Zurück zum Glossar

Psychologische Begriffe A–Z

Trauma & Stress

119 Begriffe

Emotionsorientiertes Coping

감정 중심 대처

Eine Bewältigungsstrategie, die darauf ausgerichtet ist, negative Gefühle, die durch Stress entstehen, zu regulieren und zu verarbeiten.

Emotionaler Schock

감정적 충격

Bezeichnet einen Zustand intensiver psychischer Erschütterung, der plötzlich durch ein unerwartetes Ereignis ausgelöst wird. Vorübergehende emotionale Taubheit oder der Verlust des Realitätsgefühls können auftreten, sind jedoch natürliche Reaktionen.

Trauma durch Grenzverletzung

경계 침범 트라우마

Ein Trauma, das entstehen kann, wenn körperliche, emotionale oder psychische Grenzen immer wieder überschritten werden.

Notsignal

고통 신호

Notsignale sind verschiedene psychische und verhaltensbezogene Zeichen, die unbewusst gesendet werden, wenn die Seele leidet. Diese Signale zu erkennen ist der erste Schritt, um für sich selbst und für andere Menschen zu sorgen.

Erholung von Mitgefühlserschöpfung

공감 피로 회복

Der Prozess, nach langer emotionaler Belastung durch das Sorgen für andere wieder Kraft zu finden.

Hyper-Unabhängigkeit

과잉 독립

Die Tendenz, alles alleine lösen zu wollen und keine Hilfe von anderen annehmen zu können. Es ist eine Schutzreaktion der Psyche, die durch vergangene Verletzungen entstanden ist und Angst davor erzeugt, sich auf jemanden zu verlassen.

Hypervigilanz

과잉경계

Hypervigilanz ist ein Zustand ständiger Alarmbereitschaft gegenüber Gefahren, auch wenn keine echte Bedrohung vorhanden ist. Es ist, als ob das Alarmsystem im Gehirn nie ausgeschaltet wird.

Toleranzfenster (Window of Tolerance)

관용창

Der Bereich des Erregungsniveaus, in dem optimale psychische Funktionsfähigkeit möglich ist.

Strukturelle Gewalt

구조적 폭력

Strukturelle Gewalt ist eine unsichtbare Form von Gewalt, bei der gesellschaftliche Systeme und Strukturen bestimmten Gruppen dauerhaft Schaden und Leid zufügen.

Erdungstechniken

그라운딩 기법

Erdungstechniken sind psychologische Methoden, die dabei helfen, bei Angst, Panik oder Flashbacks in den gegenwärtigen Moment zurückzukehren. Durch den Einsatz der fünf Sinne und die Konzentration auf das 'Hier und Jetzt' lässt sich innere Stabilität zurückgewinnen.

Akuter Stress

급성 스트레스

Eine kurzfristige Stressreaktion, ausgelöst durch ein bestimmtes Ereignis, mit schnellen physiologischen Veränderungen wie erhöhter Herzfrequenz und Adrenalinausschüttung.

Kumulative Traumata

누적 트라우마

Ein Trauma, das durch die wiederholte Erfahrung kleinerer, belastender Ereignisse über einen längeren Zeitraum entsteht.

Polyviktimisierung

다중 피해

Polyviktimisierung bezeichnet das Erleben mehrerer verschiedener Arten von Gewalt oder Misshandlung – nicht nur einer einzigen. Je mehr unterschiedliche Arten von Viktimisierung sich überschneiden, desto größer können die psychologischen Auswirkungen sein.

Vikariierendes Trauma

대리 트라우마

Vikariierendes Trauma ist eine tiefe innere Transformation — Veränderungen im Weltbild, in den Überzeugungen und im Selbstbild — die durch kumulative Exposition gegenüber den Traumata anderer entsteht.

Interpersonales Trauma

대인 외상

Ein interpersonales Trauma ist eine seelische Verletzung, die durch absichtliche Handlungen einer anderen Person verursacht wird.

Bewältigungsstrategie

대처 기제

Eine Art, mit Stress, Schmerz oder schwierigen Gefühlen umzugehen.

Moralischer Distress

도덕적 고통

Moralischer Distress ist ein tiefes psychisches Leiden, das entsteht, wenn man nicht in der Lage ist, das zu tun, was man für richtig hält. Es handelt sich um einen Schmerz, der aus dem Konflikt zwischen den eigenen Werten und dem tatsächlichen Handeln entsteht.

Toxischer Stress

독성 스트레스

Toxischer Stress entsteht durch anhaltende, intensive Belastungen ohne schützende Erwachsene und schadet der Entwicklung von Gehirn und Körper nachhaltig.

Erstarrungsreaktion

동결 반응

Die Erstarrungsreaktion ist eine Überlebensreaktion, bei der Körper und Geist wie eingefroren wirken und sich nicht mehr bewegen können, wenn eine Bedrohung wahrgenommen wird. Es ist keine Schwäche oder Unfähigkeit zu handeln, sondern eine automatische Schutzstrategie des Gehirns.

Mikrotrauma

마이크로 트라우마

Kein einzelner großer Schock, sondern kleine Verletzungen, die sich wiederholt ansammeln und tiefe Auswirkungen auf die Psyche haben. Auch scheinbar unbedeutende Erlebnisse können sich zu großem Leid aufschichten.

chronischer Stress

만성 스트레스

Stress, der lange anhält und Körper und Psyche nach und nach erschöpft.

chronische traumatische Enzephalopathie (CTE)

만성 외상성 뇌병증

Eine Hirnerkrankung, die mit wiederholten Kopfstößen zusammenhängt und später Gedächtnis, Stimmung und Verhalten beeinflussen kann.

Meditation

명상

Eine mentale Übungspraxis, die den Geist fokussiert und beruhigt und dabei hilft, Stress zu reduzieren und das Wohlbefinden zu verbessern.

Körpergedächtnis

몸 기억

Wenn der Körper auf frühere Erfahrungen reagiert, auch wenn der Kopf nicht alles bewusst erinnert.

Körpergedächtnis

몸의 기억(체감각)

Wenn frühere Erfahrungen im Körper als Empfindungen oder Reaktionen weiterleben.

Problemorientiertes Coping

문제 중심 대처

Dies ist eine Bewältigungsstrategie, bei der man versucht, das Problem, das Stress verursacht, direkt zu lösen.

Unverarbeitetes Trauma

미처리 트라우마

Damit ist ein Zustand gemeint, in dem erschütternde Erlebnisse aus der Vergangenheit nicht ausreichend verarbeitet wurden und tief im Inneren verbleiben. Auch nach langer Zeit können in bestimmten Situationen die damaligen Gefühle plötzlich wieder auftauchen.

Entwicklungstrauma

발달 외상

Ein Trauma, das in der Kindheit, insbesondere in der frühen Entwicklungsphase, erlebt wird und weitreichende Auswirkungen auf die gesamte Entwicklung hat.

Erholung nach Burnout

번아웃 회복

Der Prozess, nach Burnout langsam wieder Kraft, Klarheit und Lebensgefühl zurückzugewinnen.

komplexe PTBS (C-PTBS)

복합 외상(C-PTSD)

Eine traumaassoziierte Belastung, die nach wiederholtem oder lang anhaltendem Trauma entstehen kann, besonders wenn Flucht oder Sicherheit kaum möglich waren.

Soziale Unterstützung

사회적 지지

Soziale Unterstützung bezeichnet die emotionale, praktische und informationsbezogene Hilfe, die man von Menschen im eigenen Umfeld erhält.

Stress durch Lebensübergänge

생애 전환 스트레스

Stress durch Lebensübergänge bezeichnet die psychische Belastung, die bei großen Veränderungen im Leben entsteht, wie Schulabschluss, Berufseinstieg, Heirat oder Ruhestand. Auch positive Veränderungen können erheblichen Stress auslösen.

Überlebensmodus

생존 모드

Bezeichnet einen Zustand, in dem Körper und Geist bei extremem Stress oder in Krisensituationen ausschließlich auf das Überleben ausgerichtet sind.

Sexuelles Trauma

성적 트라우마

Ein sexuelles Trauma ist ein tiefer seelischer Schmerz, der durch Erfahrungen sexueller Gewalt oder Übergriffe entsteht und das alltägliche Leben nachhaltig beeinflusst.

Sexueller Missbrauch

성적 학대

Sexueller Missbrauch bezeichnet das Erzwingen sexueller Handlungen oder die sexuelle Ausbeutung ohne Zustimmung. Es handelt sich um schwere Gewalt, die tiefe Wunden sowohl körperlich als auch seelisch hinterlässt.

Transgenerationales Trauma

세대 전이 트라우마

Transgenerationales Trauma bezeichnet das Phänomen, bei dem die Auswirkungen des Traumas einer Generation auf die Kinder und Enkelkinder übertragen werden.

Stockholm-Syndrom

스톡홀름 증후군

Das Stockholm-Syndrom ist ein psychologisches Phänomen, bei dem Geiseln oder Opfer gegenüber ihren Tätern Sympathie oder positive Gefühle entwickeln. Es wird als Überlebensmechanismus in extremen Situationen verstanden.

Stressmanagement

스트레스 관리

Stressmanagement ist ein Oberbegriff für verschiedene Strategien und Techniken, um mit Stress gesund umzugehen und ihn zu reduzieren.

Stress-Mindset

스트레스 마인드셋

Das Stress-Mindset bezeichnet die persönlichen Überzeugungen und Einstellungen darüber, ob Stress als schädlich oder als Chance zur persönlichen Entwicklung betrachtet wird.

Stressreaktion

스트레스 반응

Eine Reihe von Veränderungen in Körper und Geist, die auftreten, wenn man Bedrohung oder Druck wahrnimmt.

Stresspufferung

스트레스 완충

Stresspufferung bezeichnet die Schutzwirkung von sozialer Unterstützung oder inneren Ressourcen, die die negativen Auswirkungen von Stress abschwächen.

Stress-Ansteckung

스트레스 전염

Stress-Ansteckung beschreibt das Phänomen, bei dem der Stress einer Person auf andere übergeht und diese ebenfalls Anspannung oder Angst empfinden.

Stresshormone

스트레스 호르몬

Stresshormone werden in stressigen Situationen ausgeschüttet, wobei Cortisol und Adrenalin die bekanntesten Vertreter sind.

Stressresilienz

스트레스 회복탄력성

Stressresilienz ist die innere Kraft, nach belastenden Situationen schnell wieder in den Normalzustand zurückzufinden und dabei sogar an den Herausforderungen zu wachsen.

Trauerphasen

슬픔의 단계

Damit sind die emotionalen Veränderungsprozesse gemeint, die Menschen nach dem Verlust eines geliebten Menschen oder einer schwerwiegenden Verlusterfahrung durchleben. Es gibt keine festgelegte Reihenfolge oder Dauer der Trauer – jeder trauert in seinem eigenen Tempo, und das ist vollkommen natürlich.

Zeitmanagement

시간 관리

Eine Strategie, die begrenzte Zeit effizient zu nutzen, um Stress zu reduzieren und die Produktivität zu steigern.

Somatische Traumatherapie

신체 트라우마 치료

Ein therapeutischer Ansatz, der im Körper gespeicherte Traumaspuren durch Körperwahrnehmung und Bewegung löst.

Körperlicher Missbrauch

신체적 학대

Körperlicher Missbrauch bezeichnet absichtliche Handlungen, die den Körper einer anderen Person schädigen, wie Schlagen, Stoßen oder Kneifen. Er hinterlässt nicht nur körperliche Wunden, sondern auch tiefe seelische Narben.

Somatisierung

신체화

Somatisierung ist ein Phänomen, bei dem seelischer Schmerz sich in körperlichen Symptomen äußert.

Psychologisches Debriefing

심리적 디브리핑

Ein strukturierter Gesprächsprozess, der unmittelbar nach dem Erleben eines erschütternden Ereignisses durchgeführt wird, um Gefühle und Erfahrungen zu verarbeiten. Es handelt sich um eine frühe psychologische Unterstützungsmethode zur Vorbeugung von Traumafolgestörungen.

1–50 von 119