Bipolare Störung (manisch-depressive Erkrankung)
양극성 장애(조울증)
Eine affektive Störung, bei der sich Phasen übermäßig gehobener Stimmung (Manie oder Hypomanie) mit Phasen tiefer Depression abwechseln. Umgangssprachlich wird sie oft 'manisch-depressive Erkrankung' genannt.
Positive Symptome
양성 증상
Positive Symptome sind Erfahrungen, die normalerweise nicht vorhanden sind, aber zusätzlich auftreten, wie Halluzinationen und Wahnvorstellungen. Sie sprechen vergleichsweise gut auf medikamentöse Behandlung an.
Histrionische Persönlichkeitsstörung
연극성 성격장애
Ein Persönlichkeitsmuster, bei dem die Person immer im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen möchte und Gefühle übertrieben ausdrückt.
Erwartungsangst
예기 불안
Erwartungsangst ist die Sorge und Furcht vor einem zukünftigen Ereignis, das noch nicht eingetreten ist. Die eingebildete Bedrohung löst reale emotionale und körperliche Belastungen in der Gegenwart aus, oft unverhältnismäßig zum tatsächlichen Risiko.
Antizipatorische Trauer
예기 슬픔
Antizipatorische Trauer ist die Trauer, die wir empfinden, bevor ein Verlust tatsächlich eintritt. Sie ist eine natürliche Reaktion, wenn wir wissen, dass ein bedeutsamer Verlust bevorsteht.
Einsamkeitsepidemie
외로움 전염병
Ein Phänomen, bei dem sich Einsamkeit in der modernen Gesellschaft wie eine Epidemie rasant ausbreitet. Obwohl Menschen scheinbar miteinander verbunden sind, fehlen tiefe emotionale Bindungen, sodass viele Menschen ein Gefühl der Isolation erleben.
Posttraumatische Belastungsstörung (PTBS)
외상후스트레스장애(PTSD)
Ein Zustand, bei dem die Erinnerungen an ein erschütterndes Erlebnis immer wieder auftauchen und anhaltende Qual verursachen.
Negativitätsbias bei Depressionen
우울에서의 부정편향
Eine kognitive Verzerrung, bei der Menschen in einem depressiven Zustand negativen Informationen mehr Aufmerksamkeit schenken und sich diese besser merken. Es ist wie ein Filter im Kopf, der Gutes ausblendet und Schlechtes übermäßig groß erscheinen lässt.
Erlernte Hilflosigkeit bei Depressionen
우울에서의 학습된 무기력
Nach wiederholten Misserfolgen oder unkontrollierbaren Situationen entsteht das Gefühl 'Egal was ich tue, es nützt nichts', das in eine Depression münden kann. Selbst in Situationen, in denen Veränderung möglich wäre, gibt man jeden Versuch auf.
Depressiver Realismus
우울적 현실주의
Dies ist eine psychologische Hypothese, die besagt, dass Menschen in einem depressiven Stimmungszustand die Realität möglicherweise genauer wahrnehmen können als andere. Das bedeutet jedoch keineswegs, dass Depression etwas Positives ist.
Depression
우울증
Depression ist die 'Erkältung der Seele' – gekennzeichnet durch anhaltende Traurigkeit, Antriebslosigkeit und Interessenverlust. Jeder Mensch kann davon betroffen sein.
Groll
원한
Groll ist ein Gefühl, bei dem Wut und Bitterkeit über eine erlittene Ungerechtigkeit in der Vergangenheit lange Zeit im Inneren bestehen bleiben und nicht verschwinden.
Prämenstruelle Dysphorische Störung (PMDS)
월경전불쾌감장애
Ein Zustand, bei dem in den Wochen vor der Menstruation extreme emotionale Schwankungen und körperliche Beschwerden auftreten, die das tägliche Leben erheblich beeinträchtigen.
Negativsymptome
음성 증상
Negativsymptome sind Anzeichen, bei denen normale Funktionen abnehmen, wie z. B. verminderter emotionaler Ausdruck und Antriebslosigkeit. Die Erholung kann länger dauern als bei anderen Symptomen.
Misstrauen
의심
Misstrauen bezeichnet die Neigung, den Absichten oder Handlungen anderer Menschen übermäßig zu misstrauen und wachsam zu sein. Anders als gesunde Vorsicht führt übermäßiges Misstrauen dazu, dass man sich auch in alltäglichen Beziehungen ständig unwohl und angespannt fühlt.
Abhängige Persönlichkeitsstörung
의존성 성격장애
Es handelt sich um ein Persönlichkeitsmuster, bei dem es schwerfällt, selbst Entscheidungen zu treffen, und bei dem man sich übermäßig auf andere verlässt.
Idealisierung und Entwertung
이상화와 평가절하
Es ist ein Muster, bei dem jemand zunächst als perfekt angesehen wird und bei Enttäuschung plötzlich als das Schlimmste gilt.
Depersonalisation
이인증
Ein Gefühl, als wäre man selbst unwirklich oder als würde man sich von außen beobachten.
Doppelte Depression (Double Depression)
이중 우울증
Ein Zustand, bei dem eine schwere depressive Episode auf eine bereits bestehende chronisch leichte Depression (Dysthymie) trifft. Es ist die Erfahrung, dass sich Niedergeschlagenheit wie der Normalzustand anfühlt und dann eine noch tiefere Depression hinzukommt.
Artifizielle Störung (Factitious Disorder)
인위성 장애
Ein Zustand, bei dem eine Person Krankheitssymptome vortäuscht oder selbst herbeiführt, obwohl sie nicht wirklich krank ist – nicht um materielle Vorteile zu erlangen, sondern aufgrund eines tiefen psychologischen Bedürfnisses nach der Krankenrolle.
kognitiver Abbau
인지 기능 저하
Wenn Gedächtnis, Aufmerksamkeit oder Denkfähigkeit schwächer werden als früher.
Internet-Gaming-Störung
인터넷 게임 장애
Ein Zustand, bei dem übermäßiges Spielen von Internetspielen das alltägliche Leben erheblich beeinträchtigt.
Arbeitssucht
일 중독
Arbeitssucht bezeichnet einen Zustand, in dem die zwanghafte Beschäftigung mit der Arbeit Gesundheit, Beziehungen und die Balance im Leben ernsthaft beeinträchtigt. Anders als bloßer Fleiß ist der Kontrollverlust – das Unvermögen, mit der Arbeit aufzuhören – das zentrale Merkmal.
Lese-Rechtschreib-Störung
읽기장애
Eine Lernschwäche, bei der Menschen trotz normaler Intelligenz besondere Schwierigkeiten beim Lesen und Verstehen von Texten haben.
Selbstvernachlässigung
자기 방치
Selbstvernachlässigung bezeichnet einen Zustand, in dem eine Person ihre grundlegenden körperlichen und emotionalen Bedürfnisse nicht mehr ausreichend versorgt, wie etwa Ernährung, Hygiene oder medizinische Versorgung.
Selbstsabotage
자기 방해
Ein Verhaltensmuster, bei dem man unbewusst den eigenen Erfolg behindert, obwohl man auf seine Ziele hinarbeitet.
Selbstvorwürfe
자기 비난
Ein Denkmuster, bei dem man die Ursache für Misserfolge oder Fehler bei sich selbst sucht und sich selbst die Schuld gibt.
Selbstzweifel
자기 의심
Selbstzweifel ist ein Zustand, in dem man keine Sicherheit über die eigenen Fähigkeiten, Urteile oder den eigenen Wert hat und sich ständig in Frage stellt.
Narzisstische Persönlichkeitsstörung
자기애성 성격장애
Ein Persönlichkeitsmuster, das durch ein übertriebenes Selbstbild der eigenen Besonderheit und ein starkes Bedürfnis nach Anerkennung durch andere gekennzeichnet ist.
Narzisstische Wut
자기애적 분노
Eine extreme Wutreaktion, die auftritt, wenn das Selbstwertgefühl verletzt wird. Das verletzliche Ich fühlt sich bedroht.
Suizidales Verhalten
자살 행동
Suizidales Verhalten bezeichnet Gedanken oder Handlungen, die darauf abzielen, das eigene Leben zu beenden. Es handelt sich um einen ernsthaften psychischen Ausnahmezustand, der unbedingt professionelle Hilfe erfordert.
Ego-Synton
자아동조적
Ego-Synton beschreibt einen Zustand, in dem eine Person ihre eigenen Gedanken oder Verhaltensweisen als zu sich passend und natürlich empfindet. Auch wenn andere darin ein Problem sehen, fühlt sich die betroffene Person damit vollkommen im Einklang.
Ego-Dyston
자아이질적
Ego-dyston beschreibt den Zustand, in dem eigene Gedanken, Impulse oder Verhaltensweisen als nicht vereinbar mit den eigenen Werten und dem Selbstbild erlebt werden. Es ist das Gefühl: 'Das bin doch nicht wirklich ich.'
Autonomes Nervensystem
자율신경계
Das System, das Herzschlag, Atmung und Verdauung automatisch steuert.
Selbstverletzendes Verhalten (Self-Harm)
자해 행동
Selbstverletzendes Verhalten bedeutet, dem eigenen Körper absichtlich Schaden zuzufügen, um mit emotionalem Schmerz umzugehen. Es kann ein Hilferuf sein.
Rückfallprävention
재발 방지
Dies sind Strategien, um im Rahmen des Genesungsprozesses von einer Sucht zu verhindern, dass man wieder zu Substanzen oder problematischen Verhaltensweisen zurückkehrt.
Hortungsstörung (Hoarding Disorder)
저장장애
Dies ist ein Zustand, bei dem man Gegenstände nicht wegwerfen kann und übermäßig viele Dinge ansammelt. Das Wegwerfen verursacht Angst und großes Unbehagen.
Anpassungsstörung
적응장애
Ein Zustand, bei dem auf ein belastendes Ereignis eine übermäßig starke emotionale Reaktion erfolgt, die über das normalerweise Erwartbare hinausgeht.
Elektrokrampftherapie (EKT)
전기경련치료(ECT)
Eine Behandlungsmethode für schwere Depressionen, die nicht auf Medikamente ansprechen. Sie ist sicher und wirksam.
Telefonangst
전화 불안
Telefonangst bezeichnet einen Zustand, in dem man beim Tätigen oder Entgegennehmen von Anrufen starke Angst und Furcht empfindet.
Moderiertes Trinken (Moderation Management)
절주
Dies ist ein Ansatz, bei dem die Trinkmenge auf ein gesundes Niveau reduziert wird, ohne vollständig auf Alkohol zu verzichten.
Depression mit psychotischen Merkmalen
정신병적 특징 동반 우울증
Ein Zustand, bei dem eine schwere Depression zusammen mit psychotischen Symptomen wie Halluzinationen oder Wahnvorstellungen auftritt.
Psychomotorische Verlangsamung
정신운동 지연
Ein Zustand, bei dem Denken und Körperbewegungen merklich langsamer werden – ein häufiges Symptom bei Depressionen.
Psychomotorische Agitiertheit
정신운동 초조
Ein Zustand, bei dem innere Angst und Anspannung sich in körperlichen Bewegungen äußern und es einem unmöglich machen, stillzusitzen.
Mentale Erschöpfung
정신적 피로
Mentale Erschöpfung ist ein Zustand, in dem der Kopf schwer ist und die Konzentration nachlässt, weil man lange Zeit geistig aktiv war oder sich Stress angesammelt hat. Selbst wenn der Körper ausgeruht ist, kann sich der Kopf wie in Nebel gehüllt anfühlen.
Identitätsstörung
정체성 혼란
Ein Zustand, in dem unklar ist, wer man selbst ist und was man möchte. Das Selbstbild verändert sich häufig.
Stilles Kündigen
조용한 사직
Das Minimum bei der Arbeit zu tun, ohne formell zu kündigen — klare Grenzen für Einsatz und Erreichbarkeit zu setzen, anstatt über das Nötigste hinauszugehen.
Manie
조증
Ein Zustand, in dem die Stimmung ungewöhnlich hochgestimmt ist, die Energie überschäumt und das Urteilsvermögen beeinträchtigt ist.
Schizophrenie
조현병
Eine Erkrankung des Gehirns, die dazu führt, dass die Realität anders wahrgenommen wird. Mit der richtigen Behandlung ist ein normales Alltagsleben durchaus möglich – verliere die Hoffnung nicht.
Schizoide Persönlichkeitsstörung
조현성 성격장애
Ein Persönlichkeitsmuster, bei dem wenig Interesse an sozialen Beziehungen besteht und eine starke Vorliebe dafür, allein zu sein.
151–200 von 243