Zurück zum Glossar

Psychologische Begriffe A–Z

Beziehungen & Kommunikation

163 Begriffe

Gaslighting

가스라이팅

Gaslighting ist eine Form psychischer Manipulation, bei der eine Person dazu gebracht wird, ihre eigenen Erfahrungen und ihr Urteilsvermögen zu bezweifeln.

Familiengeheimnisse

가족 비밀

Familiengeheimnisse sind verborgene Wahrheiten, über die innerhalb der Familie nicht offen gesprochen wird. Sie können das emotionale Wohlbefinden der Familienmitglieder über Generationen hinweg beeinflussen.

Familienrollen

가족 역할

Familienrollen sind die Aufgaben, die jedes Familienmitglied übernimmt. Diese Rollen helfen dabei, das Gleichgewicht in der Familie zu erhalten, können aber manchmal das persönliche Wachstum einschränken.

Familiensystem

가족 체계

Eine Sichtweise, die die Familie nicht als eine Ansammlung von Einzelpersonen betrachtet, sondern als ein System, in dem sich die Mitglieder gegenseitig beeinflussen.

Familienystemtheorie

가족 체계 이론

Eine Theorie, die die Familie als ein zusammenhängendes System betrachtet und die Interaktionsmuster zwischen den Mitgliedern versteht. Die Veränderung einer Person beeinflusst die gesamte Familie.

Familien-Sündenbock

가족 희생양

Ein Familienmitglied, das als Ursache aller Probleme in der Familie bezeichnet wird. In Wirklichkeit können die Probleme der gesamten Familie auf diese eine Person projiziert worden sein.

Gottman-Methode

가트만 방법

Eine von Dr. John Gottman auf Basis jahrzehntelanger Paarforschung entwickelte Paartherapiemethode, die sich auf die Förderung gesunder Kommunikationsmuster in Beziehungen konzentriert.

Konfliktlösung

갈등 해결

Der Prozess, mit Meinungsverschiedenheiten klar, respektvoll und konstruktiv umzugehen.

Konfliktvermeidung

갈등 회피

Ein Muster, bei dem Gefühle und Bedürfnisse zurückgehalten werden, um Streit oder Spannung zu vermeiden.

Schneeballeffekt bei Konflikten

갈등의 눈덩이 효과

Damit ist das Phänomen gemeint, bei dem kleine ungelöste Konflikte sich ansammeln und zu immer größeren Problemen anwachsen.

Emotionales Bankkonto

감정 은행 계좌

Eine Metapher, bei der positive Interaktionen in einer Beziehung sich wie Einzahlungen ansammeln und negative Interaktionen wie Abhebungen abgezogen werden.

Emotionale Verfügbarkeit

감정적 가용성

Ein Zustand, in dem man sensibel auf die Gefühle anderer reagiert und bereit ist, emotional für sie da zu sein.

Emotionale Affäre

감정적 외도

Eine emotionale Affäre bezeichnet die Bildung einer tiefen emotionalen Bindung zu einer anderen Person als dem Partner, ohne dass körperlicher Kontakt stattfindet. Die emotionale Energie, die eigentlich dem Partner gehören sollte, wird dabei auf eine andere Person übertragen.

Emotionale Intimität

감정적 친밀감

Ein Beziehungszustand, in dem beide Personen ihr inneres Erleben offen miteinander teilen und eine tiefe emotionale Verbindung spüren.

Individualismus

개인주의

Ein kulturelles Wertesystem, das die Freiheit, Unabhängigkeit und Selbstverwirklichung des Einzelnen höher bewertet als die Interessen der Gruppe.

Gesunder Konflikt

건강한 갈등

Eine Art, Konflikte nicht zu vermeiden, sondern sie mit gegenseitigem Respekt zu lösen. Gesunde Konflikte können eine Beziehung sogar vertiefen.

Gesunde Beziehung

건강한 관계

Eine gesunde Beziehung ist eine, in der sich beide Partner gegenseitig respektieren, einander vertrauen und offen und ehrlich miteinander kommunizieren.

Eheliche Zufriedenheit

결혼 만족도

Das Ausmaß an allgemeinem Glück und Zufriedenheit, das man im Eheleben empfindet. Es ist ein Indikator für die Beziehungsgesundheit, der steigt, wenn verschiedene Faktoren wie Kommunikation, Vertrauen und Intimität harmonisch zusammenwirken.

Mangel an Grenzen

경계 부재

Ein Zustand, in dem man nicht in der Lage ist, eigene Grenzen zu setzen und die Anforderungen anderer bedingungslos akzeptiert. Ohne Grenzen erschöpft man sich leicht in Beziehungen und verliert sich selbst.

Verachtung

경멸

Eine Haltung, bei der man jemanden mit Verachtung oder Respektlosigkeit betrachtet.

Empathie

공감

Die Fähigkeit, die Gefühle und Erlebnisse anderer Menschen zu verstehen und mitzufühlen.

Empathische Abstimmung

공감적 조율

Die Fähigkeit, den emotionalen Zustand einer anderen Person feinfühlig wahrzunehmen und emotional darauf einzugehen.

Aggressiver Kommunikationsstil

공격적 소통

Aggressiver Kommunikationsstil bezeichnet eine Art, eigene Bedürfnisse und Meinungen so zu äußern, dass die Rechte und Gefühle anderer verletzt oder missachtet werden.

gemeinsame Elternschaft

공동 양육

Wenn getrennte Eltern weiter zusammen Verantwortung für ihr Kind übernehmen.

Überkritischer Elternteil

과잉비판적 부모

Damit ist eine Erziehungshaltung gemeint, bei der das Verhalten oder die Leistungen des Kindes übermäßig kritisiert und negativ bewertet werden.

Beziehungsangst

관계 불안

Ein Zustand, in dem man sich ständig Sorgen macht, ob die Beziehung gut weitergeht und ob der Partner einen wirklich aufrichtig mag.

Beziehungsmuster

관계 패턴

Beziehungsmuster sind Verhaltens- und Interaktionsweisen, die sich in Beziehungen wiederholt zeigen. Wer seine eigenen Muster versteht, kann gesündere Beziehungen aufbauen.

Beziehungsreparatur

관계 회복

Dies ist der Prozess, eine Beziehung nach Konflikten oder Verletzungen wiederherzustellen und neu zu verbinden. Es kann eine Gelegenheit sein, die Beziehung reifer und tiefer zu gestalten.

Ablehnung in Beziehungen

관계에서의 거절

Die Erfahrung, von einer anderen Person in einer Beziehung zurückgewiesen oder nicht akzeptiert zu werden. Sie kann tiefe Wunden hinterlassen, aber auch eine Chance zur persönlichen Entwicklung sein.

Konstruktives Reagieren in der Beziehung

관계에서의 건설적 수용

Konstruktives Reagieren in der Beziehung bezeichnet die Bereitschaft, destruktive Impulse zu unterdrücken und stattdessen konstruktiv zu reagieren, wenn der Partner negatives Verhalten zeigt.

Innerer Kritiker in Beziehungen

관계에서의 내면 비평가

Es ist eine innere Stimme, die in Beziehungen flüstert: 'Ich bin nicht gut genug.' Wenn diese Stimme lauter wird, fühlt man sich nicht liebenswert – doch diese Stimme sagt nicht die Wahrheit.

Spiegeln in Beziehungen

관계에서의 미러링

Dies ist eine Kommunikationstechnik, bei der man die Worte, Handlungen und Gefühle des Gegenübers wie ein Spiegel widerspiegelt. Gesund eingesetzt stärkt es Empathie und Verbundenheit, doch manipulativ verwendet kann es einer Beziehung schaden.

Kritik in Beziehungen

관계에서의 비난

Eine Art, Unzufriedenheit auszudrücken, die den Charakter eines Partners angreift, anstatt ein spezifisches Verhalten anzusprechen.

Sozialer Vergleich in Beziehungen

관계에서의 사회비교

Ein Phänomen, bei dem man Zufriedenheit oder Angst empfindet, indem man die eigene Beziehung mit den Beziehungen anderer Menschen vergleicht.

Passive Aggression in Beziehungen

관계에서의 수동공격

Passive Aggression beschreibt ein Verhalten, bei dem Unzufriedenheit auf indirektem Weg ausgedrückt wird, anstatt Ärger offen anzusprechen. Sie tritt häufig auf, wenn die Kommunikation in einer Beziehung blockiert ist.

Trauer in Beziehungen

관계에서의 슬픔

Dies bezeichnet den Verlust und die Trauer, die innerhalb einer Beziehung erlebt werden. Trennungen, Verrat und das Zerbrechen von Erwartungen erfordern einen tiefen Trauerprozess.

Vergebung in Beziehungen

관계에서의 용서

Es ist ein Prozess, bei dem man den Schmerz, der durch das Fehlverhalten des anderen entstanden ist, loslässt und vorwärtsgeht. Vergeben ist keine Entscheidung für den anderen, sondern für den eigenen inneren Frieden.

Selbstoffenbarung in Beziehungen

관계에서의 자기 개방

Selbstoffenbarung bedeutet, dem anderen in einer Beziehung ehrlich die eigenen Gedanken, Gefühle und Erfahrungen mitzuteilen. Sie ist ein zentrales Element, das Intimität vertieft.

Authentizität in Beziehungen

관계에서의 진정성

Authentisch in Beziehungen zu sein bedeutet, sich so zu zeigen, wie man wirklich ist — echte Gedanken, Gefühle und Werte zu teilen, anstatt sich hinter einer Maske zu verstecken, um anderen zu gefallen.

Verletzlichkeit in Beziehungen

관계에서의 취약성

Damit ist gemeint, in einer Beziehung die eigenen Schwächen und wahren Gefühle offen zu zeigen – dies bildet die Grundlage für tiefe Verbundenheit.

Freundlichkeit in Beziehungen

관계에서의 친절

Die stärkste Kraft, um eine Beziehung warm zu halten, ist Freundlichkeit. Kleine Gesten der Fürsorge und des Respekts summieren sich und bauen eine stabile Brücke aus Vertrauen und Sicherheit.

Anspruchsdenken in Beziehungen

관계에서의 특권의식

Anspruchsdenken in Beziehungen bezeichnet das Gefühl, dass der Partner die eigenen Bedürfnisse selbstverständlich erfüllen muss. Diese Haltung kann das Gleichgewicht einer Beziehung zerstören und zu Konflikten führen.

Die vier apokalyptischen Reiter der Beziehung

관계의 네 기수

Dr. John Gottman identifizierte vier Kommunikationsmuster, die Beziehungen zerstören: Kritik, Verachtung, Defensivität und Mauern. Diese Muster wurden durch jahrzehntelange Paarforschung entdeckt.

Machtungleichgewicht

권력 불균형

Ein Zustand in einer Beziehung, in dem eine Seite mehr Einfluss oder Kontrolle hat als die andere. Dies kann die Ursache für eine ungesunde Beziehung sein.

Gehorsam gegenüber Autorität (Milgram-Experiment)

권위에 대한 복종(밀그램 실험)

Das berühmte Experiment von Milgram, das zeigte, wie leicht Menschen den Anweisungen einer Autoritätsperson gehorchen.

Positive Wertschätzung

긍정적 존중

Eine Haltung, bei der man den anderen so akzeptiert, wie er ist, und ihm mit Wärme begegnet. Sie bildet die Grundlage für gesunde Beziehungen.

Erwartungsmanagement

기대 관리

Erwartungsmanagement ist eine psychologische Fähigkeit, bei der Erwartungen realistisch angepasst werden, um Enttäuschungen und Konflikte zu reduzieren. Ein gesundes Erwartungsmanagement steigert die Zufriedenheit in Beziehungen.

Tiefes Zuhören

깊은 경청

Eine Kommunikationsweise, bei der man sich nicht nur auf die Worte des Gegenübers konzentriert, sondern auch dessen Gefühle und Absichten vollständig zu verstehen versucht.

Ich-Botschaft (I-Message)

나 메시지(I-message)

Eine Kommunikationsmethode, bei der man mit 'Ich...' statt mit 'Du...' beginnt, um die eigenen Gefühle und Bedürfnisse auszudrücken.

Narzisstische Zufuhr

나르시시스트 공급

Damit ist die Aufmerksamkeit, Bewunderung und Anerkennung gemeint, die ein Narzisst von anderen benötigt, um sein Selbstwertgefühl aufrechtzuerhalten. Ohne diese Zufuhr erlebt er extreme Angst, weshalb er andere Menschen ständig ausnutzt.

1–50 von 163