العودة إلى المسرد

مصطلحات علم النفس أ–ي

الفئة: 46 مصطلح

مسح الفلاترفلتر الفئة مفعّل
الأدوار الجندرية성 역할

هي المعايير المتعلقة بالسلوكيات والمواقف والسمات التي يتوقعها المجتمع والثقافة من الرجال والنساء. وقد تتغير بحسب العصر والثقافة.

문화/다양성 심리학
الهوية الجندرية성 정체성

هي الإحساس الداخلي العميق بالجنس الذي تنتمي إليه. قد تتوافق مع الجنس البيولوجي أو تختلف عنه.

문화/다양성 심리학
الصدمة عبر الأجيال세대 간 외상

هي ظاهرة انتقال تأثير الصدمة الكبرى التي عاشها الآباء أو الأجداد إلى الأجيال التالية. يمكن أن ينتقل الألم الذي لم يُعاش بشكل مباشر عبر الأسرة.

문화/다양성 심리학
علم النفس عبر الثقافات문화 간 심리학

فرع من علم النفس يدرس كيف يختلف تفكير الناس ومشاعرهم وسلوكهم من ثقافة إلى أخرى.

문화/다양성 심리학
Culture Shock문화 충격

Culture Shock مفهوم ذو مغزى في علم النفس يساعدنا على فهم أنفسنا والآخرين بشكل أفضل. إنها جزء مهم من الرفاهية العاطفية والنمو الشخصي.

문화/다양성 심리학
العدوان الصغير (الميكرو-عدوان)미세 공격

هي تصرفات أو أقوال دقيقة تنقل رسائل مسيئة أو تمييزية لأفراد الأقليات، حتى لو لم يكن ذلك مقصوداً. قد تبدو صغيرة، لكنها إذا تكررت يمكن أن تُحدث جروحاً نفسية عميقة.

문화/다양성 심리학
تبديل الشفرة الاجتماعية코드 전환

تغيير اللغة أو النبرة أو السلوك بحسب الموقف الاجتماعي أو الشخص الذي نتعامل معه.

문화/다양성 심리학
الضغط النفسي المرتبط بالعرق인종 관련 스트레스

هو التوتر النفسي والضغط الذي يعانيه الشخص بسبب انتمائه العرقي أو الإثني. إنه العبء الذي يتراكم في النفس جراء التعرض للتمييز أو التحيز.

문화/다양성 심리학
تجاهل العِرق بدعوى المساواة인종 무색 이데올로기

فكرة تقول إن عدم الالتفات إلى العِرق هو الطريق إلى العدل، رغم أن ذلك قد يخفي عدم المساواة الحقيقي.

문화/다양성 심리학
الهشاشة البيضاء백인 취약성

هو مفهوم يصف ردود الفعل الدفاعية والمزعجة التي يُبديها أفراد المجموعة السائدة في المحادثات المتعلقة بالقضايا العرقية. وهو ظاهرة نفسية تجعل النقاش حول الامتيازات العرقية أمرًا عسيرًا.

문화/다양성 심리학
تنوع الأجسام신체 다양성

فكرة تقول إن أجسام الناس تختلف طبيعيًا، وكل جسم يستحق الاحترام.

문화/다양성 심리학
تطور الهوية العرقية인종 정체성 발달

هي عملية تغيّر تدريجي ونضج في الوعي والمواقف تجاه الخلفية العرقية للشخص. وهي جزء أساسي من البحث العميق عن إجابة سؤال 'من أنا؟'.

문화/다양성 심리학
الصحة النفسية للاجئين난민 정신건강

هو مجال يتناول الصعوبات النفسية ومشكلات الصحة النفسية التي يعانيها اللاجئون الذين اضطروا لمغادرة أوطانهم بسبب الحروب والاضطهاد وغيرها. إن فهم مشاعرهم والاهتمام بها أمر بالغ الأهمية.

문화/다양성 심리학
ضغط الهجرة/الاغتراب이민/이주 스트레스

يشير إلى الصعوبات النفسية المتعددة التي يعانيها الشخص عند الانتقال إلى بلد أو ثقافة جديدة. إذ يُمثّل التكيّف في آنٍ واحد على أصعدة متعددة كاللغة والثقافة والهوية والانتماء تحدياً بالغ الصعوبة.

문화/다양성 심리학
التقاطعية (Intersectionality)교차성

هي مفهوم يرى أن الهويات الاجتماعية المتعددة كالعرق والجنس والطبقة والإعاقة تتداخل وتتقاطع مع بعضها، مما يخلق تجارب فريدة من التمييز أو الامتياز.

문화/다양성 심리학
النوع الاجتماعي (الجندر)사회적 성(젠더)

النوع الاجتماعي هو الأدوار والسلوكيات والتوقعات التي يُسبغها المجتمع والثقافة على الرجال والنساء. وعلى خلاف الجنس البيولوجي، فهو مفهوم مُشكَّل اجتماعياً.

문화/다양성 심리학
القوة والامتياز권력과 특권

يشير إلى المزايا غير المرئية وعدم توازن التأثير الممنوح بناءً على الهوية الاجتماعية. وهو بنية اجتماعية تعمل بصرف النظر عن جهود الفرد.

문화/다양성 심리학
الإرشاد متعدد الثقافات다문화 상담

هو نوع من الإرشاد يُقرّ بالاختلافات الثقافية بين المسترشد والمرشد القادمَين من خلفيات ثقافية مختلفة، ويتعامل معها باحترام. إن فهم الثقافة هو مفتاح فهم النفس البشرية.

문화/다양성 심리학
التواضع الثقافي문화적 겸손

هو موقف يقوم على الانفتاح والرغبة الدائمة في التعلم من الآخرين، بدلاً من الاعتقاد بأننا نفهم ثقافتهم بشكل كامل.

문화/다양성 심리학
الحزن الثقافي문화적 사별

شعور عميق بالخسارة والحزن يصيب من تركوا وطنهم وثقافتهم بسبب الهجرة أو اللجوء أو التهجير.

문화/다양성 심리학
الكفاءة الثقافية문화적 역량

القدرة على فهم الناس من خلفيات ثقافية مختلفة والتواصل معهم بفعالية واحترام.

문화/다양성 심리학
التكيف الديني종교적 대처

هو أسلوب التعامل مع الضغوط في المواقف الصعبة من خلال المعتقدات الدينية أو الأنشطة الروحية. يمكن أن تكون الصلاة والتأمل والأنشطة المجتمعية مصدراً للعزاء والطمأنينة.

문화/다양성 심리학
اللغة الشاملة포용적 언어

اللغة الشاملة هي أسلوب تواصل يُختار بوعي لتجنب إقصاء أي فئة أو التمييز ضدها، مع التعبير عن الاحترام لجميع الناس.

문화/다양성 심리학
التحيز العرقي الضمني암묵적 인종 편향

هو تحيز أو قالب نمطي يعمل تلقائياً تجاه عرق معين دون أن ندرك ذلك. يمكن أن يوجد لدى أي شخص.

문화/다양성 심리학
الصياغة الثقافية문화적 공식화

طريقة تأخذ في الاعتبار الخلفية الثقافية للشخص لفهم ما يمر به نفسياً بشكل أدق وأعمق.

문화/다양성 심리학
Cultural Sensitivity문화적 민감성

Cultural Sensitivity مفهوم ذو مغزى في علم النفس يساعدنا على فهم أنفسنا والآخرين بشكل أفضل. إنها جزء مهم من الرفاهية العاطفية والنمو الشخصي.

문화/다양성 심리학
الهوية الثقافية문화적 정체성

هي إحساسك بالانتماء إلى مجموعة ثقافية معينة وإدراكك لما تعنيه تلك الثقافة في تشكيل شخصيتك.

문화/다양성 심리학
الهوية العرقية민족적 정체성

الهوية العرقية هي جانب من جوانب الهوية يشمل إدراك الفرد لانتمائه إلى مجموعة عرقية معينة، والمشاعر والمواقف والسلوكيات المرتبطة بهذا الانتماء.

문화/다양성 심리학
العنصرية المنهجية구조적 인종차별

تشير العنصرية المنهجية إلى التفاوت القائم على العرق والمتجذر بعمق في مؤسسات المجتمع وسياساته وممارساته. وهي تتجاوز التحيزات الفردية، إذ يعمل النظام الاجتماعي ذاته بطريقة تُضرّ بأعراق بعينها.

문화/다양성 심리학
Cultural Trauma문화적 트라우마

Cultural الصدمة مفهوم ذو مغزى في علم النفس يساعدنا على فهم أنفسنا والآخرين بشكل أفضل. إنها جزء مهم من الرفاهية العاطفية والنمو الشخصي.

문화/다양성 심리학
ضغط الأقليات소수자 스트레스

هو ضغط نفسي مزمن إضافي يُعاش فقط بسبب الانتماء إلى مجموعة اجتماعية أقلية. إذ يؤثر التمييز والتحيز والإقصاء الاجتماعي تراكمياً على الصحة النفسية.

문화/다양성 심리학
الصحة النفسية للمهاجرين이민자 정신건강

هذا مجال يدرس تأثير الضغوط الفريدة وتحديات التكيّف التي يعيشها المهاجرون خلال رحلة الهجرة على صحتهم النفسية.

문화/다양성 심리학
الإعاقة والصحة النفسية장애와 정신건강

هذا المجال يتناول المشكلات النفسية الفريدة والاحتياجات النفسية التي يعانيها الأشخاص ذوو الإعاقات الجسدية أو التطورية. قد تختلف تجارب الصحة النفسية بحسب نوع الإعاقة.

문화/다양성 심리학
التثاقف문화적응

العملية النفسية للتكيف مع بيئة ثقافية جديدة مع البحث عن توازن بين الثقافة الأصلية والثقافة الجديدة.

문화/다양성 심리학
التمييز على أساس العمر (Ageism)연령차별

التمييز على أساس العمر هو التحيز أو المعاملة التمييزية تجاه الأشخاص بسبب أعمارهم، وغالباً ما يطال كبار السن، لكنه يؤثر أيضاً على الشباب.

문화/다양성 심리학
الثقافة الفردانية개인주의 문화

هي منظومة قيم ثقافية تُعلي من شأن استقلالية الفرد وذاتيته وتحقيق الذات على حساب أهداف الجماعة.

문화/다양성 심리학
أنواع العدوان الدقيق미세공격 유형

هو تصنيف لثلاثة أنواع من السلوكيات والأقوال التمييزية الخفية وغير المباشرة الموجهة نحو الأقليات في الحياة اليومية.

문화/다양성 심리학
الثقافة الجماعية집단주의 문화

ثقافة تعطي أهمية كبيرة لانسجام الجماعة والانتماء والمسؤولية المتبادلة أكثر من الاستقلال الفردي.

문화/다양성 심리학
الهوية ثنائية الثقافة이중문화 정체성

أن يشعر الشخص بأن ثقافتين كلتيهما جزء حقيقي من هويته.

문화/다양성 심리학
الشخص العصبي المتباين신경다양인

هو مصطلح محترم يُستخدم لوصف الأشخاص الذين تعمل أدمغتهم بشكل مختلف عن الأغلبية، كمن لديهم اضطراب فرط الانتباه وتشتت الانتباه، أو اضطراب طيف التوحد، أو عسر القراءة. هذا ليس قصوراً، بل هو تنوع.

문화/다양성 심리학
العابرية الثقافية (Transculturalism)초문화주의

هي منظور لا يتقيّد فيه الفرد بثقافة واحدة، بل يتنقّل بين ثقافات متعددة ليشكّل هوية ثقافية جديدة. تُولي هذه الرؤية أهمية كبيرة لتجاوز الحدود بين الثقافات وتعزيز التفاهم والتواصل المتبادل.

문화/다양성 심리학
علم النفس الأصيل토착심리학

هذا النهج يسعى إلى فهم نفسية أبناء كل ثقافة من خلال وجهات النظر والمفاهيم الفريدة لتلك الثقافة ذاتها. إنه حركة تتجاوز علم النفس الغربي المركزية وتحترم حكمة الثقافات المتنوعة.

문화/다양성 심리학
العدالة الاجتماعية في علم النفس심리학에서의 사회 정의

تعني العدالة الاجتماعية في علم النفس أن يُدرك علم النفس مشكلات عدم المساواة الاجتماعية والتمييز، ويسعى إلى ضمان حصول كل شخص على دعم نفسي عادل.

문화/다양성 심리학
التمركز العرقي (Ethnocentrism)자민족중심주의

الميل إلى تقييم الثقافات الأخرى بناءً على معايير ثقافة الفرد الخاصة، والاعتقاد بأن ثقافته متفوقة على غيرها.

문화/다양성 심리학
طفل الثقافة الثالثة제3문화 아이

طفل الثقافة الثالثة هو طفل لا ينتمي كليًا إلى ثقافة والديه ولا إلى ثقافة البلد الذي يعيش فيه، بل يكوّن هوية فريدة بينهما. إنه شخص مميز نشأ من خلال تجربة ثقافات متعددة.

문화/다양성 심리학
الصحة النفسية لمجتمع LGBTQ+LGBTQ+ 정신건강

هذا المجال يتناول القضايا النفسية الفريدة التي يعيشها الأفراد من الأقليات الجنسية والجندرية، وطرق فهمها ودعمها. هوية كل شخص تستحق الاحترام وتستوجب الرعاية المناسبة.

문화/다양성 심리학