กลับไปยังพจนานุกรม

คำศัพท์จิตวิทยา A–Z

การบำบัดและการฟื้นตัว

173 คำ

โปรแกรม 12 ขั้นตอน

12단계 프로그램

โปรแกรมฟื้นฟูตนเองที่ใช้ 12 ขั้นตอนเพื่อหลุดพ้นจากการติดสิ่งเสพติด เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1935 โดยกลุ่ม AA (Alcoholics Anonymous) และปัจจุบันใช้กันทั่วโลก

Family Constellation (การจัดวางครอบครัว)

가족 세우기

วิธีการบำบัดที่จำลองบทบาทและรูปแบบความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในครอบครัวให้มองเห็นได้จริง เพื่อค้นพบและเยียวยาพลวัตที่ซ่อนอยู่ในระบบครอบครัว

การบำบัดครอบครัว

가족치료

เป็นวิธีการบำบัดที่มองครอบครัวทั้งหมดเป็นหน่วยเดียว ไม่ใช่แค่บุคคลใดบุคคลหนึ่ง เพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ภายในครอบครัว

การชี้แจงคุณค่า

가치 명료화

การชี้แจงคุณค่าคือกระบวนการสำรวจและระบุสิ่งที่สำคัญต่อคุณอย่างแท้จริงในชีวิต — เข็มทิศส่วนตัวสำหรับการตัดสินใจและค้นหาความหมาย

จิตบำบัดรับรู้ความรู้สึกและการเคลื่อนไหว (Sensorimotor Psychotherapy)

감각운동 심리치료

วิธีการบำบัดความเจ็บปวดทางจิตใจและบาดแผลทางใจโดยการใส่ใจกับความรู้สึกและการเคลื่อนไหวของร่างกาย ช่วยให้เราสามารถปลดปล่อยบาดแผลในใจที่พูดออกมาเป็นคำพูดได้ยากผ่านทางร่างกายได้

การบำบัดคู่รักที่เน้นอารมณ์

감정 중심 커플 치료

การบำบัดคู่รักที่สำรวจอารมณ์และความต้องการด้านความผูกพันที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังความขัดแย้ง เพื่อสร้างสายสัมพันธ์ทางอารมณ์ที่ลึกซึ้งและมั่นคงยิ่งขึ้น

การแทรกแซง

개입

หมายถึงการกระทำหรือมาตรการเชิงบำบัดทุกรูปแบบที่ผู้เชี่ยวชาญดำเนินการเพื่อช่วยเหลือผู้ที่กำลังประสบกับความยากลำบากทางจิตใจ

การรักษาแบบพักอาศัย

거주 치료

เป็นรูปแบบการรักษาสุขภาพจิตอย่างเข้มข้นโดยการพักอาศัยอยู่ในสถานบำบัด ช่วยให้ผู้รับการรักษาสามารถหยุดพักจากชีวิตประจำวันและมุ่งเน้นการฟื้นฟูได้อย่างเต็มที่

การบำบัดด้วยการเดินและพูดคุย

걷기 대화 치료

วิธีการบำบัดที่ดำเนินการนอกสถานที่ โดยนักบำบัดและผู้รับการบำบัดเดินไปด้วยกันในที่โล่งแจ้งแทนการนั่งในห้องให้คำปรึกษา ผลดีของการเดินและความผ่อนคลายจากธรรมชาติช่วยให้เปิดใจได้ง่ายขึ้น

เกสตัลท์บำบัด

게슈탈트치료

เป็นวิธีการบำบัดที่ให้ความสำคัญกับประสบการณ์และการตระหนักรู้ใน 'ที่นี่และตอนนี้'

การกระตุ้นสมองด้วยคลื่นแม่เหล็กผ่านกะโหลกศีรษะ

경두개 자기자극

เป็นวิธีการรักษาแบบไม่รุกรานที่ใช้สนามแม่เหล็กกระตุ้นบริเวณเฉพาะของสมองผ่านหนังศีรษะ โดยได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการรักษาโรคซึมเศร้า โดยเฉพาะในผู้ที่ไม่ตอบสนองต่อการรักษาด้วยยา

การฟังด้วยความเห็นอกเห็นใจ

공감적 경청

การฟังที่ไม่เพียงแค่รับรู้คำพูด แต่เข้าใจความรู้สึกของอีกฝ่ายอย่างลึกซึ้งด้วย

กลุ่มกระบวนการ

과정 집단

รูปแบบการบำบัดกลุ่มที่มุ่งเน้นปฏิสัมพันธ์และความรู้สึกที่เกิดขึ้น 'ที่นี่และตอนนี้' ระหว่างสมาชิก ให้ประสบการณ์ในการค้นพบตัวเองและเติบโตผ่านความสัมพันธ์

การทุเลาของโรค (Remission)

관해

หมายถึงสภาวะที่อาการของปัญหาสุขภาพจิตลดลงอย่างมากหรือหายไป แม้จะไม่ใช่การหายขาด แต่เป็นช่วงเวลาที่มีเสถียรภาพซึ่งสามารถใช้ชีวิตประจำวันได้เป็นปกติ

การบำบัดด้วยแสง (Phototherapy)

광치료

การบำบัดด้วยแสงคือวิธีการรักษาที่ใช้การสัมผัสกับแสงสว่างเพื่อปรับจังหวะชีวภาพและบรรเทาอาการซึมเศร้า วิธีนี้ปลอดภัยและสะดวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีประสิทธิภาพสำหรับโรคซึมเศร้าตามฤดูกาล

ประสบการณ์ทางอารมณ์เชิงแก้ไข

교정적 감정 경험

กระบวนการเยียวยาที่เกิดขึ้นเมื่อเราได้รับประสบการณ์ทางอารมณ์แบบใหม่ที่แตกต่างจากบาดแผลในอดีต จนทำให้รูปแบบความคิดและความรู้สึกเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น

การบำบัดครอบครัวเชิงโครงสร้าง

구조적 가족치료

เป็นวิธีการบำบัดที่ระบุและปรับโครงสร้างและรูปแบบความสัมพันธ์ภายในครอบครัว เพื่อพัฒนาการทำงานของครอบครัวโดยรวม โดยปรับเปลี่ยนขอบเขต ลำดับชั้น และพันธมิตรระหว่างสมาชิกครอบครัวให้มีสุขภาพดีขึ้น

การยอมรับอย่างสมบูรณ์

근본적 수용

การยอมรับอย่างสมบูรณ์คือการยอมรับความเป็นจริงอย่างสมบูรณ์ตามที่มันเป็น — โดยไม่ต่อสู้ ต่อต้าน หรือหวังว่ามันจะแตกต่างออกไป

ความสงบจากสารเสพติด/การงดเว้น

금주/절제

หมายถึงสภาวะที่ไม่ใช้สารที่ทำให้เสพติด เช่น แอลกอฮอล์หรือยาเสพติด ไม่ใช่แค่การหยุดใช้สารเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางสู่การเลือกวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดีอีกด้วย

จิตบำบัดเชิงบวก

긍정 심리치료

วิธีการบำบัดที่มุ่งเน้นจุดแข็ง อารมณ์เชิงบวก และความหมายของชีวิต เพื่อช่วยให้ผู้รับบริการเอาชนะความยากลำบากทางจิตใจ ไม่ใช่แค่แก้ปัญหา แต่ยังเสริมสร้างสิ่งดีงามควบคู่กันไปด้วย

การทำงานผ่านจนสิ้นสุด (Working Through)

끝까지 다루기

ในจิตบำบัด คือกระบวนการสำรวจและทำความเข้าใจปัญหาเดิมซ้ำๆ จากหลายมุมมอง เพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งอย่างค่อยเป็นค่อยไป ความเข้าใจเพียงครั้งเดียวไม่เพียงพอ แต่ต้องอาศัยการทำงานอย่างต่อเนื่อง

การบำบัดแบบยึดผู้รับการปรึกษาเป็นศูนย์กลาง

내담자 중심 치료

แนวบำบัดที่เน้นความเข้าใจ การยอมรับ และความสัมพันธ์ที่ปลอดภัยเพื่อให้คนค่อย ๆ ฟื้นพลังของตัวเอง

การบำบัดด้วยการเล่าเรื่อง

내러티브 치료

เป็นวิธีการบำบัดที่ช่วยให้คุณเขียนเรื่องราวของตัวเองใหม่ เพื่อสร้างอัตลักษณ์และความหมายในชีวิตขึ้นมาใหม่

ระบบครอบครัวภายใน (IFS)

내면 가족 체계

แบบจำลองจิตบำบัดที่มองจิตใจว่าประกอบด้วย 'ส่วน' ต่างๆ มากมาย แต่ละส่วนมีบทบาทของตัวเอง และมุ่งให้ทุกส่วนอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียวภายใต้การนำของตัวตนหลัก

การบำบัดระบบครอบครัวภายใน

내면 가족 체계 치료

เป็นแนวทางการบำบัดที่มองว่าในจิตใจของเรามี 'ส่วน (พาร์ท)' ต่างๆ มากมาย และมุ่งทำความเข้าใจและเยียวยาแต่ละส่วนเพื่อสร้างความสมดุลภายใน

เด็กภายใน

내면 아이

ส่วนของจิตใจที่เก็บรักษาประสบการณ์ทางอารมณ์จากวัยเด็ก รวมถึงความต้องการที่ไม่ได้รับการตอบสนองและบาดแผลที่ยังไม่หาย ซึ่งยังคงส่งผลต่อพฤติกรรมและความสัมพันธ์ของผู้ใหญ่

การบำบัดด้วยการเผชิญสิ่งที่กลัว

노출치료

เป็นวิธีการบำบัดที่ค่อยๆ เผชิญกับสิ่งหรือสถานการณ์ที่กลัว เพื่อลดความกลัวลงทีละน้อย

การบำบัดด้วยการเล่น

놀이치료

เป็นวิธีการบำบัดที่ช่วยให้เข้าใจและเยียวยาจิตใจของเด็กผ่านการเล่น ภาษาของเด็กคือการเล่น

การบำบัดแบบหลายรูปแบบ

다중양식 치료

วิธีการบำบัดที่ครอบคลุมหลายด้านอย่างเป็นระบบ ทั้งพฤติกรรม อารมณ์ ความรู้สึก การรับรู้ และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล โดยมุ่งเข้าใจแต่ละคนอย่างรอบด้านและให้การรักษาที่เหมาะสมกับแต่ละบุคคล

การดูแลแบบขั้นบันได

단계적 돌봄

เป็นแนวทางที่เป็นระบบในการให้การรักษาในระดับที่เหมาะสมที่สุดตามความรุนแรงของปัญหาสุขภาพจิต โดยเริ่มจากการแทรกแซงที่เบาที่สุดก่อน แล้วค่อยๆ เพิ่มระดับความเข้มข้นตามความจำเป็น

การบำบัดระยะสั้น

단기 치료

การบำบัดที่มีจำนวนครั้งจำกัด และมุ่งไปที่เป้าหมายที่ชัดเจนเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงจริง

การบรรจุ

담기

กระบวนการที่นักบำบัดรับรู้และช่วยให้ผู้คนเข้าใจความรู้สึกที่รู้สึกหนักหน่วงเกินกว่าจะรับมือได้เพียงลำพัง.

ทฤษฎีความสัมพันธ์กับวัตถุ

대상관계이론

ทฤษฎีที่ว่าประสบการณ์ความสัมพันธ์ในวัยเด็กสร้าง 'รูปแบบความสัมพันธ์' ในจิตใจ และส่งผลต่อชีวิตตลอดไป

ประสาทชีววิทยาระหว่างบุคคล

대인관계 신경생물학

แนวคิดที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์มีผลต่อการพัฒนาและโครงสร้างของสมอง โดยเชื่อว่าสมองและจิตใจสามารถรักษาตัวเองได้ผ่านความสัมพันธ์ที่ดี

การฝึกทักษะการรับมือ

대처 기술 훈련

การฝึกฝนทักษะในการตอบสนองต่อความเครียด อารมณ์ที่รุนแรง และสถานการณ์ที่ยากลำบาก

การบำบัดด้วยสคีมา

도식치료

เป็นการบำบัดแบบบูรณาการที่ช่วยค้นหาและรักษารูปแบบความคิดที่ไม่เหมาะสม (สคีมา) ซึ่งก่อตัวขึ้นตั้งแต่วัยเด็ก

การสัมภาษณ์เพื่อเสริมแรงจูงใจ

동기강화상담

เป็นเทคนิคการให้คำปรึกษาที่ดึงแรงจูงใจภายในเพื่อการเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่การโน้มน้าว แต่เป็นการสำรวจค้นหา

การสนับสนุนจากเพื่อน

동료 지원

กระบวนการที่ผู้คนซึ่งมีประสบการณ์คล้ายกันช่วยเหลือและสนับสนุนซึ่งกันและกัน เพื่อฟื้นฟูไปด้วยกัน ความเห็นอกเห็นใจและความเข้าใจจากคนที่ผ่านความยากลำบากเดียวกันมาเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่มาก

การบำบัดด้วยสัตว์

동물매개치료

วิธีการบำบัดที่ใช้สัตว์ที่ผ่านการฝึกเพื่อปรับปรุงการทำงานทางจิตวิทยา อารมณ์ และสังคมของบุคคลที่มีปัญหาสุขภาพจิต

การทดสอบรอร์ชาค

로르샤흐 검사

เป็นการทดสอบแบบฉายภาพที่ให้ผู้รับการทดสอบดูภาพรอยหมึกแล้วบอกว่าเห็นอะไร

สติ (Mindfulness)

마음챙김

การตั้งใจใส่ใจกับประสบการณ์ในช่วงเวลาปัจจุบันโดยไม่ตัดสิน เป็นการรับรู้สิ่งที่เกิดขึ้นอย่างที่มันเป็นจริงๆ

การลดความเครียดโดยใช้สติ (MBSR)

마음챙김 기반 스트레스 감소(MBSR)

โปรแกรมการฝึกสติที่พัฒนาโดยจอน คาบัต-ซินน์ มีประสิทธิภาพในการจัดการความเครียดและความเจ็บปวดเรื้อรัง

การบำบัดด้วยการรู้คิดบนพื้นฐานของสติ (MBCT)

마음챙김 기반 인지치료(MBCT)

เป็นวิธีการบำบัดที่ผสมผสานการทำสมาธิแบบมีสติกับการบำบัดทางความคิด มีประสิทธิภาพมากในการป้องกันการกลับมาเป็นซ้ำของโรคซึมเศร้า

การป้องกันการกลับเป็นซ้ำโดยใช้สติเป็นฐาน

마음챙김 기반 재발 방지

โปรแกรมที่ใช้เทคนิคการฝึกสติเพื่อป้องกันการกลับเป็นซ้ำของปัญหาการติดสารเสพติดหรือปัญหาสุขภาพจิต โดยเรียนรู้การสังเกตแรงกระตุ้นและความอยากตามที่เป็นจริง และรับมือกับมันอย่างชาญฉลาด

การบำบัดด้วยมันดาลา

만다라 치료

การบำบัดด้วยมันดาลาเป็นวิธีการบำบัดด้วยศิลปะที่ใช้การวาดหรือระบายสีภาพวงกลมมันดาลา เพื่อค้นหาความสงบในจิตใจและความเข้าใจตนเอง สามารถแสดงออกถึงอารมณ์ภายในที่ซับซ้อนผ่านภาพ และมีเวลาแห่งการเยียวยาจิตใจได้

การบำบัดด้วยเมตาคอกนิชัน

메타인지 치료

การบำบัดที่มุ่งเปลี่ยนแปลง 'ความคิดเกี่ยวกับความคิด' ไม่ใช่ตัวความคิดเอง เพื่อปรับรูปแบบการวิตกกังวลและการครุ่นคิด มีประสิทธิภาพในการเปลี่ยนวิธีคิดพื้นฐานของความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า

การบำบัดด้วยการเล่นทราย (Sandplay Therapy)

모래놀이치료

เป็นวิธีการบำบัดที่ใช้การวางฟิกเกอร์เล็กๆ บนถาดทรายเพื่อแสดงออกถึงโลกภายในจิตใจ

การบำบัดแบบผจญภัย

모험 치료

แนวทางจิตบำบัดเชิงประสบการณ์ที่ใช้กิจกรรมกลางแจ้งที่ท้าทาย เช่น เดินป่า ตั้งแคมป์ ล่องแก่ง เพื่อส่งเสริมการเติบโตทางจิตใจและการเยียวยา

การบำบัดด้วยการเคลื่อนไหวและการเต้นรำ

무용동작치료

เป็นวิธีการบำบัดที่ใช้ศิลปะเป็นฐาน โดยแสดงออกและเยียวยาความรู้สึกทางจิตใจผ่านการเคลื่อนไหวของร่างกายและการเต้นรำ แม้แต่ความรู้สึกที่พูดออกมาได้ยาก ก็สามารถปลดปล่อยออกมาได้อย่างเป็นธรรมชาติผ่านร่างกาย

การยอมรับเชิงบวกอย่างไม่มีเงื่อนไข

무조건적 긍정적 존중

เป็นทัศนคติที่เคารพและยอมรับผู้อื่นในแบบที่เขาเป็น โดยไม่มีเงื่อนไขใดๆ ทั้งสิ้น

1–50 / 173