Corrélation illusoire
착각적 상관
C'est un phénomène où l'on croit à tort qu'il existe une relation entre deux choses qui n'ont en réalité aucun lien. C'est la tendance naturelle de l'esprit à confondre les coïncidences avec des relations de cause à effet.
Exploitation
착취
L'exploitation consiste à profiter injustement des faiblesses, de la bonne volonté ou de la vulnérabilité d'autrui pour en tirer un bénéfice personnel. Elle peut se manifester sur les plans économique, émotionnel et psychologique.
créativité
창의성
La créativité, c'est la capacité à imaginer et à concrétiser des idées nouvelles et originales dans tous les domaines de la vie.
expression créative
창의적 표현
L'expression créative, c'est le fait d'extérioriser ses émotions et ses pensées à travers des activités artistiques comme le dessin, l'écriture, la musique ou la danse.
Reporter la faute sur l'autre
책임 전가
Quand une personne refuse d'assumer sa part et fait porter la faute à quelqu'un d'autre.
Responsabilité
책임감
La responsabilité, c'est le fait d'assumer ses actes, ses choix et ses engagements, tout en acceptant leurs conséquences. C'est une base importante pour la confiance et le développement personnel.
Niveau de traitement
처리 수준
Une théorie selon laquelle la force de la mémoire dépend de la profondeur avec laquelle nous réfléchissons et traitons l'information. Plus nous réfléchissons profondément, plus nous nous souvenons longtemps et efficacement.
Punition
처벌
La punition, c'est lorsqu'un comportement est suivi d'une conséquence négative, ce qui réduit la probabilité que ce comportement se reproduise.
Traumatisme des premiers intervenants
첫 대응자 트라우마
Cela désigne les blessures psychologiques vécues par les pompiers, policiers, ambulanciers et autres personnes qui arrivent en premier sur les lieux d'accidents ou de catastrophes. En sauvant les autres, leur propre santé mentale peut en souffrir.
Première séance
첫 회기
La première séance désigne la toute première rencontre entre un consultant et son conseiller. C'est un premier pas précieux pour apprendre à se connaître, définir ensemble la direction du suivi et amorcer une relation de confiance.
Misophonie
청각과민증
Un état dans lequel certains sons déclenchent de fortes réactions émotionnelles négatives. Des sons du quotidien comme le bruit de mastication ou la respiration d'autrui peuvent provoquer une colère ou une anxiété insupportables.
Identité adolescente
청소년 자아정체성
Le processus pendant l'adolescence de répondre à la question « Qui suis-je ? » en explorant les rôles, les valeurs et les croyances.
Adolescence
청소년기
Stade de développement de transition entre l'enfance et l'âge adulte (environ 12-18 ans), marqué par la maturation physique, l'exploration identitaire et une indépendance psychologique croissante.
regroupement en unités
청킹
Une stratégie de mémoire qui consiste à regrouper des informations en blocs plus faciles à retenir.
Désensibilisation systématique
체계적 둔감화
Une méthode qui consiste à imaginer progressivement des stimuli effrayants dans un état de relaxation afin de réduire la peur étape par étape.
Stigmatisation liée au poids
체중 낙인
La stigmatisation liée au poids désigne le phénomène par lequel une personne subit des préjugés ou des discriminations en raison de son poids ou de sa morphologie. Elle peut avoir de graves conséquences sur la santé mentale, et chaque personne mérite d'être respectée telle qu'elle est.
Thérapie expérientielle
체험적 치료
Une approche thérapeutique qui ne repose pas uniquement sur la parole, mais utilise des activités vécues, des jeux de rôle et le mouvement pour ressentir et exprimer directement les émotions afin de favoriser la guérison.
Cognition Incarnée (Embodied Cognition)
체화된 인지
Nos pensées et nos émotions ne sont pas uniquement produites par le cerveau, mais sont influencées par les expériences et les sensations de l'ensemble du corps. Cette théorie considère le corps comme une partie intégrante de l'esprit.
Évaluation initiale
초기 평가
L'évaluation initiale est le premier processus d'évaluation réalisé avant de commencer une consultation ou une thérapie, afin de comprendre l'état actuel et les besoins du ou de la client(e).
Effet de primauté
초두 효과
Les informations perçues en premier restent plus fortement gravées dans la mémoire que celles reçues par la suite.
Transculturalisme
초문화주의
Le transculturalisme est une perspective qui ne se limite pas à une seule culture, mais traverse plusieurs cultures pour former une nouvelle identité culturelle. Il accorde une grande importance à la compréhension mutuelle et à la connexion au-delà des frontières culturelles.
Esprit du débutant
초심자의 마음
Une façon d'aborder les choses avec ouverture et curiosité, comme si c'était la première fois.
Expérience Transcendante
초월 경험
Une expérience psychologique et spirituelle profonde qui dépasse les frontières du moi quotidien et de la réalité ordinaire. Ce concept est similaire à l'«expérience paroxystique» décrite par Maslow.
Effet de focalisation (Focusing Effect)
초점 효과
L'effet de focalisation est un biais cognitif qui survient lorsque nous nous concentrons excessivement sur un aspect particulier d'une situation, en ignorant d'autres facteurs importants. C'est un piège mental qui nous amène à juger l'ensemble à partir d'une seule partie.
Agitation
초조함
L'agitation est un état dans lequel l'anxiété ou la tension intérieure se manifeste par une agitation physique — incapacité à rester immobile, irritabilité et augmentation de l'activité motrice.
Hypnothérapie
최면치료
C'est une méthode thérapeutique qui utilise l'état hypnotique pour accéder à l'inconscient et créer des changements chez la personne.
Effet de récence
최신 효과
L'effet de récence est le phénomène par lequel les informations reçues en dernier sont mieux mémorisées que les autres.
Expérience Optimale
최적 경험
Une expérience particulière dans laquelle on est totalement absorbé par une activité, on perd la notion du temps et on ressent une profonde satisfaction.
Dynamique Poursuite-Distance
추구-거리 역동
Un schéma relationnel dans lequel une personne cherche à se rapprocher tandis que l'autre maintient une certaine distance. Ce schéma apparaît fréquemment dans les couples et les relations proches.
Théorie des pulsions
추동 이론
Lorsque des besoins physiologiques comme la faim ou la soif ne sont pas satisfaits, une tension interne (pulsion) se crée, et la motivation à réduire cette tension guide le comportement. Cette théorie explique que les états de manque sont à l'origine de la motivation à agir.
Axone
축삭
La longue partie du neurone qui transmet les signaux aux autres cellules.
Minimisation/Amplification
축소/확대
Un schéma de pensée qui consiste à minimiser les bonnes choses et à exagérer les mauvaises.
Traumatisme lié à l’accouchement
출산 트라우마
Une blessure psychique qui peut rester après un accouchement vécu comme terrifiant ou incontrôlable.
Contrôle de la source
출처 감시
Le contrôle de la source est un processus mental qui permet de distinguer l'origine de nos souvenirs : s'agit-il de quelque chose vécu directement, entendu ou simplement imaginé ?
Impulsivité
충동성
L'impulsivité est la tendance à agir spontanément sans réfléchir aux conséquences de ses actes.
culture du bannissement
취소 문화 심리학
Phénomène où une personne est publiquement critiquée, boycottée ou mise à l’écart, surtout en ligne, à cause de paroles ou d’actes jugés problématiques.
Gueule de Bois de Vulnérabilité
취약성 숙취
La vague de regret, d'embarras ou de honte qui suit le fait de s'ouvrir honnêtement à quelqu'un — l'équivalent émotionnel d'une gueule de bois après un moment de divulgation courageuse de soi.
Narcissisme vulnérable
취약한 나르시시즘
Un type de narcissisme où la personne semble manquer de confiance en elle et paraît sensible en surface, mais nourrit intérieurement un fort sentiment de droit et un besoin intense de reconnaissance.
Stress lié à la recherche d'emploi
취업 스트레스
Le stress pendant la recherche d'emploi vient de l'anxiété face à un avenir incertain. Il est important de maintenir son propre rythme.
Lobe Temporal
측두엽
Une région du cerveau située près des oreilles, qui joue un rôle important dans le traitement auditif, la compréhension du langage et la formation de la mémoire.
Plan de traitement
치료 계획
Un plan de traitement est un document en psychothérapie qui définit de manière systématique les objectifs thérapeutiques, les méthodes et la durée du suivi. C'est une feuille de route vers la guérison, élaborée conjointement par le thérapeute et le client.
Tâches thérapeutiques
치료 과제
Des activités proposées par le thérapeute pour que le client puisse pratiquer dans sa vie quotidienne ce qu'il a appris pendant la séance.
Objectifs thérapeutiques
치료 목표
Les objectifs thérapeutiques désignent les buts concrets que l'on souhaite atteindre grâce à la consultation ou à la psychothérapie. Ils sont définis ensemble par le thérapeute et le client, et servent de référence pour orienter le traitement et mesurer les progrès.
Résistance au traitement
치료 불응
Cela désigne un état dans lequel les symptômes ne s'améliorent pas suffisamment malgré un traitement standard. Cela ne signifie pas que le traitement ne fonctionne pas du tout, mais c'est un signal qu'il faut explorer d'autres approches.
Observance thérapeutique
치료 순응
Degré auquel un patient suit de manière constante un plan de traitement convenu, incluant médication, changements de mode de vie et rendez-vous médicaux. Facteur clé de l'efficacité du traitement.
Commencer une thérapie
치료 시작하기
Le processus de débuter pour la première fois une consultation ou un suivi psychologique professionnel – un premier pas courageux pour prendre soin de sa santé mentale. Âme t'accompagne dans ce chemin.
Phase de maintien
치료 유지기
La phase de maintien est la période durant laquelle l'état amélioré grâce au traitement est préservé de façon durable et où une gestion régulière est assurée pour prévenir les rechutes.
Clôture de la thérapie
치료 종결
La clôture de la thérapie est le processus qui consiste à mettre officiellement fin à un suivi ou à une psychothérapie. C'est une étape importante pour faire le bilan des progrès accomplis et se préparer à avancer de manière autonome.
Maintien post-thérapeutique
치료 후 유지
Un processus continu de prise en charge de soi visant à maintenir les acquis thérapeutiques et à prévenir les rechutes, même après la fin de la thérapie formelle. L'essentiel est d'appliquer régulièrement dans la vie quotidienne ce qui a été appris en thérapie.
Quand la thérapie ne fonctionne pas
치료가 도움이 안 될 때
Une situation où vous suivez une thérapie ou un suivi psychologique, mais sans ressentir de changement, voire en vous sentant encore plus mal. Âme est là pour réfléchir avec vous à ce que vous pouvez faire dans ce cas.
1501–1550 sur 1812