Otizm Spektrum Bozukluğu (OSB)
자폐 스펙트럼 장애
Sosyal iletişim ve etkileşimde kalıcı farklılıklar ile kısıtlı ve tekrarlayan davranış ve ilgi örüntüleriyle kendini gösteren bir nörogelişimsel durum.
Kendine zarar verme dürtüsüyle başa çıkma
자해 충동이 들 때
Kendine zarar verme dürtüsü, dayanılmaz duygusal acıyla baş etmeye çalışmanın bir yolu olabilir; ama farklı yollar da var ve yardım almak mümkün.
Kendine Zarar Verme Davranışı (Self-Harm)
자해 행동
Duygusal acıyla başa çıkmak için kasıtlı olarak kendi bedenine zarar verme davranışıdır. Bu, yardım arayışının bir işareti olabilir.
Agonist
작용제
Agonist, bir reseptöre bağlanarak onu aktive eden ve biyolojik bir yanıt üreten bir maddedir — kilide tam oturan ve onu açan bir anahtar gibi.
Konfabulasyon
작화
Konfabulasyon, beynin bilinçsizce bellek boşluklarını makul ama uydurulmuş bilgilerle doldurması durumudur — yalan söylemek değil, icat edilen ayrıntılara gerçekten inanmak.
Hayalet Olma (Ghosting)
잠수
Herhangi bir açıklama ya da önceden haber vermeksizin aniden tüm iletişimi kesip ortadan kaybolma davranışıdır. Ghosting'e maruz kalan kişi büyük bir kafa karışıklığı ve öz-şüphe yaşayabilir.
Uyuyamadığınızda
잠이 안 올 때
Geceleri yatağa uzanmanıza rağmen uyku gelmemesi ve dönüp durarak sıkıntılı zaman geçirme durumudur. Uyku güçlükleri zihnin bir sinyali olabilir ve Can size huzurlu bir gece için yöntemler önerecektir.
Bilinçaltı
잠재의식
Bilinçaltı, bilincin altında işleyerek davranışlarımızı ve duygularımızı etkileyen zihnin bir katmanıdır. Bilinçdışı kavramıyla benzer şekilde kullanılsa da Freud bu terimi tercih etmemiştir.
Alan Bağımlılığı/Bağımsızlığı
장 의존/독립
Bu, bir kişinin çevresindeki bağlamdan (alandan) ne ölçüde etkilendiğini ya da bağımsız biçimde karar verip vermediğini gösteren bir bilişsel stildir. Bu kavram, her insanın bilgiyi işleme konusunda kendine özgü bir yolu olduğunu ortaya koymaktadır.
Jean Piaget
장 피아제
Jean Piaget, bilişsel gelişim kuramının kurucusudur; çocukların dünyayı anlama biçiminin yaşa bağlı olarak niteliksel açıdan değiştiğini ortaya koymuştur. Duyusal-motor dönemden soyut işlemler dönemine kadar dört bilişsel gelişim evresi önermiştir.
Bağırsak-Beyin Ekseni
장-뇌 축
Bağırsak (sindirim sistemi) ve beyin, sinir, hormon ve bağışıklık sinyalleri aracılığıyla birbirleriyle iletişim kurar; bu iki yönlü bir bağlantı yoludur. Bağırsak sağlığı ruh sağlığını etkileyebilir.
Uzun Mesafeli İlişki
장거리 연애
Fiziksel olarak birbirinden uzakta yaşayan kişiler arasında sürdürülen romantik bir ilişkidir. Buluşma imkânlarının kısıtlı olması nedeniyle kendine özgü zorluklar barındırsa da güven ve iletişimle sağlıklı biçimde sürdürülebilir.
Engellilik ve Ruh Sağlığı
장애와 정신건강
Bu alan, fiziksel veya gelişimsel engeli olan kişilerin yaşadığı özgün ruh sağlığı sorunlarını ve psikolojik ihtiyaçları ele almaktadır. Ruh sağlığı deneyimleri engellilik türüne göre farklılık gösterebilir.
Yeniden Yaşantılama (Re-experiencing)
재경험
Travma olayını flaşbekler, kabuslar ve zorla gelen anılar aracılığıyla tekrar tekrar yeniden deneyimleme belirtisidir. PTSD'nin temel semptomlarından biri olarak kabul edilir.
Yeniden Çerçeveleme (Reframing)
재구조화
Aynı duruma farklı bir bakış açısıyla yaklaşmayı sağlayan bir düşünce tekniğidir. Düşüncenin çerçevesini değiştirmek, duyguları ve davranışları da dönüştürebilir.
Afet Ruh Sağlığı
재난 정신건강
Doğal afetler veya insan kaynaklı felaketler gibi afet durumlarında insanların psikolojik sağlığını korumaya ve iyileşmelerine yardımcı olmaya odaklanan bir alandır. Afet sonrasında herkes psikolojik yara alabildiğinden sistematik psikolojik destek büyük önem taşır.
Nüks (Relapse)
재발
Nüks, bir süre iyileşme gösteren ruh sağlığı belirtilerinin yeniden ortaya çıkmasıdır. Nüks bir başarısızlık değil, iyileşme sürecinin doğal bir parçasıdır.
Nüks Önleme
재발 방지
Bağımlılıktan kurtulma sürecinde madde veya davranışa geri dönmeyi engellemek için uygulanan stratejilerdir.
Yeniden Ebeveynlik
재양육
Çocuklukta eksik olan veya yetersiz kalan duygusal bakımı kendine verme (ya da terapi yoluyla alma) iyileşme süreci.
Yeniden Travmatizasyon
재외상화
Yeniden travmatizasyon, bir kişinin geçmişte yaşadığı travmaya benzer durumlarla karşılaştığında orijinal travma tepkilerinin yeniden etkinleşmesidir. Bu, orijinal travmatik olayın yeniden yaşanıyormuş gibi hissettirebilir.
Mali Stresle Başa Çıkma
재정 스트레스 대처
Borç, azalan gelir veya para konusundaki belirsizlikten kaynaklanan duygusal yükü yönetmek.
Yargılanma Yeterliliği
재판 능력
Bir sanığın mahkeme sürecini anlayıp avukatıyla işbirliği yaparak savunma yapabilme yeteneğine sahip olup olmadığını belirleyen hukuki bir ölçüttür.
Karma aile dinamikleri
재혼 가족 역학
Yeniden evlilikle oluşan ailelerde ilişki ve duygu değişimleri.
Rehabilitasyon Psikolojisi
재활심리학
Bu, engelli ya da kronik hastalığı olan bireylerin psikolojik olarak uyum sağlamasına ve daha iyi bir yaşam sürmesine yardımcı olan psikoloji dalıdır. Bedenin iyileşmesi kadar zihnin iyileşmesinin de değerli olduğunu vurgular.
Geri Alım (Reuptake)
재흡수
Sinir hücresinin salgıladığı nörotransmitterleri yeniden geri çektiği bu süreç, sinyal iletimini düzenleyen önemli bir mekanizmadır.
Günlük Tutma Terapisi
저널링 치료
Kendi düşünce ve duygularını yazıya dökerek zihni düzenlemeye ve iyileşmeye yardımcı olan terapötik bir yazma yöntemidir. Bazen söze dökmesi zor olan duygular, kalemi ele alınca kendiliğinden akmaya başlar.
Depolama (Bellek)
저장 (기억)
Depolama, alınan bilgilerin zihinde saklanması ve korunması sürecidir. Yaşadıklarımızı daha sonra hatırlayabilmemizi sağlayan önemli bir aşamadır.
Biriktirme Bozukluğu
저장장애
Eşyaları atamamak ve aşırı miktarda biriktirmek olarak tanımlanır. Atmaya çalışmak yoğun kaygı ve sıkıntıya yol açar.
Aktif yapıcı tepki
적극적 건설적 반응
Birinin iyi haberine içten bir sevinç ve gerçek bir ilgiyle karşılık verme biçimidir. Araştırmalar bunun ilişkileri güçlendirebildiğini gösterir.
Aktif Dinleme
적극적 경청
Dinleyicinin tamamen odaklanarak konuşanın sözlerini ve duygularını anlamaya çalıştığı bir iletişim becerisi.
Aktif İmgeleme
적극적 상상
Carl Jung tarafından geliştirilen, bilinçdışından yükselen imgeler ve duygularla bilinçli olarak etkileşime girerek iç dünyayı keşfetmeye yönelik bir öz-keşif tekniği.
Düşmanca Atıf Yanlılığı
적대적 귀인 편향
Karşıdaki kişinin davranışlarını kötü niyetli olarak yorumlama eğilimidir. Tarafsız veya iyi niyetli davranışları bile düşmanca bir niyet taşıdığı şeklinde yanlış yorumlamaya yol açan bilişsel bir yanlılıktır.
Düşmanca Medya Etkisi
적대적 매체 효과
Bir konuda ne kadar güçlü bir görüşe sahip olunursa, tarafsız medya haberleri o kişiye kendi görüşüne karşı o kadar olumsuz görünür. Aynı haberi okuyan her iki taraf da onu taraflı bulur — bu ilginç bir bilişsel olgudur.
Uyum Yeteneği
적응력
Beklenmedik değişiklikler veya yeni ortamlarla karşılaşıldığında esnek düşünme ve davranışı ayarlama psikolojik yeteneği.
Uyum Bozukluğu
적응장애
Stresli bir olaya karşı normalden çok daha güçlü bir duygusal tepkinin ortaya çıktığı durum.
Şekil-Zemin Algısı
전경-배경 지각
Bir şeye baktığımızda zihnimiz otomatik olarak merkezdeki nesneyi (şekil) ve arkasındaki zemini birbirinden ayırt eder. Bu, karmaşık dünyada önemli olanı seçip çıkarmayı sağlayan zihnin temel çalışma biçimidir.
Elektrokonvülsif Terapi
전기경련치료
Şiddetli depresyon veya diğer ruh sağlığı sorunları ilaçlara yanıt vermediğinde, beyne kısa elektrik uyarıları vererek beynin kimyasal dengesini yeniden sağlamayı amaçlayan tıbbi bir tedavi yöntemidir. Güvenli ve etkili bir tedavi seçeneğidir.
Elektrokonvülsif Terapi (EKT)
전기경련치료(ECT)
İlaçlara yanıt vermeyen şiddetli depresyon vakalarında kullanılan bir tedavi yöntemidir. Güvenli ve etkilidir.
Ön Singulat Korteks (ASK)
전대상회
Ön singulat korteks (ASK), frontal lob ile limbik sistem arasında yer alan bir beyin bölgesidir. Çatışma algılama, duygu düzenleme, ağrı işleme ve karar vermede merkezi bir rol oynar.
Frontal Lob
전두엽
Beynin en ön kısmında yer alan en büyük bölge olup düşünme, planlama, karar verme ve duygu düzenleme gibi üst düzey bilişsel işlevlerden sorumludur. Bizi 'biz yapan' bölge olarak da bilinir.
Beklenti Teorisi (Prospect Theory)
전망 이론
Bu teori, insanların kazançlara kıyasla kayıplara çok daha güçlü tepki verdiğini ve kesinliği tercih ettiğini açıklar. Aynı miktarda bile olsa, kaybetmenin acısı kazanmanın sevincinden çok daha büyük hissedilir.
Mesleki Sınırlar
전문가 경계
Mesleki sınırlar, danışman ile danışan arasında sağlıklı bir ilişkiyi sürdürmek için uyulması gereken uygun sınırlar ve normlardır.
Mesleki Etik
전문가 윤리
Mesleki etik, psikoloji uzmanlarının danışanları korumak ve profesyonelliklerini sürdürmek için uymaları gereken ahlaki ilkeler ve davranış standartlarıdır.
Uzman Tanık
전문가 증인
Uzman tanık, mahkemede psikolojik uzmanlık bilgisine dayanarak görüş sunan ve mahkemenin kararına yardımcı olan bir ruh sağlığı uzmanıdır.
Önbilinç
전의식
Şu anda farkında olunmayan, ancak dikkat yöneltildiğinde kolayca bilince çağrılabilen zihnin alanıdır. Bilinç ile bilinçdışı arasındaki ara bölgedir.
Aktarım (Transference)
전이
Geçmişteki önemli ilişkilerde (özellikle ebeveynlerle) yaşanan duyguların, günümüzde başka bir kişiye yansıtılması olgusu.
Aktarım Odaklı Psikoterapi
전이초점치료
Terapötik ilişkide ortaya çıkan aktarımı (geçmiş ilişki örüntülerinin tekrarını) analiz ederek kişilik bozukluklarını tedavi eden bir yaklaşımdır.
Prefrontal Korteks
전전두엽
Alnın hemen arkasında yer alan ve yargılama, planlama ile duygu düzenleme gibi üst düzey işlevlerden sorumlu beyin bölgesidir.
Prefrontal Korteks Gelişimi
전전두엽 발달
Yargılama, planlama ve duygu düzenlemesinden sorumlu olan beynin prefrontal korteksinin büyüme sürecinde olgunlaşmasıdır. Bu gelişim bebeklikten yirmili yaşların ortasına kadar devam eder.
İşlem Öncesi Dönem
전조작기
Sembolik düşüncenin başladığı ancak mantıksal düşüncenin henüz gelişmediği dönemdir (2-7 yaş).
1301–1350 / 1812