Üçüncü Kültür Çocuğu
제3문화 아이
Üçüncü kültür çocuğu, ne ebeveynlerinin kültürüne ne de yaşadığı ülkenin kültürüne tam olarak ait olmayan, ikisi arasında kendine özgü bir kimlik geliştiren çocuktur. Birden fazla kültür içinde büyüyerek özel bir birey haline gelir.
James-Lange Teorisi
제임스-랭 이론
Bu teori, duyguların bedensel tepkiler gerçekleştikten sonra hissedildiğini öne sürer. Üzgün olduğumuz için ağlamayız; ağladığımız için üzgün hissederiz — bu teorinin özgün bakış açısı budur.
klasik koşullanma
조건 형성
Çağrışım yoluyla öğrenmedir; nötr bir uyaran zamanla belirli bir tepkiyi tetiklemeye başlar.
Kolaylaştırıcı (Enabler)
조력자
Niyetinden bağımsız olarak başkalarının zararlı davranışlarını veya bağımlılıklarını sürdürmesine yardımcı olan kişidir. İyi niyetle hareket etse de aslında diğer kişinin sorununu derinleştirmektedir.
Alay (Dalga Geçme)
조롱
Birini küçümsemek için ona gülmek, onunla dalga geçmek ya da taklidini yapmak gibi söz ve davranışlardır. “Sadece şaka” diye sunulsa bile tekrarlanan alay, özsaygıyı ve kalbi derinden yaralayan duygusal bir saldırıya dönüşebilir.
Sessiz İstifa
조용한 사직
Resmi olarak istifa etmeden işte yalnızca gereken minimumu yapmak — fazlasını yapmak yerine çaba ve erişilebilirlik üzerine net sınırlar koymak.
Manipülasyon Olarak Yansıtma
조작으로서의 투사
Bu, kişinin kendi olumsuz duygu veya davranışlarını karşı tarafa yükleyerek onu suçluluk hissettirmeye yönelik bir manipülasyon tekniğidir.
Edimsel Koşullanma
조작적 조건 형성
Davranışın sonuçlarına (ödül/ceza) bağlı olarak o davranışın güçlendiği ya da zayıfladığı bir öğrenme sürecidir.
Uyumlama (Piaget)
조절(피아제의 인지발달 이론)
Piaget'in teorisinde uyumlama, karşılaşılan yeni bilgi mevcut anlayışa uymadığında, mevcut düşünce kalıplarını değiştirme sürecidir.
Mani
조증
Ruh halinin anormal biçimde yükseldiği, enerjinin aşırı arttığı ve yargılama yetisinin bozulduğu bir durumdur.
Örgütsel Adalet
조직 공정성
Bir organizasyonda ödüllerin, prosedürlerin ve muamelenin ne kadar adil olduğuna dair algı düzeyidir. Bu algı, iş tatmini ve örgütsel bağlılığı doğrudan etkiler.
Örgüt Kültürü
조직 문화
Örgüt kültürü, bir organizasyonun üyelerinin paylaştığı değerler, inançlar ve davranış normlarının bütünüdür.
Şizofreni
조현병
Bu, kişinin gerçekliği farklı biçimde algılamasına yol açan bir beyin hastalığıdır. Uygun tedaviyle günlük yaşama devam etmek mümkündür; umudu kaybetmeyin.
Şizoid Kişilik Bozukluğu
조현성 성격장애
Bu, sosyal ilişkilere az ilgi duyulan ve yalnız kalmaya güçlü bir tercih gösterilen bir kişilik örüntüsüdür.
Şizotipal Kişilik Bozukluğu
조현형 성격장애
Bu, kendine özgü düşünce biçimi, davranışlar ve ilişkilerde güçlük ile karakterize edilen bir kişilik örüntüsüdür.
John Bowlby
존 볼비
John Bowlby, bağlanma teorisinin kurucusudur; bebeklik döneminde bakım veren kişiyle oluşturulan duygusal bağın yaşam boyu ilişki örüntülerini etkilediğini savunmuştur. Güvenli bağlanmanın önemini bilimsel olarak kanıtlamıştır.
John Watson
존 왓슨
John Watson, psikolojinin yalnızca gözlemlenebilir davranışları incelemesi gerektiğini savunan davranışçı psikolojinin kurucusudur. Ünlü Küçük Albert deneyi aracılığıyla duyguların da öğrenilebildiğini göstermiştir.
Jon Kabat-Zinn
존 카밧진
Jon Kabat-Zinn, Doğu meditasyon geleneklerini bilimsel olarak Batı tıbbına entegre eden Farkındalık Temelli Stres Azaltma (MBSR) programının kurucusudur. Farkındalığı modern psikoterapi ve sağlık yönetimine kazandırmada kilit bir rol oynamıştır.
duygusal kapanış
종결
Bir bitişi içten kabul edip yavaş yavaş yoluna devam edebilme sürecidir.
Dini Başa Çıkma
종교적 대처
Zor durumlarda dini inançlar veya manevi aktiviteler aracılığıyla stresle başa çıkma yöntemidir. Dua, meditasyon ve topluluk etkinlikleri zihinsel teselli kaynağı olabilir.
Sol Beyin / Sağ Beyin
좌뇌/우뇌
Beynin sol ve sağ yarıkürelerinin her birinin farklı işlevlerde uzmanlaştığı kavramıdır.
Hayal Kırıklığıyla Başa Çıkma
좌절 대처
Bir hedef engellendiğinde ortaya çıkan öfke veya çaresizliğe yanıt vermek.
Suçluluk Duygusu
죄책감
Yaptığınız bir şeyin yanlış olduğunu hissettiğinizde ortaya çıkan duygudur. Utançtan farklı olarak, bu duygu kişinin kendisine değil, eylemine yönelik bir pişmanlıktır.
Suçluluk duygusuyla başa çıkma
죄책감 대처
Yaptığımız ya da yapamadığımız şeyler nedeniyle hissettiğimiz suçluluk duygusunu sağlıklı bir şekilde yönetme sürecidir.
Suçluluk Duygusu Uyandırma
죄책감 유도
Bu, karşı tarafta kasıtlı olarak suçluluk duygusu yaratarak kişiyi kendi isteklerine uydurma ya da davranışlarını kontrol etme amacı taşıyan bir manipülasyon tekniğidir.
Suçluluk Duygusu Yaratma (Guilt Tripping)
죄책감 유발
Karşı tarafta kasıtlı olarak suçluluk duygusu uyandırarak onu istenen şekilde davranmaya yönlendiren bir manipülasyon yöntemidir. İlişkilerde sağlıksız bir örüntüdür.
Gündüz Tedavisi (Day Treatment)
주간치료
Yatarak tedavi görmeksizin, gündüz saatlerinde bir hastane veya merkezde yapılandırılmış bir tedavi programına katılma yöntemidir. Günlük yaşamı sürdürürken yoğun psikolojik bakım alınabilir.
Öznel İyi Oluş (Subjective Well-being)
주관적 안녕감
Öznel iyi oluş, bir bireyin kendi yaşamına ilişkin kişisel değerlendirmesini ve memnuniyetini ifade eder.
Judith Herman
주디스 허먼
Judith Herman, travma araştırmalarının öncüsüdür ve Karmaşık Travma Sonrası Stres Bozukluğu (Karmaşık TSSB) kavramını ortaya atan kişidir. Travmadan iyileşmenin güvenlik, anı işleme ve yeniden bağlanma aşamalarını gerektirdiğini öğretmiştir.
Perinatal Depresyon
주산기 우울증
Hamilelik sürecinde veya doğum sonrasında ortaya çıkan, hormonal değişimlerin ve psikolojik yükün birlikte etkili olduğu bir depresyon türüdür.
Majör Depresif Bozukluk
주요우울장애
Depresif ruh hali veya ilgi kaybının 2 hafta veya daha uzun süre devam ettiği resmi bir tanı adıdır.
Dikkat
주의
Dikkat, zihnin sayısız uyaran arasından belirli bir bilgiye odaklanma ve onu seçme bilişsel sürecidir. Tıpkı bir el feneri gibi, zihnin aydınlattığı yere odaklanılır.
Dikkat Ekonomisi
주의력 경제
Dikkat ekonomisi, insan dikkatini dijital platformların rekabet ettiği kıt bir kaynak olarak ele alır. Sosyal medya, uygulamalar ve haber siteleri dikkatini mümkün olduğunca uzun süre tutmak için tasarlanmıştır.
Dikkat eksikliği ve hiperaktivite bozukluğu (DEHB)
주의력결핍 과잉행동장애(ADHD)
Dikkati sürdürme ve düzenleme, dürtüleri kontrol etme ve hareketlilik düzeyini ayarlamada sürekli görülen zorluklarla kendini gösteren bir nörogelişimsel bozukluktur. Çoğunlukla çocuklukta başlar, yetişkinlikte de sürebilir; doğru tedavi ve günlük yaşam stratejileriyle rahatlıkla baş edilebilir.
Ana Karakter Sendromu
주인공 증후군
Kendinizi kendi hayat hikayenizin başrol oyuncusu olarak görme eğilimi; dünyanın sizin etrafınızda döndüğüne ve diğerlerinin yalnızca yardımcı oyuncular olduğuna inanma.
Girişkenlik eğitimi
주장훈련
Girişkenlik eğitimi, insanlara saldırganlık ya da pasif sessizliğe başvurmadan duygu, görüş ve ihtiyaçlarını açık ve saygılı biçimde ifade etmeyi öğreten yapılandırılmış bir programdır.
Eylemlilik (Agency)
주체성
Eylemlilik, kendi eylemlerini ve yaşam yönünü kontrol edebildiğine dair psikolojik histir — kendi hikayenin yazarı olduğunu hissetmek.
Ölüm Korkusu
죽음 공포
Ölüm veya ölme sürecine karşı aşırı korku ve kaygı hissetme durumunu ifade eder. Tanatofobia (Thanatophobia) olarak da bilinir ve günlük yaşamı sekteye uğratacak kadar yoğun olabilir.
Ölüm Kaygısı
죽음 불안
Ölüm kaygısı, ölüm veya ölme sürecine ilişkin yoğun korku ve endişeyi ifade eder. Herkesin hissedebileceği bir duygu olmakla birlikte, aşırıya kaçtığında günlük yaşamı zorlaştırabilir.
Ölüm ve Ölmek
죽음과 임종
Hayatın son evresinde yaşanan psikolojik ve ruhsal süreçtir. Ölümü nasıl anladığımız ve kabul ettiğimiz, yaşam kalitesini büyük ölçüde etkiler.
Hazırlık Aşaması
준비 단계
Değişimi hayata geçirmek için somut bir plan yapılan aşamadır. 'Gelecek hafta başlayacağım' gibi — gerçek eyleme geçmeden hemen önceki durumu ifade eder.
Parasosyal İlişki
준사회적 관계
Bu, bir ünlü ya da YouTuber gibi medyadaki bir kişiye karşı tek taraflı olarak derin bir yakınlık hissedilen ilişkidir. Karşı taraf ise sizi hiç tanımaz.
Zoom Yorgunluğu
줌 피로
Video konferans platformlarının aşırı kullanımından kaynaklanan kendine özgü bir zihinsel tükenme biçimidir. Beynin yüz yüze iletişimden farklı bir şekilde çalışmak zorunda kalması nedeniyle ortaya çıkan bir yorgunluktur.
Orta Yaş Krizi ile Başa Çıkma
중년 위기 대처
Kırklı ve ellili yaşlarda ortaya çıkan anlam arayışı, pişmanlık ve yaşlanma kaygısını sağlıklı biçimde yönetme sürecidir.
Orta Yaş Krizi
중년의 위기
40-60'lı yaşlarda kişi, hayatın anlamı ve yönü konusunda derin bir kuşku duygusu yaşar. Geçmişe bakarak kalan zaman hakkında kaygı ve tedirginlik hisseder.
kritik olay stresi
중대사건 스트레스
Büyük bir kaza, afet veya şiddet olayını yaşadıktan ya da tanık olduktan sonra ortaya çıkan yoğun stres tepkisidir.
merkezi yürütücü
중앙 집행기
Çalışma belleğinde dikkati yönetmeye, görevler arasında geçiş yapmaya ve bilgiyi düzenlemeye yardımcı olan sistemdir.
Kanıta Dayalı Uygulama
증거 기반 실천
Bilimsel araştırmalarla etkinliği kanıtlanmış tedavi yöntemlerini danışanlara uygulama ilkesidir. En iyi araştırma kanıtlarını, klinik deneyimi ve danışanın değerlerini bütünleştiren bir yaklaşımdır.
Tanık Psikolojisi
증인 심리학
Bu alan, mahkemede ifade veren tanıkların bellek, algı ve duygu gibi psikolojik süreçlerini inceleyerek ifadelerin doğruluğunu ve güvenilirliğini anlamayı amaçlar.
Algı (Perception)
지각
Algı, duyu organları aracılığıyla gelen bilgilerin beyin tarafından yorumlanarak anlamlandırıldığı süreçtir. Aynı şeye bakıldığında bile farklı insanlar bunu farklı biçimlerde algılayabilir.
1401–1450 / 1812