กลับไปยังพจนานุกรม

คำศัพท์จิตวิทยา A–Z

ความสัมพันธ์และการสื่อสาร

163 คำ

การล้างสมองทางจิตวิทยา (Gaslighting)

가스라이팅

เป็นการบงการทางจิตใจที่ทำให้อีกฝ่ายสงสัยในประสบการณ์และการตัดสินใจของตัวเอง

ความลับในครอบครัว

가족 비밀

ความลับในครอบครัวคือความจริงที่ซ่อนเร้นซึ่งไม่ถูกพูดถึงอย่างเปิดเผยภายในครอบครัว ความลับเหล่านี้สามารถส่งผลกระทบต่อจิตใจของสมาชิกครอบครัวข้ามรุ่นได้

บทบาทในครอบครัว

가족 역할

บทบาทที่สมาชิกแต่ละคนในครอบครัวได้รับมอบหมาย บทบาทเหล่านี้ช่วยรักษาสมดุลของครอบครัว แต่บางครั้งก็จำกัดการเติบโตของแต่ละบุคคลด้วย

ระบบครอบครัว

가족 체계

มุมมองที่มองครอบครัวไม่ใช่เพียงกลุ่มของบุคคล แต่เป็นระบบหนึ่งที่สมาชิกแต่ละคนส่งผลกระทบต่อกันและกัน

ทฤษฎีระบบครอบครัว

가족 체계 이론

ทฤษฎีที่มองครอบครัวเป็นระบบหนึ่งเดียว และทำความเข้าใจรูปแบบปฏิสัมพันธ์ระหว่างสมาชิก การเปลี่ยนแปลงของคนหนึ่งส่งผลต่อครอบครัวทั้งหมด

แพะรับบาปในครอบครัว

가족 희생양

สมาชิกในครอบครัวที่ถูกชี้ว่าเป็นต้นเหตุของปัญหาทั้งหมด ในความเป็นจริงอาจเป็นการที่ปัญหาของทั้งครอบครัวถูกโยนมาที่คนคนเดียว

วิธีการกอตต์แมน

가트만 방법

วิธีการให้คำปรึกษาคู่รักที่พัฒนาโดย ดร.จอห์น กอตต์แมน จากการศึกษาคู่สมรสนับสิบปี มุ่งเน้นการสร้างรูปแบบการสื่อสารที่ดีในความสัมพันธ์

การแก้ไขความขัดแย้ง

갈등 해결

กระบวนการรับมือกับความไม่ลงรอยอย่างชัดเจน เคารพกัน และสร้างสรรค์มากขึ้น

การหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง

갈등 회피

รูปแบบการเก็บความรู้สึกไว้ ยอมเงียบ หรือถอยออกมาเพื่อไม่ให้เกิดการปะทะ

ผลกระทบก้อนหิมะในความขัดแย้ง

갈등의 눈덩이 효과

หมายถึงปรากฏการณ์ที่ความขัดแย้งเล็กน้อยสะสมโดยไม่ได้รับการแก้ไข จนกลายเป็นปัญหาที่ใหญ่โตขึ้นเรื่อยๆ

บัญชีธนาคารอารมณ์

감정 은행 계좌

เป็นการเปรียบเทียบว่าในความสัมพันธ์ การมีปฏิสัมพันธ์เชิงบวกจะสะสมเหมือนการฝากเงิน ส่วนการมีปฏิสัมพันธ์เชิงลบจะหักออกเหมือนการถอนเงิน

ความพร้อมทางอารมณ์

감정적 가용성

สภาวะที่พร้อมตอบสนองต่ออารมณ์ของผู้อื่นอย่างละเอียดอ่อน และพร้อมที่จะอยู่เคียงข้างกันในเชิงอารมณ์

การนอกใจทางอารมณ์

감정적 외도

การสร้างความผูกพันทางอารมณ์อย่างลึกซึ้งกับบุคคลอื่นที่ไม่ใช่คู่รัก โดยไม่จำเป็นต้องมีความสัมพันธ์ทางกาย

ความใกล้ชิดทางอารมณ์

감정적 친밀감

สภาวะของความสัมพันธ์ที่ทั้งสองฝ่ายเปิดใจแบ่งปันความรู้สึกภายในอย่างตรงไปตรงมา และรู้สึกถึงการเชื่อมต่อทางอารมณ์อย่างลึกซึ้ง

ปัจเจกนิยม

개인주의

ค่านิยมทางวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับเสรีภาพ ความเป็นอิสระ และการพัฒนาตนเองของบุคคล มากกว่าการยึดถือกลุ่ม

ความขัดแย้งที่ดีต่อสุขภาพ

건강한 갈등

วิธีการแก้ไขความขัดแย้งโดยไม่หลีกเลี่ยง แต่ยังคงเคารพซึ่งกันและกัน ความขัดแย้งที่ดีต่อสุขภาพจะทำให้ความสัมพันธ์ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ความสัมพันธ์ที่มีสุขภาพดี

건강한 관계

หมายถึงความสัมพันธ์ที่ทั้งสองฝ่ายให้ความเคารพซึ่งกันและกัน ไว้วางใจกัน และสื่อสารกันอย่างจริงใจ

ความพึงพอใจในชีวิตสมรส

결혼 만족도

ระดับความสุขและความพึงพอใจโดยรวมที่รู้สึกได้จากชีวิตแต่งงาน เป็นตัวชี้วัดสุขภาพของความสัมพันธ์ที่จะสูงขึ้นเมื่อองค์ประกอบหลายด้าน เช่น การสื่อสาร ความไว้วางใจ และความใกล้ชิด ผสมผสานกันอย่างกลมกลืน

การขาดขอบเขต

경계 부재

สภาวะที่ไม่สามารถกำหนดขีดจำกัดของตนเองได้ และยอมรับความต้องการของผู้อื่นโดยไม่มีเงื่อนไข เมื่อไม่มีขอบเขต เราจะรู้สึกเหนื่อยล้าในความสัมพันธ์และสูญเสียตัวตนของตนเองได้ง่าย

การดูถูก

경멸

ทัศนคติที่มองผู้อื่นด้วยความดูหมิ่นหรือไม่เคารพ

ความเห็นอกเห็นใจ (Empathy)

공감

ความสามารถในการเข้าใจและรู้สึกร่วมกับอารมณ์หรือประสบการณ์ของผู้อื่น

การประสานความเห็นอกเห็นใจ

공감적 조율

ความสามารถในการรับรู้สภาวะอารมณ์ของผู้อื่นอย่างละเอียดอ่อน และตอบสนองทางอารมณ์ให้สอดคล้องกับความรู้สึกนั้น

การสื่อสารเชิงก้าวร้าว

공격적 소통

การสื่อสารเชิงก้าวร้าวคือรูปแบบการแสดงออกที่ละเมิดหรือเพิกเฉยต่อสิทธิ์และความรู้สึกของผู้อื่น

การเลี้ยงดูร่วมกัน

공동 양육

เมื่อพ่อแม่ที่แยกทางกันแล้วยังร่วมมือกันดูแลและเลี้ยงดูลูก

พ่อแม่ที่วิจารณ์มากเกินไป

과잉비판적 부모

หมายถึงทัศนคติในการเลี้ยงดูที่วิจารณ์และประเมินพฤติกรรมหรือผลงานของลูกในแง่ลบมากเกินไป

ความวิตกกังวลในความสัมพันธ์

관계 불안

เป็นภาวะที่รู้สึกกังวลและไม่สบายใจอยู่ตลอดเวลาว่าความสัมพันธ์จะดำเนินต่อไปได้ดีหรือไม่ และอีกฝ่ายรู้สึกดีต่อเราจริงๆ หรือเปล่า

รูปแบบความสัมพันธ์

관계 패턴

รูปแบบพฤติกรรมหรือการปฏิสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในความสัมพันธ์ การเข้าใจรูปแบบของตัวเองช่วยให้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีและมีสุขภาพดีขึ้นได้

การซ่อมแซมความสัมพันธ์

관계 회복

เป็นกระบวนการฟื้นฟูและเชื่อมต่อความสัมพันธ์ใหม่หลังจากความขัดแย้งหรือบาดแผล และอาจเป็นโอกาสที่ทำให้ความสัมพันธ์เติบโตขึ้นได้

การถูกปฏิเสธในความสัมพันธ์

관계에서의 거절

ประสบการณ์ที่ถูกปฏิเสธหรือไม่ได้รับการยอมรับจากคนในความสัมพันธ์ อาจทิ้งรอยแผลลึกไว้ แต่ก็อาจเป็นโอกาสในการเติบโตได้เช่นกัน

การตอบสนองอย่างสร้างสรรค์ในความสัมพันธ์

관계에서의 건설적 수용

การยอมรับในความสัมพันธ์คือการเลือกตอบสนองอย่างสร้างสรรค์แทนการตอบโต้ เมื่อคู่ครองแสดงพฤติกรรมเชิงลบ เพื่อรักษาความสัมพันธ์

นักวิจารณ์ภายในในความสัมพันธ์

관계에서의 내면 비평가

เป็นเสียงภายในที่กระซิบว่า 'ฉันไม่ดีพอ' ในความสัมพันธ์ เมื่อเสียงนี้ดังขึ้น จะทำให้รู้สึกว่าตัวเองไม่สมควรได้รับความรัก แต่ความจริงแล้วเสียงนั้นไม่ใช่ความจริง

การสะท้อนในความสัมพันธ์

관계에서의 미러링

เป็นทักษะการสื่อสารที่สะท้อนคำพูด การกระทำ และความรู้สึกของอีกฝ่ายเหมือนกระจก หากใช้อย่างดีจะช่วยเพิ่มความเห็นอกเห็นใจและความผูกพัน แต่หากใช้เพื่อการบงการอาจเป็นอันตรายต่อความสัมพันธ์ได้

การวิจารณ์ในความสัมพันธ์

관계에서의 비난

วิธีการแสดงความไม่พอใจที่โจมตีลักษณะของคู่รักแทนที่จะพูดถึงพฤติกรรมเฉพาะ

การเปรียบเทียบทางสังคมในความสัมพันธ์

관계에서의 사회비교

ปรากฏการณ์ที่เรารู้สึกพึงพอใจหรือวิตกกังวลจากการเปรียบเทียบความสัมพันธ์ของตนเองกับความสัมพันธ์ของผู้อื่น

การแสดงความก้าวร้าวแบบเฉยเมยในความสัมพันธ์

관계에서의 수동공격

เป็นพฤติกรรมที่แสดงความไม่พอใจออกมาทางอ้อม โดยไม่แสดงความโกรธออกมาตรงๆ มักเกิดขึ้นเมื่อการสื่อสารในความสัมพันธ์ติดขัด

ความเศร้าโศกในความสัมพันธ์

관계에서의 슬픔

คือการสูญเสียและความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์ ไม่ว่าจะเป็นการเลิกราน การทรยศ หรือความคาดหวังที่พังทลาย ล้วนต้องการกระบวนการไว้อาลัยที่ลึกซึ้ง

การให้อภัยในความสัมพันธ์

관계에서의 용서

เป็นกระบวนการวางความเจ็บปวดที่เกิดจากความผิดพลาดของอีกฝ่ายและก้าวต่อไปข้างหน้า การให้อภัยไม่ใช่เพื่ออีกฝ่าย แต่เป็นการเลือกเพื่อจิตใจของตัวเองค่ะ

การเปิดเผยตนเองในความสัมพันธ์

관계에서의 자기 개방

การแบ่งปันความคิด ความรู้สึก และประสบการณ์ของตนเองอย่างตรงไปตรงมากับอีกฝ่ายในความสัมพันธ์ ถือเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ทำให้ความสนิทสนมลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ความแท้จริงในความสัมพันธ์

관계에서의 진정성

ความแท้จริงในความสัมพันธ์หมายถึงการแสดงตัวตนที่แท้จริง — แบ่งปันความคิด ความรู้สึก และคุณค่าที่แท้จริง แทนที่จะซ่อนตัวอยู่หลังหน้ากากเพื่อทำให้ผู้อื่นพอใจ

ความเปราะบางในความสัมพันธ์

관계에서의 취약성

หมายถึงการเปิดเผยด้านอ่อนแอและความรู้สึกที่แท้จริงของตนเองอย่างตรงไปตรงมาในความสัมพันธ์ และเป็นรากฐานของความผูกพันที่ลึกซึ้ง

ความเมตตาในความสัมพันธ์

관계에서의 친절

พลังที่ทรงพลังที่สุดในการรักษาความสัมพันธ์ให้อบอุ่นคือความเมตตา การเอาใจใส่และการเคารพเล็กๆ น้อยๆ ที่สะสมกันจะสร้างสะพานแห่งความไว้วางใจและความมั่นคงที่แข็งแกร่ง

ความรู้สึกมีสิทธิพิเศษในความสัมพันธ์

관계에서의 특권의식

ความรู้สึกที่คิดว่าคู่ของตนควรตอบสนองความต้องการของตนเองเป็นเรื่องปกติ ความรู้สึกนี้สามารถทำลายความสมดุลในความสัมพันธ์และก่อให้เกิดความขัดแย้งได้

สี่พยาบาทแห่งความสัมพันธ์

관계의 네 기수

รูปแบบการสื่อสารสี่ประการที่ทำลายความสัมพันธ์ ซึ่งดร.จอห์น กอตต์แมนค้นพบจากการศึกษาคู่รักมาหลายสิบปี ได้แก่ การวิจารณ์ การดูถูก การป้องกันตัว และการสร้างกำแพง

ความไม่สมดุลของอำนาจ

권력 불균형

สภาวะที่ฝ่ายหนึ่งในความสัมพันธ์มีอิทธิพลหรืออำนาจควบคุมมากกว่าอีกฝ่าย ซึ่งอาจเป็นสาเหตุของความสัมพันธ์ที่ไม่ดีต่อสุขภาพได้

การเชื่อฟังผู้มีอำนาจ (การทดลองมิลแกรม)

권위에 대한 복종(밀그램 실험)

การทดลองที่มีชื่อเสียงของมิลแกรม ที่แสดงให้เห็นว่าคนเราเชื่อฟังคำสั่งของผู้มีอำนาจได้ง่ายเพียงใด

การมองในแง่ดี (Positive Regard)

긍정적 존중

เป็นทัศนคติที่มองเห็นคุณค่าของผู้อื่นในแบบที่เขาเป็น และปฏิบัติต่อเขาด้วยความอบอุ่น เป็นรากฐานสำคัญของความสัมพันธ์ที่ดีต่อสุขภาพ

การจัดการความคาดหวัง

기대 관리

การจัดการความคาดหวังเป็นทักษะทางจิตวิทยาในการปรับความคาดหวังให้สมจริง เพื่อลดความผิดหวังและความขัดแย้ง การจัดการความคาดหวังที่ดีจะช่วยเพิ่มความพึงพอใจในความสัมพันธ์

การฟังอย่างลึกซึ้ง

깊은 경청

วิธีการสื่อสารที่มุ่งเน้นการทำความเข้าใจไม่เพียงแค่คำพูด แต่รวมถึงความรู้สึกและเจตนาของอีกฝ่ายอย่างครบถ้วน

ข้อความ-ฉัน (I-Message)

나 메시지(I-message)

วิธีการสื่อสารที่เริ่มต้นด้วย 'ฉัน...' แทนที่จะใช้ 'เธอ...' เพื่อแสดงความรู้สึกและความต้องการของตนเอง

การป้อนอาหารให้นาร์ซิสซิสต์

나르시시스트 공급

หมายถึงความสนใจ คำชมเชย และการยกย่องที่นาร์ซิสซิสต์ต้องการจากผู้อื่นเพื่อรักษาความภาคภูมิใจในตนเอง หากขาดสิ่งเหล่านี้จะรู้สึกวิตกกังวลอย่างรุนแรง จึงเกิดรูปแบบการใช้ประโยชน์จากผู้อื่นอย่างไม่หยุดหย่อน

1–50 / 163