الحدود
경계 부재
هي حالة لا يستطيع فيها الشخص تحديد حدوده الخاصة فيقبل مطالب الآخرين دون قيد أو شرط. وبدون حدود، يُصاب الشخص بالإرهاق في العلاقات ويفقد نفسه.
الازدراء
경멸
سلوك ينطوي على النظر إلى شخص ما باحتقار أو عدم احترام.
التعاطف (Empathy)
공감
القدرة على فهم مشاعر الآخرين وتجاربهم والإحساس بها معهم.
الانسجام التعاطفي
공감적 조율
القدرة على الإحساس الدقيق بالحالة العاطفية للآخر والاستجابة له عاطفياً بما يتناسب مع ما يشعر به.
التواصل العدواني
공격적 소통
التواصل العدواني هو أسلوب يُعبّر فيه الشخص عن احتياجاته وآرائه بطرق تنتهك حقوق الآخرين أو تتجاهل مشاعرهم.
التربية المشتركة
공동 양육
عندما يستمر الوالدان المنفصلان في التعاون معاً من أجل تربية الطفل.
الوالد المفرط في النقد
과잉비판적 부모
يشير هذا المصطلح إلى أسلوب تربوي يُفرط فيه الوالدان في انتقاد سلوك الطفل أو إنجازاته وتقييمها بصورة سلبية.
قلق العلاقات
관계 불안
هو حالة يشعر فيها الشخص بقلق مستمر حول ما إذا كانت العلاقة ستستمر بشكل جيد، وما إذا كان الطرف الآخر يحبه بصدق.
أنماط العلاقات
관계 패턴
هي أساليب السلوك والتفاعل التي تتكرر باستمرار في العلاقات. فهم أنماطك الخاصة يساعدك على بناء علاقات أكثر صحة.
إصلاح العلاقة
관계 회복
هو عملية التعافي وإعادة التواصل في العلاقة بعد الصراع أو الجرح. يمكن أن يكون فرصة لجعل العلاقة أكثر نضجاً وعمقاً.
الرفض في العلاقات
관계에서의 거절
الرفض في العلاقات هو تجربة أن يرفضك الطرف الآخر أو لا يقبلك. قد يترك جروحاً عميقة، لكنه قد يكون أيضاً فرصة للنمو.
التوافق في العلاقات
관계에서의 건설적 수용
التوافق هو الاستعداد لكبت الدوافع المدمرة والاستجابة بشكل بنّاء عندما يتصرف الشريك بشكل سلبي، بدلاً من الرد بالمثل.
الناقد الداخلي في العلاقات
관계에서의 내면 비평가
الناقد الداخلي في العلاقات هو صوت داخلي يهمس لنا قائلاً: 'لستُ كافياً.' حين يعلو هذا الصوت، نشعر بأننا لا نستحق الحب — لكن هذا الصوت لا يقول الحقيقة.
المحاكاة في العلاقات (Mirroring)
관계에서의 미러링
هي مهارة تواصل تعكس كالمرآة كلام الشخص الآخر وأفعاله ومشاعره. عند استخدامها بشكل صحي تعزز التعاطف والترابط، لكن إذا استُخدمت بشكل تلاعبي فقد تضر بالعلاقة.
الانتقاد في العلاقات
관계에서의 비난
طريقة للتعبير عن عدم الرضا تهاجم شخصية الشريك بدلاً من معالجة سلوك معين.
المقارنة الاجتماعية في العلاقات
관계에서의 사회비교
هي ظاهرة نفسية نشعر فيها بالرضا أو القلق عند مقارنة علاقتنا بعلاقات الآخرين.
العدوانية السلبية في العلاقات
관계에서의 수동공격
هو سلوك يُعبَّر فيه عن الاستياء بطرق غير مباشرة دون إظهار الغضب صراحةً. يظهر كثيراً حين تنقطع قنوات التواصل في العلاقة.
الحزن في العلاقات
관계에서의 슬픔
هو الشعور العميق بالخسارة والحزن الذي يُعاش داخل العلاقات. فالانفصال والخيانة وانهيار التوقعات تستدعي جميعها مرور بعملية حداد حقيقية.
العفو في العلاقات
관계에서의 용서
العفو في العلاقات هو عملية التخلي عن الجراح الناجمة عن أخطاء الطرف الآخر والمضي قُدُمًا. العفو ليس من أجل الآخر، بل هو اختيار تمنحه لنفسك لتحقيق السلام الداخلي.
الإفصاح عن الذات في العلاقات
관계에서의 자기 개방
هو مشاركة أفكارك ومشاعرك وتجاربك بصدق مع الشخص الآخر في العلاقة. وهو العنصر الأساسي الذي يعمّق الحميمية.
الأصالة في العلاقات
관계에서의 진정성
أن تكون أصيلاً في علاقاتك يعني أن تظهر كما أنت حقاً — تشارك أفكارك ومشاعرك وقيمك الحقيقية بدلاً من الاختباء خلف قناع لإرضاء الآخرين.
الهشاشة في العلاقات
관계에서의 취약성
الهشاشة في العلاقات تعني الكشف بصدق عن مخاوفنا ونقاط ضعفنا ومشاعرنا الحقيقية أمام الآخر. وهذا الانفتاح هو أساس الارتباط العميق.
اللطف في العلاقات
관계에서의 친절
اللطف هو أقوى قوة تحافظ على دفء العلاقات. فالاهتمام الصغير والاحترام المتراكم يبنيان جسراً متيناً من الثقة والاستقرار.
الشعور بالامتياز في العلاقات
관계에서의 특권의식
هو الشعور بأن الطرف الآخر في العلاقة ملزم بتلبية متطلباتك بشكل طبيعي ومسلّم به. هذا الشعور بالامتياز يمكن أن يُخل بتوازن العلاقة ويُفضي إلى نزاعات.
الفرسان الأربعة للعلاقات
관계의 네 기수
الفرسان الأربعة للعلاقات هي أربعة أنماط تواصل مدمِّرة حددها الدكتور جون غوتمان من خلال عقود من أبحاثه على الأزواج. وهي: النقد، والازدراء، والدفاعية، والتحصّن خلف الجدار.
اختلال توازن القوى
권력 불균형
هو الحالة التي يمتلك فيها أحد طرفي العلاقة تأثيراً أو سيطرة أكبر من الطرف الآخر. يمكن أن يكون سبباً في علاقات غير صحية.
الطاعة للسلطة (تجربة ميلغرام)
권위에 대한 복종(밀그램 실험)
تجربة شهيرة أجراها ميلغرام، أظهرت مدى سهولة امتثال الناس لتعليمات شخص ذي سلطة.
الاعتبار الإيجابي
긍정적 존중
هو موقف يقوم على تقدير الشخص الآخر كما هو والتعامل معه بدفء وقبول. وهو الأساس الذي تقوم عليه العلاقات الصحية.
إدارة التوقعات
기대 관리
هي مهارة نفسية تقوم على ضبط التوقعات بشكل واقعي للحد من خيبات الأمل والصراعات. تُسهم إدارة التوقعات الصحية في رفع مستوى الرضا في العلاقات.
الاستماع العميق (Deep Listening)
깊은 경청
هو أسلوب تواصل يتضمن التركيز الكامل على فهم مشاعر الشخص الآخر ونواياه، لا مجرد الاستماع إلى كلماته.
رسالة الأنا (I-Message)
나 메시지(I-message)
طريقة تواصل تبدأ بـ'أنا~' بدلاً من 'أنت~' للتعبير عن مشاعر الشخص واحتياجاته.
الإمداد النرجسي
나르시시스트 공급
الإمداد النرجسي هو الاهتمام والإطراء والإعجاب الذي يحصل عليه الشخص النرجسي من الآخرين للحفاظ على تقديره لذاته. وعندما يُحرم من هذا الإمداد يشعر بقلق شديد، مما يجعله يستغل الآخرين باستمرار.
1–50 من 163