Zwölf-Schritte-Programm
12단계 프로그램
Ein Selbsthilfe-Genesungsprogramm, das zwölf Schritte durchläuft, um aus einer Sucht herauszufinden. Es wurde 1935 bei den Anonymen Alkoholikern (AA) entwickelt und wird heute weltweit eingesetzt.
Familienstellen
가족 세우기
Eine therapeutische Methode, bei der Rollen und Beziehungsmuster zwischen Familienmitgliedern visuell nachgestellt werden, um verborgene Dynamiken im Familiensystem zu entdecken und zu heilen.
Familientherapie
가족치료
Dies ist eine Therapieform, die die gesamte Familie als eine Einheit betrachtet – nicht nur die einzelne Person – um die Beziehungen innerhalb der Familie zu verbessern.
Werteklarifizierung
가치 명료화
Werteklarifizierung ist der Prozess, zu erkunden und zu identifizieren, was im Leben wirklich wichtig ist — ein persönlicher Kompass für Entscheidungen und die Suche nach Bedeutung.
Sensomotorische Psychotherapie
감각운동 심리치료
Eine Methode zur Behandlung von Traumata und psychischen Schwierigkeiten, bei der die Aufmerksamkeit auf Körperempfindungen und Bewegungen gelenkt wird. Sie ermöglicht es, seelische Wunden, die sich schwer in Worte fassen lassen, über den Körper zu heilen.
Emotionsfokussierte Paartherapie
감정 중심 커플 치료
Eine Paartherapie, die die hinter Konflikten verborgenen Gefühle und Bindungsbedürfnisse erkundet, um eine tiefere und sicherere emotionale Verbindung zwischen Paaren aufzubauen.
Intervention
개입
Bezeichnet alle therapeutischen Handlungen oder Maßnahmen, die Fachleute gezielt einsetzen, um Menschen mit psychischen Schwierigkeiten zu helfen.
Stationäre Behandlung
거주 치료
Dies ist eine Form der intensiven psychiatrischen Behandlung, bei der Betroffene in einer Therapieeinrichtung leben und rund um die Uhr betreut werden. Sie bietet eine Umgebung, in der man sich vollständig auf die Genesung konzentrieren kann, abseits des Alltags.
Walk-and-Talk-Therapie
걷기 대화 치료
Eine Therapieform, bei der die Sitzung nicht im Beratungsraum, sondern draußen beim gemeinsamen Spazierengehen stattfindet. Die körperlichen Vorteile des Gehens und die beruhigende Wirkung der Natur können es leichter machen, sich zu öffnen.
Gestalttherapie
게슈탈트치료
Eine Therapieform, die Erfahrungen und Bewusstsein im 'Hier und Jetzt' in den Mittelpunkt stellt.
Transkranielle Magnetstimulation
경두개 자기자극
Dies ist eine nicht-invasive Behandlungsmethode, bei der ein Magnetfeld auf die Kopfhaut angewendet wird, um bestimmte Hirnbereiche zu stimulieren. Besonders bei Depressionen, die nicht auf medikamentöse Behandlungen ansprechen, hat sich die Wirksamkeit dieser Methode bewährt.
Empathisches Zuhören
공감적 경청
Empathisches Zuhören bedeutet, nicht nur die Worte des Gegenübers zu hören, sondern auch seine Gefühle tief zu verstehen.
Prozessgruppe
과정 집단
Eine Form der Gruppentherapie, die sich auf die Interaktionen und Gefühle konzentriert, die 'hier und jetzt' zwischen den Mitgliedern entstehen. Sie bietet die Erfahrung, sich selbst in Beziehungen zu entdecken und zu wachsen.
Remission
관해
Remission bezeichnet einen Zustand, in dem die Symptome eines psychischen Problems deutlich abnehmen oder verschwinden. Es ist kein vollständige Heilung, aber eine stabile Phase, in der der Alltag gut bewältigt werden kann.
Lichttherapie (Phototherapy)
광치료
Die Lichttherapie ist eine Behandlungsmethode, bei der man sich hellem Licht aussetzt, um den biologischen Rhythmus zu regulieren und depressive Symptome zu lindern. Sie ist besonders wirksam bei saisonaler Depression und gilt als sichere, unkomplizierte Therapieform.
Korrigierende emotionale Erfahrung
교정적 감정 경험
Eine heilsame Erfahrung, die alte emotionale Wunden durch neue, positive Erlebnisse verändert und tiefe Denk- und Fühlmuster neu prägt.
Strukturelle Familientherapie
구조적 가족치료
Dies ist eine Therapieform, die die Strukturen und Beziehungsmuster innerhalb einer Familie identifiziert und neu ausrichtet, um die Funktionsfähigkeit der gesamten Familie zu verbessern. Dabei werden Grenzen, Hierarchien und Koalitionen zwischen den Familienmitgliedern auf gesunde Weise verändert.
Radikale Akzeptanz
근본적 수용
Radikale Akzeptanz ist die Praxis, die Realität vollständig so anzunehmen, wie sie ist — ohne zu kämpfen, zu widerstehen oder sich zu wünschen, dass sie anders wäre.
Nüchternheit/Abstinenz
금주/절제
Damit ist der Zustand gemeint, in dem keine Suchtmittel wie Alkohol oder Drogen konsumiert werden. Es geht dabei nicht nur darum, den Konsum zu beenden, sondern auch um den Weg hin zu einer gesunden Lebensweise.
Positive Psychotherapie
긍정 심리치료
Eine Therapieform, die sich auf Stärken, positive Emotionen und den Sinn des Lebens konzentriert, um psychische Schwierigkeiten zu überwinden. Es geht nicht nur darum, Probleme zu behandeln, sondern gleichzeitig das Gute im Leben aufzubauen.
Durcharbeiten (Working Through)
끝까지 다루기
In der Psychotherapie ist das Durcharbeiten ein Prozess, bei dem dasselbe Problem wiederholt aus verschiedenen Blickwinkeln erkundet und verstanden wird, um schrittweise tiefgreifende Veränderungen zu erzielen. Eine einzige Einsicht reicht nicht aus – es bedarf kontinuierlicher Arbeit.
klientenzentrierte Therapie
내담자 중심 치료
Ein Therapieansatz, der auf Empathie, Akzeptanz und einer vertrauensvollen Beziehung aufbaut.
Narrative Therapie
내러티브 치료
Eine Therapieform, bei der man die eigene Lebensgeschichte neu schreibt, um Identität und Bedeutung neu zu gestalten.
Innere-Familien-System (IFS)
내면 가족 체계
Ein Psychotherapiemodell, das die Psyche als aus mehreren 'Teilen' bestehend betrachtet und daran arbeitet, dass diese Teile unter der Führung des kern-Selbst harmonisch zusammenleben.
Internal Family Systems Therapie
내면 가족 체계 치료
Ein therapeutischer Ansatz, der davon ausgeht, dass in unserem Inneren verschiedene 'Anteile (Parts)' existieren, und der darauf abzielt, jeden Anteil zu verstehen und zu heilen, um innere Harmonie zu erreichen.
Inneres Kind
내면 아이
Der Teil der Psyche, der emotionale Kindheitserfahrungen bewahrt, einschließlich unerfüllter Bedürfnisse und ungeheilter Wunden, die das Erwachsenenverhalten weiterhin beeinflussen.
Expositionstherapie
노출치료
Eine Behandlungsmethode, bei der man schrittweise mit dem gefürchteten Objekt oder der gefürchteten Situation konfrontiert wird, um die Angst zu reduzieren.
Spieltherapie
놀이치료
Eine Therapieform, die durch das Spielen das Innenleben von Kindern versteht und heilt. Das Spiel ist die Sprache des Kindes.
Multimodale Therapie
다중양식 치료
Ein systematischer Therapieansatz, der verschiedene Bereiche wie Verhalten, Emotionen, Empfindungen, Kognitionen und zwischenmenschliche Beziehungen integrativ behandelt. Er betrachtet die vielfältigen Aspekte einer Person ausgewogen und bietet maßgeschneiderte Behandlungsstrategien.
Gestufte Versorgung
단계적 돌봄
Ein systematischer Ansatz, der je nach Schweregrad des psychischen Problems die am besten geeignete Behandlungsintensität bereitstellt. Es handelt sich um ein effizientes Versorgungsmodell, das mit leichten Interventionen beginnt und die Intensität bei Bedarf schrittweise steigert.
Kurzzeittherapie
단기 치료
Eine zeitlich begrenzte Therapieform mit klaren Zielen und praktischem Fokus.
Containment
담기
Im Rahmen der Therapie der Prozess, überwältigende Gefühle zu empfangen und einer Person zu helfen, diese zu verstehen.
Objektbeziehungstheorie
대상관계이론
Eine Theorie, die besagt, dass frühe zwischenmenschliche Erfahrungen im Inneren 'Beziehungsmuster' erzeugen, die das gesamte Leben beeinflussen.
Interpersonale Neurobiologie
대인관계 신경생물학
Ein Ansatz, der beschreibt, wie menschliche Beziehungen die Entwicklung und Struktur des Gehirns beeinflussen, und der davon ausgeht, dass Gehirn und Geist durch heilsame Beziehungen gemeinsam geheilt werden können.
Coping Skills Training
대처 기술 훈련
Strukturierte Praxis in Fähigkeiten zur Reaktion auf Stress, starke Emotionen und schwierige Situationen.
Schematherapie
도식치료
Ein integratives Therapieverfahren, das maladaptive Muster (Schemata) aus der Kindheit aufdeckt und heilt.
Motivierende Gesprächsführung
동기강화상담
Eine Beratungsmethode, die innere Motivation zur Veränderung weckt. Es geht nicht ums Überreden, sondern ums gemeinsame Erkunden.
Peer-Unterstützung
동료 지원
Ein Prozess, bei dem Menschen mit ähnlichen Erfahrungen sich gegenseitig helfen und unterstützen, um gemeinsam zu genesen. Das Mitgefühl und Verständnis von jemandem, der dieselben Schwierigkeiten erlebt hat, gibt enorme Kraft.
Tiergestützte Therapie
동물매개치료
Ein therapeutischer Ansatz, bei dem trainierte Tiere eingesetzt werden, um die psychologischen, emotionalen und sozialen Funktionen von Menschen mit psychischen Problemen zu verbessern.
Rorschach-Test
로르샤흐 검사
Ein projektiver Test, bei dem Personen Tintenklecksbilder betrachten und beschreiben, was sie darin sehen.
Achtsamkeit
마음챙김
Das bewusste Lenken der Aufmerksamkeit auf die Erfahrungen des gegenwärtigen Moments, ohne diese zu bewerten. Es geht darum, wahrzunehmen, was gerade ist, so wie es ist.
Achtsamkeitsbasierte Stressreduktion (MBSR)
마음챙김 기반 스트레스 감소(MBSR)
Ein von Jon Kabat-Zinn entwickeltes Achtsamkeitsmeditationsprogramm, das bei Stress und chronischen Schmerzen wirksam ist.
Achtsamkeitsbasierte Kognitive Therapie (MBCT)
마음챙김 기반 인지치료(MBCT)
Eine Therapieform, die Achtsamkeitsmeditation mit kognitiver Therapie verbindet. Sie ist besonders wirksam zur Vorbeugung von Rückfällen bei Depressionen.
Achtsamkeitsbasierte Rückfallprävention
마음챙김 기반 재발 방지
Ein Programm, das Achtsamkeitsmeditationstechniken einsetzt, um den Rückfall bei Sucht- oder psychischen Problemen zu verhindern. Man lernt, Impulse und Verlangen so zu beobachten, wie sie sind, und klug damit umzugehen.
Mandala-Therapie
만다라 치료
Die Mandala-Therapie ist eine kunsttherapeutische Methode, bei der durch das Zeichnen oder Ausmalen kreisförmiger Mandalas innere Ruhe und Selbsterkenntnis gefunden werden. Komplexe innere Gefühle können visuell ausgedrückt werden, wodurch eine heilsame Erfahrung entsteht.
Metakognitive Therapie
메타인지 치료
Eine Therapieform, die nicht die Gedanken selbst, sondern das 'Denken über das Denken' bearbeitet, um Muster von Sorgen und Grübeln zu verändern. Sie ist wirksam dabei, grundlegende Denkweisen bei Angst und Depression zu verändern.
Sandspieltherapie
모래놀이치료
Eine Therapieform, bei der kleine Figuren auf einem Sandtablett platziert werden, um die innere Welt auszudrücken.
Erlebnistherapie
모험 치료
Ein erfahrungsorientierter Psychotherapieansatz, der herausfordernde Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Campen und Rafting als therapeutische Werkzeuge nutzt.
Tanz- und Bewegungstherapie
무용동작치료
Dies ist eine kunstbasierte Therapieform, bei der emotionale Gefühle durch Körperbewegung und Tanz ausgedrückt und geheilt werden. Selbst Gefühle, die sich schwer in Worte fassen lassen, können auf natürliche Weise durch den Körper zum Ausdruck gebracht werden.
Bedingungslose positive Wertschätzung
무조건적 긍정적 존중
Es ist eine Haltung, bei der man den anderen so respektiert und akzeptiert, wie er ist – ohne jegliche Bedingungen.
1–50 von 173