Kalıp Yargı (Stereotip)
고정관념
Belirli bir grubun tüm üyelerinin aynı özelliklere sahip olduğunu varsayan genelleştirilmiş bir inançtır.
Bilgilendirilmiş Onam
고지된 동의
Danışmanlık veya tedaviye başlamadan önce süreç, yöntemler, ücretler ve riskler hakkında yeterince bilgilendirilerek gönüllü olarak onay verme prosedürüdür. Bu, bilgilendirilme hakkınızı ve seçim özgürlüğünüzü koruyan önemli bir süreçtir.
Distres Sinyali
고통 신호
Ruh hali zorlandığında kişinin farkında olmadan verdiği çeşitli psikolojik ve davranışsal sinyalleri ifade eder. Bu sinyalleri fark etmek, hem kendimizin hem de çevremizdekilerin ruh sağlığına özen göstermenin ilk adımıdır.
Empati
공감
Başka bir kişinin duygularını ve deneyimlerini anlama ve onlarla birlikte hissetme yeteneğidir.
şefkatten gelen tatmin
공감 만족
Başkalarına yardım etmekten doğan anlam, sıcaklık ve içsel doyum duygusudur.
şefkat yorgunluğu
공감 피로
Başka insanların acısına uzun süre temas etmekten doğan duygusal tükenmişliktir.
şefkat yorgunluğundan toparlanma
공감 피로 회복
Başkalarına uzun süre bakım verirken tükenen duygusal enerjiyi yavaş yavaş geri kazanma sürecidir.
Empatik Dinleme
공감적 경청
Karşıdaki kişinin yalnızca söylediklerini değil, duygularını da derinden anlayarak dinlemek.
Empatik Uyum
공감적 조율
Karşıdaki kişinin duygusal durumunu ince bir şekilde algılama ve buna uygun biçimde duygusal olarak yanıt verme becerisidir.
Saldırgan İletişim
공격적 소통
Saldırgan iletişim, ihtiyaçları ve görüşleri başkalarının haklarını ve duygularını çiğneyerek veya göz ardı ederek ifade etme biçimidir.
ortak ebeveynlik
공동 양육
Ayrılmış anne babaların çocuklarını büyütmek için iş birliğini sürdürmesidir.
topluluğa ait hissetme
공동체 소속감
Bir gruba ya da topluluğa gerçekten kabul edildiğini ve orada yerinin olduğunu hissetmektir.
Folie à Deux (Paylaşılan Psikoz)
공유정신병
Bir kişinin sanrısının yakın ilişkide olduğu başka bir kişiye aktarılması ve iki kişinin aynı sanrıyı paylaşır hale gelmesi durumudur. 'İkili paylaşılan sanrı bozukluğu' olarak da bilinir.
Adil Dünya Hipotezi
공정한 세상 가설
Bu, dünyanın adil olduğuna ve iyi davranışların iyi sonuçlar, kötü davranışların ise kötü sonuçlar doğurduğuna inanma eğilimidir. Bu inanç bazen mağduru suçlamaya yol açabilir.
Terör Yönetim Teorisi
공포 관리 이론
İnsan davranışının büyük bölümünün ölümün derin korkusunu yönetme ihtiyacından kaynaklandığını öne süren psikoloji teorisi; öz-saygı ve kültürel dünya görüşü psikolojik tampon olarak işlev görür.
Korku Yayma (Fear Mongering)
공포 조장
Gerçekleri abartarak ya da çarpıtarak karşı tarafta aşırı bir korku yaratmak ve böylece onun davranışlarını veya kararlarını yönlendirmek amacıyla kullanılan psikolojik bir stratejidir. Korku gibi güçlü bir duyguyu araç olarak kullanarak insanları kontrol etme yöntemidir.
Boşluk Hissi (Emptiness)
공허감
İçinin tamamen boş olduğu gibi hissedilen kronik bir duygudur. Borderline kişilik bozukluğunda sıkça görülür.
Panik Atak
공황 발작
Aşırı korku ile birlikte ani kalp çarpıntısı, nefes almakta güçlük ve ölüm hissi gibi belirtilerin aniden ortaya çıkması.
Panik atak ile başa çıkma yolları
공황발작이 올 때 대처법
Panik atak, aniden gelen yoğun bir kaygı tepkisidir; çok korkutucu hissettirse de geçici bir durumdur ve sağlığınız için tehlike oluşturmaz.
Panik Bozukluğu
공황장애
Ani yoğun korku ve bedensel belirtilerle gelen panik ataklarının tekrar tekrar yaşandığı bir durumdur.
Hiperarousal (Aşırı Uyarılmışlık)
과각성
Kişinin sürekli tetikte ve gergin bir halde olduğu bir durumdur. Küçük uyaranlara bile irkilme tepkisi gösterilir.
Geçmişin Zihinsel Müdahaleleri
과거가 자꾸 떠오를 때
Geçmişin zorlu anılarının tekrar tekrar akla gelmesi, beynin o deneyimi henüz tam olarak işleyemediğinin bir sinyalidir.
Grandiyozite (Grandiosity)
과대성
Grandiyozite, kişinin kendi yeteneklerini veya önemini gerçekçi olmayan biçimde abartarak algılaması durumudur. Narsistik kişilik bozukluğu ve manik epizotlarda görülen başlıca özelliklerden biridir.
Grandiyöz Narsisizm
과대한 나르시시즘
Kişinin kendini özel ve üstün gördüğü, çevresinden sürekli övgü ve onay talep ettiği bir narsisizm türüdür.
İrritabl Bağırsak Sendromu ve Anksiyete
과민성 장증후군과 불안
Sık sık karın ağrısı veya rahatsızlığa yol açan irritabl bağırsak sendromu (IBS), anksiyete ile derin bir bağlantı içindedir. Zihin kaygılandığında bağırsaklar hassaslaşır, bağırsaklar rahatsız olduğunda ise zihin yeniden kaygılanır — bu kısır bir döngü oluşturabilir.
Aşırı Koruyucu Ebeveynlik
과보호 양육
Çocuğu aşırı koruma isteğiyle onun özerkliğini ve büyüme fırsatlarını kısıtlayan bir ebeveynlik biçimidir. Ebeveynin derin sevgisinden kaynaklanmakla birlikte çocuğun bağımsızlık gelişimini olumsuz etkileyebilir.
Aşırı Bağımsızlık
과잉 독립
Başkalarından yardım isteyememek ve her şeyi tek başına çözmeye çalışma eğilimi. Bu, geçmişteki yaralar nedeniyle birine güvenip dayanmaktan korkan zihnin bir koruma biçimidir.
Aşırı Düşünmeyi Yönetme
과잉 사고 관리
Aynı düşüncelerin sürekli tekrarlandığı ve çıkış yolu bulunamayan düşünce kısır döngüsünü yönetme yöntemleridir. Çok düşünmek ile aşırı düşünmek farklı şeylerdir ve durma yöntemleri öğrenilebilir.
Aşırı Genelleme
과잉 일반화
Bir ya da iki deneyime dayanarak tüm durumlar hakkında sonuç çıkarmaktır. Tek bir olumsuz deneyimi her duruma uygulamak anlamına gelir.
Aşırı Uyanıklık
과잉경계
Aşırı uyanıklık, gerçek bir tehdit olmasa bile sürekli tehlikeye karşı yüksek teyakkuz halinde olmaktır. Beyndeki alarm sisteminin hiç kapanmadığı gibi bir durumdur.
Aşırı Düzeltme (Overcorrection)
과잉교정
Aşırı düzeltme, yanlış bir davranışı düzeltmeye çalışırken gereğinden fazla ileri gidilerek tam tersi yönde aşırı bir sapmaya yol açılması olgusudur.
Aşırı Eleştirel Ebeveyn
과잉비판적 부모
Bu, ebeveynlerin çocuğun davranışlarını veya başarılarını gereğinden fazla eleştirdiği ve olumsuz değerlendirdiği bir ebeveynlik tutumunu ifade eder.
Aşırı Uyarılmayla Başa Çıkma
과자극 대처
Ses, ışık, kalabalık veya bilgi yüklemesi gibi fazla uyarıcıya maruz kalındığında zihni ve bedeni koruyarak dengeyi yeniden bulma yollarıdır.
Süreç Grubu
과정 집단
Bu, üyeler arasında 'şimdi ve burada' gerçekleşen etkileşimlere ve duygulara odaklanan bir grup terapisi biçimidir. İlişkiler aracılığıyla kendini keşfetme ve büyüme deneyimi sunar.
Hiperventilasyon
과호흡
Kaygı sırasında nefesin çok hızlı ve sığ hale gelmesiyle baş dönmesi ve ellerde-ayaklarda uyuşma yaşanan bir durumdur.
İlişki OKB (Relationship OCD)
관계 강박증
Sevgili ya da yakın biriyle olan ilişkiye dair sürekli şüphe duyma ve tekrar tekrar onay arama ihtiyacı hisseden obsesif bir zihinsel örüntüdür.
Bağlanma Korkusu
관계 두려움
Yakın bir ilişkide derinleşmekten veya uzun vadeli birliktelikten güçlü bir korku duymayı ifade eder. İlişki yakınlaştıkça kaçma isteği artar.
İlişki Kaygısı
관계 불안
İlişkinin iyi gidip gitmeyeceği ve karşı tarafın gerçekten kendisini sevip sevmediği konusunda sürekli endişe ve kaygı yaşanan bir durumdur.
İlişki Stresini Yönetme
관계 스트레스 관리
Sevgili, aile, arkadaş ve iş arkadaşları gibi kişilerarası ilişkilerden kaynaklanan stresi sağlıklı biçimde ele alma yöntemlerini kapsar. İlişkiler hayatın büyük bir neşe kaynağıdır; ancak aynı zamanda en büyük stres kaynağı da olabilir.
İlişki Örüntüleri
관계 패턴
İlişkilerde tekrar tekrar ortaya çıkan davranış ve etkileşim biçimleridir. Kendi örüntülerinizi anlamak daha sağlıklı ilişkiler kurmanıza yardımcı olur.
İlişki Onarımı
관계 회복
Çatışma veya incinmeden sonra ilişkiyi iyileştirme ve yeniden bağlanma sürecidir. İlişkiyi daha olgun hale getirmek için bir fırsat olabilir.
İlişkilerde Reddedilme
관계에서의 거절
İlişkilerde reddedilme, karşı tarafından kabul görmeme ya da reddedilme deneyimidir. Derin yaralar bırakabilir, ancak aynı zamanda büyüme için bir fırsat da olabilir.
İlişkide Yapıcı Tepki Verme
관계에서의 건설적 수용
Yapıcı tepki verme, partner olumsuz davrandığında misilleme yapmak yerine, ilişkiyi korumak için yapıcı biçimde tepki verme eğilimidir.
İlişkilerde İç Eleştirmen
관계에서의 내면 비평가
İlişkilerde iç eleştirmen, içimizde 'Yeterince iyi değilim' diye fısıldayan bir sestir. Bu ses güçlendikçe sevilmeye layık olmadığınızı hissedebilirsiniz — ama bu ses gerçeği söylemiyor.
İlişkilerde Yansıtma (Mirroring)
관계에서의 미러링
Bu, karşıdaki kişinin söylediklerini, davranışlarını ve duygularını ayna gibi yansıtan bir iletişim becerisidir. Sağlıklı kullanıldığında empatiyi ve bağı güçlendirir; ancak manipülatif amaçlarla kullanıldığında ilişkiye zarar verebilir.
İlişkilerde Eleştiri
관계에서의 비난
Bir partnerin karakterine saldıran, belirli bir davranışı ele almak yerine memnuniyetsizliği ifade etme biçimi.
İlişkilerde Sosyal Karşılaştırma
관계에서의 사회비교
Başkalarının ilişkileriyle kendi ilişkimizi karşılaştırarak tatmin ya da kaygı hissettiğimiz psikolojik bir olgudur.
İlişkilerde Pasif Agresiflik
관계에서의 수동공격
Öfkeyi doğrudan ifade etmeden, dolaylı yollarla memnuniyetsizliği gösterme davranışıdır. İlişkilerde iletişim tıkandığında sıkça ortaya çıkar.
İlişkilerde Yas
관계에서의 슬픔
İlişkilerde yaşanan kayıp ve üzüntünün derin bir ifadesidir. Ayrılık, ihanet veya beklentilerin çöküşü gibi durumlarda da derin bir yas sürecine ihtiyaç duyulur.
İlişkilerde Affetme
관계에서의 용서
İlişkilerde affetme, karşı tarafın hatalarından kaynaklanan yaraları bırakıp ileriye doğru gitme sürecidir. Affetmek, karşı taraf için değil, kendi iç huzurunuz için yapılan bir seçimdir.
151–200 / 1812