Kontrol Odağı
통제 소재
Hayatta yaşanan olayların sonuçlarının kendi çabamızdan mı (iç) yoksa şans ve çevreden mi (dış) kaynaklandığına dair inançtır.
Kontrolcü Davranış
통제 행동
Başka bir kişinin seçimlerini, ilişkilerini veya bağımsızlığını kısıtlamaya yönelik eylemler.
Kontrollü İşleme
통제된 처리
Bilinçli dikkat ve çaba gerektiren yavaş ve dikkatli düşünme süreci.
Ağrı Yönetimi
통증 관리
Ağrıyı azaltmaya ve günlük yaşamı sürdürmeye yardımcı olan psikolojik ve tıbbi yaklaşımlardır. Ağrı yalnızca ilaçlarla değil, zihnin gücüyle de yönetilebilir.
Ağrı Kapı Kontrol Teorisi
통증 관문 이론
Bu teori, ağrı sinyalleri beyne ulaşmadan önce omurilikte bir tür 'kapı'nın açılıp kapanarak ağrıyı düzenlediğini öne sürer. Zihinsel durumun ağrı deneyimini nasıl etkileyebildiğini açıklayan önemli bir kavramdır.
Ağrı Psikolojisi
통증 심리학
Bu alan, psikolojik faktörlerin ağrı deneyimini nasıl etkilediğini araştırır. Zihnin durumunun ağrıyı daha fazla veya daha az hissettirebildiğini ortaya koyar.
Ağrı Felaketleştirme (Pain Catastrophizing)
통증 파국화
Ağrı hakkında aşırı olumsuz düşünme ve abartma eğilimi; bu durum gerçek acıyı daha da büyütür.
İçgörü (Insight)
통찰
Bir sorunun ya da durumun özünü aniden ve derinden anlama deneyimidir. 'Ah ha!' anı gibi, o ana kadar görülemeyen şeyin bir anda netleştiği zihinsel bir deneyimdir.
Taburculuk Planlaması
퇴원 계획
Hastanede yatış veya yoğun tedavi programı tamamlandıktan sonra günlük hayata güvenli ve sağlıklı bir şekilde dönebilmek için önceden hazırlık yapma sürecidir. Taburculuk sonrasında da ruhsal iyileşmenin devam etmesini sağlayan önemli bir aşamadır.
Tourette Sendromu
투렛 증후군
Birden fazla motor tikin ve en az bir ses tiğinin 1 yıldan uzun süre devam ettiği bir nörogelişimsel bozukluktur. İrade ile kontrol etmek zor olsa da uygun yönetim ve destekle dolu ve anlamlı bir yaşam sürmek mümkündür.
Yansıtma / Projeksiyon (Projection)
투사
Kişinin kabul etmek istemediği duygu veya özelliklerini başkalarına atfettiği bir savunma mekanizması.
Projeksiyon Önyargısı
투사 편향
Bu, mevcut duygularımızın, tercihlerimizin ve isteklerimizin gelecekte de devam edeceğini yanlış biçimde varsaydığımız bir bilişsel önyargıdır. Örneğin, aç karnına alışverişe gittiğimizde ihtiyacımızdan çok daha fazla ürün satın alırız.
Projektif Test
투사적 검사
Bu, belirsiz uyaranlara verilen tepkiler aracılığıyla bilinçdışı psikolojiyi araştıran bir testtir.
Yansıtmalı Özdeşim
투사적 동일시
Kişinin kendi içinde kabullenmekte güçlük çektiği duyguları başkasına yansıtması ve o kişinin de gerçekten bu duyguları hissetmesini sağlaması sürecidir.
Savaş Tepkisi (Fight Response)
투쟁 반응
Tehdit hissettiğimizde karşı koyup savaşmaya yönelik içgüdüsel bir hayatta kalma tepkisidir. Öfke, saldırganlık ve karşı koyma davranışları şeklinde ortaya çıkar; vücudumuzun tehlikeden kendini korumaya çalışan doğal bir savunma mekanizmasıdır.
Savaş-Kaç-Don Tepkisi
투쟁-도피-동결 반응
Tehlike hissedildiğinde ortaya çıkan içgüdüsel bir hayatta kalma tepkisidir. Kişi ya savaşır, ya kaçar ya da olduğu yerde donar.
Travma Yıldönümü Tepkisi
트라우마 기념일 반응
Travma yaşanan tarih veya dönem geri döndüğünde, o zamanki duygular ve belirtiler yeniden ortaya çıkar. Bu, vücudun ve zihnin o günü hatırlaması nedeniyle ortaya çıkan doğal bir tepkidir.
Travmayla Başa Çıkma
트라우마 대처
Travma yaşadıktan sonra duygusal iyileşmeyi desteklemek ve günlük hayata dönmek için kullanılan yöntemlerin tümüdür.
Travma Tepkisi
트라우마 반응
Travmatik bir deneyimin ardından ortaya çıkan çeşitli psikolojik ve fiziksel tepkilerdir.
Travma Anlatısı
트라우마 서사
Travma anlatısı, travmatik deneyimin bir hikâye olarak düzenlenerek ifade edildiği terapötik bir süreçtir. Parçalanmış ve dağınık acı verici anılar, kişinin kendi diliyle tutarlı bir anlatıya dönüştürülür.
Travma Bağı
트라우마 유대
İstismarcı bir ilişkide mağdur ile fail arasında oluşan güçlü ve irrasyonel duygusal bağa denir. İstismar ve aralıklı şefkatin tekrarlandığı ilişkilerde mağdur, faile karşı güçlü bir duygusal bağlılık hisseder.
Travma Bağlanma Mekanizması
트라우마 유대 메커니즘
İstismarcı bir ilişkide aralıklı ödül ve cezaların tekrarlanmasıyla mağdurun faile karşı güçlü bir duygusal bağ geliştirdiği psikolojik süreçtir.
Travma Bağı (Stockholm Sendromu)
트라우마 유대(스톡홀름 증후군)
Bu, mağdurun kendisine kötü davranan veya zarar veren kişiye karşı duygusal bir bağ ya da sempati hissettiği bir olgudur.
Travma Bilinçli Bakım
트라우마 인지 돌봄
Her bireyin travma yaşamış olabileceği varsayımından hareketle güvenli ve güvenilir bir ortam oluşturarak yeniden travmatizasyonu önlemeyi amaçlayan bir bakım yaklaşımıdır. Sağlık, eğitim ve sosyal hizmetler gibi pek çok alanda uygulanmaktadır.
Travma İşleme
트라우마 처리
Travma işleme, zihinde depolanan travmatik anı ve duyguların güvenli bir şekilde ele alınarak günlük yaşama etkilerinin azaltıldığı bir iyileşme sürecidir.
Travma Odaklı BDT
트라우마 초점 CBT
Bu, travma yaşayan çocuklar ve ergenler için özel olarak geliştirilmiş bir bilişsel davranışçı terapi tekniğidir. Çocuk ve bakım veren birlikte katılarak travma anılarını güvenli biçimde işler ve sağlıklı başa çıkma becerileri geliştirir.
Travma Tetikleyici Yönetimi
트라우마 촉발 관리
Travma anılarını harekete geçiren uyaranları fark etmek ve bunlarla sağlıklı biçimde başa çıkma yollarını öğrenmek önemli bir süreçtir. Bu beceri, günlük yaşamı istikrarlı ve güvenli tutmanıza yardımcı olur.
Travma İyileşme Aşamaları
트라우마 회복 단계
Travmadan iyileşme sürecini sistematik biçimde açıklayan aşamalı bir modeldir. İyileşmenin nasıl adım adım ilerlediğini ortaya koyar.
Travma Sonrası Büyüme
트라우마 후 성장
Zorlu deneyimler yaşandıktan sonra hayatta yeni bir anlam bulmak ve öncekinden daha güçlü hale gelmek şeklinde ortaya çıkan psikolojik bir değişimdir. Acının içinde bile büyümenin tohumları filizlenebilir.
Travma Sonrası Yeniden İnşa
트라우마 후 재건
Travma yaşadıktan sonra çöken günlük yaşamı ve kendinizi yeniden kurma sürecidir. Travma öncesindeki halinize dönmek değil, yeni bir kendinizi yaratma yolculuğudur.
Travma Sonrası Psikolojik Dayanıklılık
트라우마 후 회복탄력성
Travma yaşadıktan sonra bile psikolojik olarak iyileşme ve uyum sağlama kapasitesidir. Zor deneyimlerin ardından yeniden ayağa kalkabilme gücüdür.
Travmada Disosiyasyon (Dissociation in Trauma)
트라우마에서의 해리
Travma yaşanırken zihnin gerçeklikten kopması deneyimine disosiyasyon denir. Bu, katlanılması güç acıdan kişiyi korumaya çalışan zihnin doğal bir savunma mekanizmasıdır.
Travma ve Bellek
트라우마와 기억
Travmatik deneyim, anıların depolanma, geri çağrılma ve işlenme biçimi üzerinde kendine özgü bir etki bırakır.
Trolleme
트롤링
Trolleme, çevrimiçi ortamlarda kasıtlı olarak kışkırtıcı veya saldırgan davranışlar sergileyerek başkalarında duygusal tepki uyandırmaya çalışma eylemidir.
Trolleme Psikolojisi
트롤링 심리학
Çevrimiçi ortamda kasıtlı olarak başkalarını kışkırtma veya çatışma yaratma davranışının psikolojik nedenlerini ve özelliklerini inceleyen bir alandır. Trollemenin arkasındaki gizli zihinsel örüntüleri anlamaya yardımcı olur.
Tetikleyici
트리거
Tetikleyici, geçmişteki travmayı hatırlatarak duygusal ve fiziksel tepkilere yol açan uyarıcıdır.
Triptofan
트립토판
Triptofan, serotonin ve melatoninin hammaddesi olan temel bir amino asittir; ruh hali ve uyku üzerinde önemli etkileri olan bir besin öğesidir.
Özellik Teorisi
특성 이론
Bu, her insanda bulunan kalıcı ve istikrarlı kişilik özelliklerinin davranışı belirlediğini öne süren bir kişilik psikolojisi teorisidir.
Özgül Fobi
특정 공포증
Belirli bir nesne veya duruma karşı aşırı ve mantıksız bir korku yaşanmasıdır.
Tik Bozukluğu
틱장애
Bu, kişinin iradesi dışında ani ve tekrarlayan hareketlerin veya seslerin ortaya çıktığı bir durumdur. Çocuklarda yaygındır ve çoğunlukla büyüdükçe kendiliğinden düzelir.
Takım Dinamikleri
팀 역학
Takım dinamikleri, takım üyeleri arasındaki etkileşim ve ilişki örüntülerini ifade eder.
felaketleştirme
파국화
Zihnin hemen en kötü sonuca sıçraması ve bunu çok olasıymış gibi hissetmesidir.
Partner Seçimi
파트너 선택
Bir sevgili ya da eş seçerken devreye giren psikolojik faktörleri ve bilinçdışı kalıpları anlamaya yönelik bir kavramdır.
Phubbing (Telefon Yüzünden Görmezden Gelme)
퍼빙
Phubbing, sohbet sırasında akıllı telefona dalarak karşıdaki kişiyi görmezden gelme davranışıdır. Bu alışkanlık ilişkilerde görünmez bir duvar örabilir.
Persona
페르소나
Sosyal durumlarda gösterdiğimiz 'maske' gibi bir şeydir. Sosyal rollerimize uygun olarak sergilediğimiz görünümdür.
Önyargı
편견
Belirli bir gruba veya grup üyelerine yönelik, yeterli bir temele dayanmadan beslenen olumsuz tutum veya duygudur.
Amigdala
편도체
Amigdala, temporal lobda bulunan badem şeklinde bir beyin yapısıdır; beynin birincil tehdit tespit sistemi olarak işlev görür, korku tepkilerini tetikler ve duygusal anıları güçlendirir.
Sürüye uyma etkisi
편승 효과
Bir şeyi, sadece birçok insan da yapıyor diye daha doğru ya da çekici bulma eğilimidir.
Paranoid Kişilik Bozukluğu
편집성 성격장애
Bu, başkalarına aşırı şüphe ve güvensizlik duymayı içeren bir kişilik örüntüsüdür. Sürekli tetikte olmak zihinsel olarak çok yorucu olabilir.
Paranoya
편집증
Başkalarının kendisine zarar vermek istediğine ya da kendisini gözetlediğine dair gerçekdışı şüphe ve korkuların sürekli olarak yaşandığı bir durumu ifade eder.
1601–1650 / 1812