التربية المفرطة في الحماية
과보호 양육
أسلوب تربوي ينبع من رغبة الوالدين الشديدة في حماية أطفالهم، مما يؤدي إلى تقييد استقلاليتهم وفرص نموهم وتطورهم.
التربية الاستناداتية
권위적 양육
التربية الاستناداتية أسلوب متوازن يجمع بين الدفء والحدود الواضحة. يضع الوالدان قواعد صارمة لكنهما يشرحان أسبابها، ويحترمان وجهة نظر الطفل، ويشجعانه على الاستقلالية ضمن حدود ملائمة.
منطقة النمو القريبة
근접발달영역
هي المنطقة التي لا يستطيع الشخص فيها إنجاز المهمة بمفرده، لكنه يستطيع ذلك بمساعدة شخص آخر. وهي النقطة المثلى التي يحدث فيها التعلم.
المزاج (Temperament)
기질
هي أنماط الاستجابة العاطفية والسلوكية الموجودة منذ الولادة. وهو الأساس البيولوجي للشخصية.
ثبات الموضوع
대상 영속성
هي القدرة على معرفة أن الشيء أو الشخص لا يزال موجوداً حتى عندما يختفي عن الأنظار.
النمو الأخلاقي
도덕 발달
هو العملية التي تتطور فيها القدرة على التمييز بين الصواب والخطأ. وتُعدّ نظرية كولبرغ المرحلية من أشهر النظريات في هذا المجال.
التربية الاستبدادية
독재적 양육
التربية الاستبدادية أسلوب صارم يركّز على السيطرة، إذ يطالب الوالدان بالطاعة دون تفسير. تُطبَّق القواعد بالعقاب لا بالحجة، ونادراً ما تُعترف مشاعر الطفل أو آراؤه.
الاستيعاب (بياجيه)
동화 (피아제)
الاستيعاب هو مفهوم من نظرية بياجيه للنمو المعرفي، يصف العملية التي يُدمج فيها الفرد المعلومات أو التجارب الجديدة في المخططات الذهنية الموجودة لديه دون تغييرها.
نظرية العقل
마음 이론
نظرية العقل هي القدرة على فهم أن الآخرين لديهم أفكار ومشاعر ومعتقدات مختلفة عن أفكارنا ومشاعرنا. وهي قدرة أساسية تُشكّل الأساس للتعاطف والتواصل مع الآخرين.
التأخر في النمو
발달지연
هي حالة يكون فيها نمو الطفل في المجالات الحركية واللغوية والمعرفية والاجتماعية أبطأ مقارنةً بأقرانه من نفس العمر.
الأبوة والأمومة المهملة
방임적 양육
هذا أسلوب تربوي يفتقر إلى الاهتمام والسيطرة معاً، حيث لا يستجيب الوالدان بشكل كافٍ للاحتياجات العاطفية والجسدية للطفل.
الحفظ (بياجيه)
보존 (피아제)
فهم أن الكمية تبقى كما هي حتى عندما يتغير شكلها أو ترتيبها.
العلاقة بين الوالدين والطفل
부모-자녀 관계
التفاعل العاطفي والسلوكي بين الوالدين والطفل، وهو الأكثر تأثيراً على نمو الطفل وتطوره.
السقالات التعليمية (Scaffolding)
비계설정
تقديم الدعم المناسب للمتعلم حتى يتمكن من الاستقلالية، ثم تقليل هذا الدعم تدريجياً.
متلازمة العش الفارغ
빈둥지 증후군
متلازمة العش الفارغ هي الشعور بالخسارة والفراغ الذي يعانيه الوالدان بعد أن يكبر الأبناء ويغادرون المنزل. يعاني منها بشكل خاص أولئك الذين وجدوا معنى حياتهم في تربية أبنائهم.
البلوغ (Puberty)
사춘기
هو مرحلة الانتقال من الطفولة إلى المراهقة، حيث يمر الفرد بتغيرات جسدية ونفسية كبيرة.
الشيخوخة الناجحة
성공적 노화
تشير إلى التقدم في السن بشكل مُرضٍ مع الحفاظ على الصحة الجسدية والوظائف المعرفية والمشاركة الاجتماعية. لا يتعلق الأمر بمجرد العيش طويلاً، بل بالتقدم في السن بشكل جيد.
التطور العصبي
신경발달
هو المسار الكامل لنمو الدماغ والجهاز العصبي ونضجهما من مرحلة الجنين حتى مرحلة البلوغ. ولكي تتطور القدرات المعرفية والعاطفية والاجتماعية بشكل جيد، يجب أن يسير هذا المسار بصحة وسلامة.
تجارب الطفولة السلبية
아동기 부정적 경험
أحداث صادمة تحدث قبل سن 18 عاماً بما في ذلك الإساءة والإهمال والخلل الأسري، لها آثار طويلة الأمد على الصحة الجسدية والنفسية في مرحلة البلوغ.
القاعدة الآمنة
안전 기반
هي ركيزة نفسية تُمكّن الشخص من استكشاف العالم ومواجهة التحديات انطلاقاً من علاقة آمنة. وهي المفهوم الجوهري في نظرية التعلق.
نظرية التعلّق
애착 이론
نظرية نفسية تشرح كيف تؤثر الرابطة العاطفية المبكرة مع مقدّم الرعاية على الثقة والشعور بالأمان وطريقة تكوين العلاقات لاحقًا.
أسلوب التنشئة الوالدية
양육 유형
نوع الطريقة التي يتبعها الوالدان في تربية أطفالهما، وتُصنَّف وفقاً لدرجة الدفء العاطفي والتحكم.
تطور اللغة
언어 발달
هو العملية التي يتعلم فيها الطفل الكلام وتنمو لديه القدرة على التواصل.
النمو النفسي الاجتماعي لإريكسون
에릭슨 심리사회적 발달
هي نظرية تقسّم الحياة إلى 8 مراحل، وفي كل مرحلة توجد مهمة نفسية ينبغي حلّها.
تطور الرضيع
영아기 발달
هو عملية النمو الجسدي والمعرفي والعاطفي التي تحدث منذ الولادة حتى عمر السنتين تقريباً. تُعدّ هذه المرحلة أساساً للتطور مدى الحياة، وهي وقت بالغ الأهمية.
مراحل النمو المعرفي
인지 발달 단계
هي المراحل الأربع التي اقترحها بياجيه لتطور القدرة على التفكير لدى الأطفال.
تطور احترام الذات
자아존중감 발달
تطور احترام الذات هو عملية نمو الإحساس بقيمة الشخص لنفسه واعتزازه بذاته. وهو تكوّن الشعور الداخلي بمدى أهمية الفرد وكفاءته.
تطور قشرة الفص الجبهي
전전두엽 발달
هو عملية النضج التدريجي لقشرة الفص الجبهي في الدماغ، المسؤولة عن الحكم على الأمور والتخطيط وتنظيم المشاعر. تستمر هذه العملية من مرحلة الرضاعة حتى منتصف العشرينيات.
تطور الهوية
정체성 발달
هو عملية استكشاف وتشكيل من أنا وما الذي أعتبره مهماً في حياتي. إنها رحلة اكتشاف الذات التي تمتد طوال العمر.
التكيف (بياجيه)
조절(피아제의 인지발달 이론)
في نظرية بياجيه، التكيف هو عملية تعديل المخططات الذهنية الموجودة أو إنشاء مخططات جديدة عند مواجهة معلومات لا تناسب الفهم الحالي.
أزمة منتصف العمر
중년의 위기
في سن الأربعينيات والخمسينيات، يشعر الشخص بشك عميق حول معنى حياته واتجاهها. وبالنظر إلى الماضي، يعاني من قلق حول الوقت المتبقي في حياته.
هوية المراهق
청소년 자아정체성
عملية البحث خلال المراهقة عن إجابة لسؤال "من أنا؟" من خلال استكشاف الأدوار والقيم والمعتقدات.
المراهقة
청소년기
مرحلة النمو الانتقالية بين الطفولة والبلوغ (تقريباً 12-18 سنة)، تتميز بالنضج الجسدي واستكشاف الهوية وتزايد الاستقلال النفسي.
الأسلوب التربوي المتساهل
허용적 양육
هو أسلوب تربوي يتسم بالدفء والمحبة، لكنه يفتقر إلى القواعد والحدود.
الأبوة المروحية
헬리콥터 부모
هو أسلوب تربوي مفرط في الحماية، يتدخل فيه الوالدان بشكل مبالغ فيه في كل شؤون الطفل ويسعيان إلى حمايته من أي صعوبة.
التنافس بين الأشقاء
형제 경쟁
التنافس بين الأشقاء هو ظاهرة يشعر فيها الإخوة والأخوات بالتنافس أو الصراع فيما بينهم للحصول على اهتمام الوالدين أو الموارد الأسرية.