Terapötik Topluluk
치료공동체
Benzer zorluklara sahip kişilerin birlikte yaşayarak birbirini iyileştirdiği topluluk temelli bir tedavi ortamıdır. Topluluğun kendisinin tedavi aracı haline geldiği özel bir yaklaşımdır.
Terapötik İttifak
치료동맹
Terapist ile danışan arasındaki güven ve iş birliği ilişkisidir. Tedavi etkinliğinin en önemli yordayıcı faktörüdür.
Terapide Göz Teması
치료에서의 눈 맞춤
Danışmanlık sürecinde danışman ile danışan arasındaki göz temasının terapötik anlamı ve rolü. Uygun göz teması, güvenlik hissi ve bağlantı duygusunu artıran değerli bir sözsüz iletişim biçimidir.
Terapide Grup Dinamiği
치료에서의 집단역학
Grup danışmanlığında üyeler arasında doğal olarak oluşan ilişkilerin ve etkileşimlerin akışını anlamak ve bunlardan yararlanmaktır.
Terapide Entegrasyon
치료에서의 통합
Birden fazla psikolojik tedavi yaklaşımının güçlü yönlerini bir araya getirme ya da ayrışmış iç deneyimleri birbirine bağlayarak bütünlük bulma sürecidir.
Terapötik İlişki
치료적 관계
Terapist ile danışan arasında oluşan özel bir ilişkidir. Her türlü terapinin temelini oluşturur.
Terapötik Hukuk
치료적 법학
Kanunların ve hukuki süreçlerin insanların psikolojik iyilik hali üzerindeki etkisini inceleyen ve hukukun iyileştirici bir rol oynamasını sağlamayı amaçlayan bir disiplindir.
Terapötik Pencere (Therapeutic Window)
치료적 창
Bir kişinin terapötik çalışmayı en etkili biçimde yapabildiği optimal uyarılma düzeyi aralığını ifade eder. Ne aşırı bunalmış ne de duygusal olarak uyuşmuş — dengeli bir durumdur.
Demans
치매
Bellek, düşünme ve yargılama gibi bilişsel işlevlerin giderek azalarak günlük yaşamı olumsuz etkilediği bir durumdur. Tek bir hastalık değil, birçok farklı nedenden kaynaklanan bir sendromdur.
İyileşme (Healing)
치유
Ruhsal yaraların iyileşerek geçtiği doğal bir süreçtir; acının içinden geçerek yeniden bütünlüğü bulma yolculuğudur.
Bir arkadaşla kavga ettikten sonra
친구와 다툰 후
Bir arkadaşla yaşanan çatışma, ilişkiyi derinleştirme fırsatı da olabilir. Bu konu duyguları sağlıklı biçimde yönetme ve barışma yollarını ele alır.
Yakınlık
친밀감
Başka bir kişiyle derin bir duygusal bağ ve yakınlık deneyimlemektir. Kendini dürüstçe açmak ve karşı tarafça kabul edildiğini hissetmek bunun özünü oluşturur.
Yakınlık ve Yalnızlık
친밀감 대 고립
Erken yetişkinlik döneminde derin ilişkiler kurmak temel bir gelişim görevidir. Bu dönem, sevgi ve dostluğun derinliğini öğrenme zamanıdır.
Yakınlıktan Kaçınma
친밀감 회피
Yakın ilişkiler istemesine rağmen derin bir bağ oluşmaya başladığında bilinçsizce mesafe koyma örüntüsüdür. Yaralanmaktan korkan zihnin, kalbin kapılarını kapatarak kendini korumasıdır.
Prososyal Motivasyon
친사회적 동기
Bu, başkalarına yardım etme ve topluma katkıda bulunma isteğinden doğan içsel bir motivasyondur. Başkasının mutluluğunun kendi sevincine dönüştüğü doğal bir duygudur.
Nezaket
친절
Başkalarının iyiliğini içtenlikle dileyerek onlara sıcak bir şekilde davranma duygusu ve eylemidir. Nezaket, yalnızca alanın değil, gösterenin kalbini de ısıtır.
İyilik davranışları
친절 행위
Başkalarına yardım etmeyi ya da nezaket göstermeyi içeren davranışlardır. Bunlar sadece karşı tarafı değil, yapan kişiyi de daha iyi hissettirebilir.
Uyumluluk
친화성
Big Five kişilik modelinde güven, özgecilik, işbirliği ve empati gibi diğer insanlara yönelik özellikleri yansıtan bir kişilik boyutu.
Sessizlik Cezası
침묵 처벌
Sessizlik cezası, karşı tarafı kasıtlı olarak konuşmayı reddederek ya da onu görmezden gelerek cezalandırma davranışıdır.
Müdahaleci Düşünceler (Intrusive Thoughts)
침습적 사고
Bunlar, istemeden aniden aklınıza gelen rahatsız edici veya korkutucu düşüncelerdir.
Zorla Giren İmgeler (Intrusive Images)
침습적 심상
İstemeden aniden zihne gelen canlı görsel imgelerdir. Sanki kafanızda bir film sahnesi kendiliğinden tekrar tekrar oynatılıyormuş gibi, acı verici görüntüler sürekli belirerek yeniden yaşanır.
Carl Jung
카를 융
Analitik psikolojiyi kuran ve kolektif bilinçdışı ile arketip kavramlarıyla tanınan İsviçreli psikiyatrdır.
Carl Rogers
칼 로저스
Kişi merkezli terapinin kurucusu olan ve empati, içtenlik, koşulsuz kabulü vurgulayan Amerikalı psikologdur.
Cannon-Bard kuramı
캐논-바드 이론
Duygunun ve bedensel tepkinin aynı anda ortaya çıktığını söyleyen duygu kuramıdır.
catfishing
캣피싱
İnternette başka biri gibi davranarak güven, ilgi, duygusal yakınlık ya da para elde etmeye çalışmak.
çift tükenmişliği
커플 번아웃
Uzun süren bir ilişkide duygusal olarak yorulup partnere duyulan ilgi ve tutkunun zamanla azalması halidir.
Kült Psikolojisi
컬트 심리
Belirli bir gruba veya lidere körü körüne bağlanma ve itaat etme sürecini tanımlayan psikolojik bir olgudur.
kült psikolojisi
컬트 심리학
Sözde dini gruplar veya aşırı yapılanmaların üyelerini psikolojik olarak nasıl kontrol altına aldığını inceleyen psikoloji alanıdır.
Ketamin Terapisi
케타민 치료
Bu, standart tedavilere yanıt vermeyen ağır depresyon gibi durumlar için uzman tıp kuruluşlarında ketamin adlı ilaç kullanılarak semptomların hızla hafifletilmesine yardımcı olan bir tedavi yöntemidir. Geleneksel antidepresanlardan fayda göremeyen hastalar için yeni bir umut kapısı açmaktadır.
kod değiştirme
코드 전환
İçinde bulunulan ortama göre dili, üslubu ya da davranışı değiştirmektir.
eş-bağımlılık
코드의존
Karşı tarafla ilgilenmenin aşırılaştığı ve kişinin kendi ihtiyaçlarını gözden kaçırdığı ilişki örüntüsüdür.
kortizol
코르티솔
Stres anlarında vücudun salgıladığı temel stres hormonudur.
kortizol düzensizliği
코르티솔 조절 장애
Stres hormonu olan kortizolün vücutta normal şekilde salgılanamaması ve dengesinin bozulması durumudur.
Cotard sanrısı
코타르 망상
Kişinin kendisinin öldüğüne, var olmadığına ya da iç organlarının çürüdüğüne dair güçlü bir inanç taşıdığı nadir görülen bir sanrı türüdür.
Concorde Etkisi
콩코드 효과
Concorde etkisi, zaten harcanan kaynaklar yüzünden başarısız bir girişime yatırım yapmaya devam etme eğilimidir. Adını süpersonik uçak Concorde'dan almıştır.
Hedonik Uyum
쾌락 적응
İyi ya da kötü olsun, zamanla orijinal mutluluk seviyemize geri döndüğümüz bir olgudur. Yeni bir araba alsak da kısa sürede alışırız; büyük bir üzüntü de zamanla hafifler — işte bu hedonik uyumdur.
Kronotip
크로노타입
Kronotip, günün belirli saatlerinde uyuma ve aktif olma biyolojik eğilimindir — sabahçı mı, gececi mi yoksa ara tipte mi olduğunu belirler.
A kümesi kişilik bozuklukları
클러스터 A
Genellikle sıra dışı, mesafeli ya da aşırı kuşkucu örüntülerle ilişkili kişilik bozuklukları grubudur.
B kümesi kişilik bozuklukları
클러스터 B
Genellikle yoğun duygular, dürtüsellik ve fırtınalı ilişki örüntüleriyle ilişkili kişilik bozuklukları grubudur.
C kümesi kişilik bozuklukları
클러스터 C
Genellikle kaygı, korku, kaçınma ya da bağımlılık örüntüleriyle ilişkili kişilik bozuklukları grubudur.
Bireyselliğin Yitirilmesi (Deindividuasyon)
탈개인화
Deindividuasyon, bir grup içinde bireyin kimliğinin zayıflaması ve normalde yapmayacağı davranışları sergilemesiyle ortaya çıkan bir olgudur.
Engelinden Kurtulmuş Sosyal Bağlanma Bozukluğu
탈억제 사회적 유대감 장애
Bu, çocuğun yabancı yetişkinlere bile aşırı derecede yakın davrandığı bir örüntüdür. Erken dönem bakım sorunlarıyla ilişkilidir.
Tutum
태도
Tutum, bir kişi, nesne veya duruma yönelik kararlı değerlendirici bir eğilimdir — dünyayı nasıl algıladığımızı ve yanıt verdiğimizi şekillendiren düşünce, duygu ve davranış eğilimlerinin bileşimidir.
Tünel Görüşü
터널 시야
Bir şeye o kadar odaklanmak ki etraftaki diğer olasılıkları ve seçenekleri göremez hale gelmektir.
Testosteron ve Davranış
테스토스테론과 행동
Bu konu, testosteron hormonunun saldırganlık, rekabet duygusu ve sosyal davranış gibi çeşitli davranış kalıpları üzerindeki etkilerini ele almaktadır.
Teknostres
테크노스트레스
Dijital cihazların ve teknolojinin aşırı kullanımından veya hızlı değişimlere uyum sağlayamamaktan kaynaklanan strestir. Sürekli bağlantıda olma baskısı ve bilgi yüklemesi zihinsel yorgunluğa yol açabilir.
Teknoferans
테크노퍼런스
Teknoferans, dijital cihazların kullanımının kişilerarası ilişkileri ve iletişimi engellediği bir olgudur. Akıllı telefon veya tablete odaklanmak, karşımızdaki değerli kişiyle bağlantımızın kopmasına yol açar.
Telomerler ve Stres
텔로미어와 스트레스
Bu araştırma alanı, kronik stresin telomer adı verilen kromozom yapısı aracılığıyla hücrelerin yaşlanma sürecini nasıl hızlandırdığını açıklamaktadır. Zihinsel sağlığın hücre düzeyinde de önemli olduğunu ortaya koymaktadır.
Yerli Psikoloji
토착심리학
Bu yaklaşım, her kültürün insanlarının psikolojisini o kültüre özgü bakış açıları ve kavramlar aracılığıyla anlamayı hedefler. Batı merkezli psikolojinin ötesine geçerek farklı kültürlerin bilgeliğine saygı duyan bir harekettir.
Jeton Ekonomisi
토큰 경제
Bu, istenilen davranış sergilendiğinde jeton (ödül puanı) verilen ve biriktirilen jetonların istenen ödüllerle değiştirilebildiği bir davranış değiştirme tekniğidir. Özellikle çocuklarda veya özel ortamlarda olumlu davranış değişikliği sağlamada etkilidir.
1551–1600 / 1812