Individualistische Kultur
개인주의 문화
Ein kulturelles Wertesystem, das die Unabhängigkeit, Autonomie und Selbstverwirklichung des Einzelnen höher bewertet als die Ziele der Gruppe.
Intersektionalität
교차성
Das Konzept, dass verschiedene soziale Identitäten wie Rasse, Geschlecht, Klasse und Behinderung sich überschneiden und kreuzen und dabei einzigartige Erfahrungen von Diskriminierung oder Privilegien erzeugen.
Systemischer Rassismus
구조적 인종차별
Systemischer Rassismus bezeichnet rassistische Ungleichheiten, die tief in den Institutionen, Gesetzen, Richtlinien und kulturellen Praktiken einer Gesellschaft verankert sind. Es geht dabei nicht nur um individuelle Vorurteile, sondern darum, dass das gesellschaftliche System selbst bestimmten Rassengruppen dauerhaft Nachteile bereitet.
Macht und Privileg
권력과 특권
Bezeichnet das unsichtbare Ungleichgewicht von Vorteilen und Einfluss, das aufgrund sozialer Identitäten verliehen wird. Es handelt sich um eine gesellschaftliche Struktur, die unabhängig von individuellen Anstrengungen wirkt.
Psychische Gesundheit von Flüchtlingen
난민 정신건강
Ein Fachgebiet, das sich mit den psychischen Schwierigkeiten und psychischen Gesundheitsproblemen von Flüchtlingen befasst, die aufgrund von Krieg, Verfolgung und anderen Ereignissen ihre Heimat verlassen mussten. Das Verständnis und die Fürsorge für ihr seelisches Wohlbefinden ist von großer Bedeutung.
Multikulturelle Beratung
다문화 상담
Multikulturelle Beratung bezeichnet einen Beratungsprozess zwischen Klient und Berater mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen, bei dem kulturelle Unterschiede anerkannt und respektiert werden. Das Verständnis von Kultur ist der Schlüssel zum Verständnis der menschlichen Psyche.
Kulturvergleichende Psychologie
문화 간 심리학
Ein Bereich der Psychologie, der untersucht, wie Menschen aus verschiedenen Kulturen unterschiedlich denken, fühlen und handeln.
Kulturshock
문화 충격
Eine Verwirrung oder Stressreaktion, die auftritt, wenn sich vertraute Bräuche und soziale Hinweise in einer neuen kulturellen Umgebung ändern.
Kulturelle Bescheidenheit
문화적 겸손
Eine Haltung, bei der man offen bleibt und kontinuierlich lernt, anstatt zu glauben, eine andere Kultur vollständig zu verstehen.
Kulturelle Fallkonzeptualisierung
문화적 공식화
Ein klinischer Ansatz, der den kulturellen Hintergrund einer Person systematisch berücksichtigt, um psychische Belastungen besser zu verstehen.
Kulturelle Sensibilität
문화적 민감성
Bewusstsein und Respekt für kulturelle Unterschiede in Werten, Überzeugungen und alltäglichen Praktiken.
Kulturelle Trauer
문화적 사별
Das tiefe Gefühl von Verlust und Trauer, das entsteht, wenn man durch Auswanderung oder Flucht die eigene Kultur, Sprache und Heimat zurücklassen muss.
Kulturelle Kompetenz
문화적 역량
Die Fähigkeit, Menschen aus unterschiedlichen kulturellen Hintergründen zu verstehen, respektvoll mit ihnen umzugehen und ihnen wirksam zu helfen.
Kulturelle Identität
문화적 정체성
Kulturelle Identität beschreibt das Gefühl der Zugehörigkeit zu einer bestimmten kulturellen Gruppe und die Bedeutung, die diese Kultur für das eigene Selbstbild hat.
Kulturelles Trauma
문화적 트라우마
Ein tiefes psychologisches Trauma, das einer bestimmten kulturellen Gruppe durch historische Ereignisse oder systematische Unterdrückung zugefügt wurde.
Akkulturation
문화적응
Der psychologische Prozess der Anpassung an eine neue kulturelle Umgebung bei gleichzeitiger Suche nach einem Gleichgewicht zwischen der Herkunftskultur und der neuen Kultur.
Mikroaggression
미세 공격
Subtile Verhaltensweisen oder Aussagen, die – auch unbeabsichtigt – abwertende oder diskriminierende Botschaften an Angehörige von Minderheitsgruppen senden. Obwohl sie klein erscheinen, können sie sich bei Wiederholung zu tiefen seelischen Wunden aufschichten.
Mikroaggressionstypen
미세공격 유형
Eine Klassifizierung von drei Arten subtiler und indirekter diskriminierender Verhaltensweisen und Aussagen, die im Alltag gegenüber Minderheitengruppen ausgeübt werden.
Ethnische Identität
민족적 정체성
Ethnische Identität ist ein Aspekt der Identität, der die Wahrnehmung, einer bestimmten ethnischen Gruppe anzugehören, sowie die damit verbundenen Gefühle, Einstellungen und Verhaltensweisen umfasst.
Weiße Zerbrechlichkeit (White Fragility)
백인 취약성
Ein Konzept, das die defensiven und unbehaglichen Reaktionen der Mehrheitsgruppe in Gesprächen über Rassismus beschreibt. Es ist ein psychologisches Phänomen, das Diskussionen über rassistische Privilegien erschwert.
Soziales Geschlecht (Gender)
사회적 성(젠더)
Gender bezeichnet die Rollen, Verhaltensweisen und Erwartungen, die Gesellschaft und Kultur Männern und Frauen zuschreiben. Im Gegensatz zum biologischen Geschlecht ist Gender ein sozial konstruiertes Konzept.
Geschlechterrollen
성 역할
Normen, die Gesellschaft und Kultur in Bezug auf Verhaltensweisen, Einstellungen und Eigenschaften festlegen, die von Männern und Frauen erwartet werden. Diese können sich je nach Epoche und Kultur unterscheiden.
Geschlechtsidentität
성 정체성
Das tiefe innere Empfinden, welchem Geschlecht man angehört. Dies kann mit dem biologischen Geschlecht übereinstimmen oder davon abweichen.
Intergenerationales Trauma
세대 간 외상
Das intergenerationale Trauma beschreibt das Phänomen, bei dem die psychischen Auswirkungen eines schweren Traumas, das Eltern oder Großeltern erlebt haben, an die nächste Generation weitergegeben werden. Schmerz, den man nicht selbst erlebt hat, kann durch die Familie übertragen werden.
Minderheitenstress (Minority Stress)
소수자 스트레스
Minderheitenstress bezeichnet chronischen Stress, der allein durch die Zugehörigkeit zu einer sozialen Minderheitsgruppe entsteht. Diskriminierung, Vorurteile und soziale Ausgrenzung wirken sich kumulativ auf die psychische Gesundheit aus.
Neurodivergent
신경다양인
Dieser Begriff beschreibt Menschen, deren Gehirn anders funktioniert als das der Mehrheit, zum Beispiel bei ADHS, Autismus-Spektrum-Störung oder Legasthenie. Es handelt sich dabei um Vielfalt, nicht um einen Defekt.
Körpervielfalt
신체 다양성
Die Idee, dass menschliche Körper auf natürliche Weise unterschiedlich sind und alle Respekt verdienen.
Soziale Gerechtigkeit in der Psychologie
심리학에서의 사회 정의
Damit ist gemeint, dass die Psychologie soziale Ungleichheiten und Diskriminierung erkennt und sich darum bemüht, dass alle Menschen faire psychologische Unterstützung erhalten können.
Implizite Rassistische Voreingenommenheit
암묵적 인종 편향
Vorurteile oder Stereotypen gegenüber bestimmten Ethnien, die automatisch und unbewusst aktiviert werden. Sie können bei jedem Menschen vorhanden sein.
Altersdiskriminierung (Ageism)
연령차별
Altersdiskriminierung bezeichnet Vorurteile oder Diskriminierung gegenüber Menschen aufgrund ihres Alters — am häufigsten gegenüber älteren Erwachsenen, aber auch gegenüber jüngeren Menschen.
Einwanderungs-/Migrationsstress
이민/이주 스트레스
Einwanderungs-/Migrationsstress bezeichnet die vielfältigen psychischen Belastungen, die beim Wechsel in ein neues Land oder eine neue Kultur entstehen. Es handelt sich um eine große Herausforderung, bei der man sich gleichzeitig in mehreren Bereichen anpassen muss – Sprache, Kultur, Identität und Zugehörigkeit.
Psychische Gesundheit von Einwandernden
이민자 정신건강
Ein Fachgebiet, das sich mit den Auswirkungen einzigartiger Stressoren und Anpassungsaufgaben während des Einwanderungsprozesses auf die psychische Gesundheit befasst.
Bikulturelle Identität
이중문화 정체성
Das Gefühl, dass zwei Kulturen zu einem selbst gehören.
Rassismusbedingter Stress
인종 관련 스트레스
Damit ist die psychische Anspannung und der Stress gemeint, den Menschen aufgrund ihrer Rasse oder ethnischen Herkunft erleben. Es handelt sich um eine innere Belastung, die sich durch die Konfrontation mit Diskriminierung und Vorurteilen ansammelt.
farbenblinde Haltung in Bezug auf Rasse
인종 무색 이데올로기
Die Vorstellung, dass Fairness bedeutet, race zu ignorieren, obwohl dadurch reale Ungleichheit unsichtbar werden kann.
Entwicklung der rassischen Identität
인종 정체성 발달
Ein schrittweiser Prozess, in dem das Bewusstsein und die Einstellungen gegenüber dem eigenen rassischen Hintergrund sich verändern und reifen. Es ist ein Teil der tiefgehenden Erkundung der Frage: 'Wer bin ich?'
Ethnozentrismus
자민족중심주의
Die Tendenz, andere Kulturen anhand der eigenen Kultur zu bewerten und zu glauben, dass die eigene Kultur überlegen ist.
Behinderung und psychische Gesundheit
장애와 정신건강
Dies ist ein Bereich, der sich mit den einzigartigen psychischen Gesundheitsproblemen und psychologischen Bedürfnissen von Menschen mit körperlichen oder entwicklungsbedingten Behinderungen befasst.
Third Culture Kid
제3문화 아이
Ein Kind, das weder in der Herkunftskultur seiner Eltern noch in der Kultur des aktuellen Wohnsitzlandes vollständig verwurzelt ist und eine einzigartige Identität zwischen diesen Kulturen entwickelt hat. Es ist ein besonderes Individuum, das durch Erfahrungen in mehreren Kulturen aufgewachsen ist.
Religiöses Coping
종교적 대처
Religiöses Coping bezeichnet die Art und Weise, wie Menschen in schwierigen Situationen durch religiöse Überzeugungen oder spirituelle Aktivitäten mit Stress umgehen. Gebet, Meditation und Gemeinschaftsaktivitäten können dabei eine wichtige Quelle des inneren Trostes sein.
kollektivistische Kultur
집단주의 문화
Eine Kultur, in der Gruppenzusammenhalt, Zugehörigkeit und gegenseitige Verantwortung oft wichtiger sind als individuelle Unabhängigkeit.
Transkulturalismus
초문화주의
Transkulturalismus ist eine Perspektive, bei der man sich nicht auf eine einzige Kultur beschränkt, sondern durch verschiedene Kulturen hindurch eine neue kulturelle Identität formt. Dabei steht das Verständnis und die Verbindung über kulturelle Grenzen hinweg im Mittelpunkt.
Code-Switching
코드 전환
Das Wechseln von Sprache, Tonfall oder Verhalten je nach sozialem Umfeld oder Gegenüber.
Indigene Psychologie
토착심리학
Indigene Psychologie ist ein Ansatz, der darauf abzielt, die psychologischen Erfahrungen von Menschen durch die einzigartigen Perspektiven und Konzepte ihrer eigenen Kultur zu verstehen. Es ist eine Bewegung, die über die westlich-zentrierte Psychologie hinausgeht, um die Weisheit in verschiedenen kulturellen Traditionen zu würdigen.
Inklusive Sprache (Inclusive Language)
포용적 언어
Inklusive Sprache bezeichnet eine bewusste Art der Ausdrucksweise, die darauf abzielt, keine bestimmten Gruppen auszugrenzen oder zu diskriminieren, sondern alle Menschen mit Respekt anzusprechen.
Hwabyung (Zorn-Syndrom)
화병
Ein in der koreanischen Kultur weithin bekannter Zustand („Ulhwa-byung“), bei dem lange zurückgehaltene Kränkung und Wut zu körperlichen und seelischen Symptomen führen – etwa Engegefühl in der Brust, Hitzewallungen oder dem Gefühl, dass etwas in einem aufsteigt.
LGBTQ+ Psychische Gesundheit
LGBTQ+ 정신건강
Ein Fachbereich, der sich mit den einzigartigen psychischen Gesundheitsproblemen von lesbischen, schwulen, bisexuellen, trans* und queeren Menschen befasst. Die Identität jedes Menschen verdient Respekt und angemessene Fürsorge.