Correlazione illusoria
착각적 상관
È il fenomeno per cui crediamo erroneamente che esista una relazione tra due cose che in realtà non sono collegate. È una tendenza naturale della mente a scambiare le coincidenze per relazioni di causa-effetto.
Sfruttamento
착취
Lo sfruttamento è l'atto di approfittare ingiustamente delle debolezze, della buona volontà o della situazione vulnerabile di un'altra persona per trarne vantaggio personale. Può avvenire non solo a livello economico, ma anche emotivo e psicologico.
creatività
창의성
La capacità di generare idee nuove e originali e di trasformarle in qualcosa di concreto.
espressione creativa
창의적 표현
Usare attività creative come disegnare, scrivere, suonare o danzare per dare voce alle proprie emozioni e pensieri interiori.
Scaricare la colpa
책임 전가
Quando una persona non si assume la propria responsabilità e fa sembrare colpevole qualcun altro.
Responsabilità
책임감
La responsabilità è la capacità di riconoscere le proprie azioni, scelte e promesse, accettandone anche le conseguenze. È una base importante per la fiducia e per la crescita personale.
Livello di elaborazione
처리 수준
È la teoria secondo cui la forza della memoria dipende da quanto profondamente pensiamo ed elaboriamo le informazioni. Più pensiamo in profondità, più a lungo e meglio ricordiamo.
Punizione
처벌
Quando a un comportamento seguono conseguenze negative, quel comportamento tende a diminuire. Questo è il principio della punizione nella psicologia del comportamento.
Trauma dei Primi Soccorritori
첫 대응자 트라우마
Si tratta del trauma psicologico vissuto da vigili del fuoco, poliziotti, paramedici e altri operatori che intervengono per primi sulla scena di disastri o incidenti. Nel tentativo di salvare gli altri, anche la loro mente può riportare ferite profonde.
Prima Seduta
첫 회기
La prima seduta è il primo incontro con il proprio consulente, durante il quale ci si conosce reciprocamente. È il prezioso primo passo per conoscersi, definire insieme la direzione del percorso e avviare una relazione sicura.
Misofonia (intolleranza ai suoni)
청각과민증
È una condizione in cui determinati suoni provocano una forte reazione emotiva negativa. Suoni quotidiani come il masticare o il respirare di un'altra persona possono scatenare una rabbia o un'ansia insopportabili.
Identità Adolescenziale
청소년 자아정체성
Il processo durante l'adolescenza di rispondere alla domanda "Chi sono io?" attraverso l'esplorazione di ruoli, valori e convinzioni.
Adolescenza
청소년기
Stadio di sviluppo di transizione tra l'infanzia e l'età adulta (circa 12-18 anni), caratterizzato dalla maturazione fisica, dall'esplorazione dell'identità e dalla crescente indipendenza psicologica.
raggruppamento
청킹
Una strategia di memoria che unisce piccole informazioni in blocchi più facili da ricordare.
Desensibilizzazione sistematica
체계적 둔감화
È un metodo in cui, in uno stato di rilassamento, si immagina gradualmente lo stimolo temuto per ridurre la paura passo dopo passo.
Stigma del peso
체중 낙인
Lo stigma del peso è il fenomeno per cui una persona subisce pregiudizi o discriminazioni a causa del proprio peso o della forma del proprio corpo. Può avere effetti gravi sulla salute mentale, e ogni persona merita di essere rispettata così com'è.
Terapia Esperienziale
체험적 치료
È un approccio terapeutico in cui la guarigione avviene non solo attraverso le parole, ma sentendo ed esprimendo direttamente le emozioni tramite attività esperienziali, giochi di ruolo e movimento corporeo.
Cognizione Incarnata (Embodied Cognition)
체화된 인지
I nostri pensieri e le nostre emozioni non si formano solo nel cervello, ma sono influenzati dall'esperienza e dalle sensazioni dell'intero corpo. Questa teoria considera il corpo come parte della mente.
Valutazione Iniziale
초기 평가
È il primo processo di valutazione condotto prima di iniziare una consulenza o una terapia, per comprendere lo stato attuale e i bisogni del cliente. Aiuta a definire la direzione di trattamento più adeguata.
Effetto Primacy (Primacy Effect)
초두 효과
Le informazioni incontrate per prime rimangono impresse nella memoria in modo più forte rispetto a quelle ricevute successivamente.
Transculturalismo
초문화주의
È una prospettiva in cui una persona non è vincolata a una sola cultura, ma si muove tra più culture formando una nuova identità culturale. Pone grande importanza al superamento dei confini culturali, alla comprensione reciproca e alla connessione tra le persone.
Mente del principiante
초심자의 마음
L'atteggiamento di guardare qualcosa con apertura e curiosità, come se fosse la prima volta.
Esperienza Trascendente (Transcendent Experience)
초월 경험
È una profonda esperienza psicologica e spirituale che supera i confini dell'io quotidiano e della realtà ordinaria. È un concetto simile all'«esperienza di picco» (peak experience) descritta da Maslow.
Effetto di Focalizzazione (Focusing Effect)
초점 효과
È un bias cognitivo che si verifica quando, pensando a qualcosa, ci si concentra eccessivamente su un aspetto specifico ignorando altri fattori importanti. È una trappola mentale che ci porta a giudicare il tutto guardando solo una parte.
Agitazione
초조함
L'agitazione è uno stato in cui l'ansia o la tensione interna si manifesta come irrequietezza fisica — incapacità di stare fermi, irritabilità e aumento dell'attività motoria.
Ipnoterapia
최면치료
Un metodo terapeutico che utilizza lo stato ipnotico per accedere all'inconscio e produrre cambiamenti positivi.
Effetto Recency (Effetto di Recenza)
최신 효과
Le informazioni ricevute più di recente vengono ricordate meglio. È un fenomeno importante che influenza la nostra memoria e i nostri giudizi.
Esperienza Ottimale
최적 경험
È un'esperienza speciale in cui ci si immerge completamente in un'attività, si perde la cognizione del tempo e si prova una profonda soddisfazione. Viene spesso chiamata anche 'flusso' o 'flow'.
Dinamica inseguimento-distanza
추구-거리 역동
È un pattern relazionale in cui una persona cerca di avvicinarsi mentre l'altra cerca di mantenere le distanze. Si osserva frequentemente nelle coppie e nelle relazioni strette.
Teoria della Spinta Motivazionale (Drive Theory)
추동 이론
Quando bisogni fisiologici come fame o sete non vengono soddisfatti, si genera una tensione interna (drive), e la motivazione a ridurre questa tensione guida il comportamento.
Assone
축삭
La parte lunga del neurone che porta i segnali ad altre cellule.
Minimizzazione/Ingrandimento
축소/확대
È uno schema di pensiero in cui le cose positive vengono ridimensionate e quelle negative vengono esagerate.
Trauma da parto
출산 트라우마
Una ferita emotiva che può restare dopo un parto vissuto con paura o perdita di controllo.
Monitoraggio della fonte
출처 감시
È il processo mentale che permette di distinguere da dove proviene un determinato ricordo. È la capacità di giudicare se qualcosa è stato vissuto direttamente, sentito da altri o immaginato.
Impulsività
충동성
È la tendenza ad agire d'impulso senza considerare le conseguenze. Spesso si manifesta come una reazione immediata e non ponderata.
cancel culture
취소 문화 심리학
Fenomeno in cui una persona viene criticata, boicottata o esclusa pubblicamente, soprattutto online, per qualcosa che ha detto o fatto.
Postumi della Vulnerabilità
취약성 숙취
L'onda di rimpianto, imbarazzo o vergogna che segue l'atto di aprirsi onestamente a qualcuno — l'equivalente emotivo di un postumi dopo un momento di coraggiosa auto-rivelazione.
Narcisismo vulnerabile
취약한 나르시시즘
È un tipo di narcisismo in cui la persona appare esteriormente insicura e sensibile, ma al suo interno nutre un forte senso di privilegio e un intenso bisogno di riconoscimento.
Stress da ricerca di lavoro
취업 스트레스
Lo stress durante la preparazione alla ricerca di lavoro nasce dall'ansia per un futuro incerto. È fondamentale mantenere il proprio ritmo.
Lobo Temporale
측두엽
Il lobo temporale è una regione del cervello situata vicino alle orecchie che svolge un ruolo fondamentale nell'elaborazione uditiva, nella comprensione del linguaggio e nella formazione della memoria.
Piano di trattamento
치료 계획
In psicoterapia, il piano di trattamento è un documento che definisce in modo specifico gli obiettivi, i metodi e la durata della terapia per affrontare sistematicamente i problemi del cliente. È una mappa del percorso di guarigione costruita insieme dal terapeuta e dal cliente.
Compiti a casa in terapia
치료 과제
Sono attività suggerite dal consulente affinché tu possa mettere in pratica nella vita quotidiana ciò che hai imparato durante le sedute di consulenza.
Obiettivi Terapeutici
치료 목표
Gli obiettivi terapeutici sono i cambiamenti concreti che si desidera raggiungere attraverso il counseling o la psicoterapia. Vengono stabiliti insieme dal terapeuta e dal cliente, e servono come punto di riferimento per orientare la terapia e misurare i progressi.
Resistenza al trattamento
치료 불응
La resistenza al trattamento è una condizione in cui i sintomi non migliorano sufficientemente nonostante i metodi terapeutici standard. Non significa che la cura non funzioni, ma è un segnale che è necessario esplorare un approccio diverso.
Aderenza terapeutica
치료 순응
Il grado in cui un paziente segue costantemente un piano di trattamento concordato, inclusi farmaci, cambiamenti dello stile di vita e appuntamenti. Fattore chiave nell'efficacia del trattamento.
Iniziare la terapia
치료 시작하기
Il processo di iniziare per la prima volta una consulenza o un trattamento psicologico professionale: un coraggioso primo passo per prendersi cura della propria mente. Anima ti accompagnerà in questo percorso.
Fase di mantenimento
치료 유지기
È la fase in cui il miglioramento ottenuto attraverso il trattamento viene mantenuto in modo continuativo e si gestisce regolarmente per prevenire le ricadute. Questa fase garantisce che i progressi raggiunti nella salute mentale si consolidino nel lungo periodo.
Conclusione della terapia
치료 종결
È il processo di chiusura formale di un percorso di consulenza o psicoterapia. Si tratta di una fase importante in cui si rivedono i risultati ottenuti durante il trattamento e ci si prepara ad andare avanti in modo autonomo.
Mantenimento post-terapia
치료 후 유지
È un processo continuo di cura di sé volto a mantenere lo stato di benessere raggiunto e a prevenire le ricadute anche dopo la conclusione della terapia formale. L'elemento fondamentale è applicare costantemente nella vita quotidiana ciò che si è appreso durante la terapia.
Quando la terapia non aiuta
치료가 도움이 안 될 때
Una situazione in cui stai ricevendo consulenza o terapia ma non senti cambiamenti, o ti senti addirittura peggio. Anima è qui per riflettere insieme a te su cosa fare in questi momenti.
1501–1550 di 1812