Programma dei Dodici Passi
12단계 프로그램
È un programma di auto-aiuto per il recupero dalla dipendenza che prevede dodici passi da seguire. Nato nel 1935 con gli Alcolisti Anonimi (AA), è oggi utilizzato in tutto il mondo.
Costellazioni Familiari
가족 세우기
Un metodo terapeutico che riproduce visivamente i ruoli e i modelli di relazione tra i membri della famiglia, per scoprire e guarire le dinamiche nascoste all'interno del sistema familiare.
Terapia familiare
가족치료
È un approccio terapeutico che considera l'intera famiglia come un'unica unità, anziché il singolo individuo, con l'obiettivo di migliorare le relazioni tra i suoi membri.
Chiarificazione dei Valori
가치 명료화
La chiarificazione dei valori è il processo di esplorazione e identificazione di ciò che conta davvero per te nella vita — la tua bussola personale per prendere decisioni e trovare significato.
Psicoterapia Sensomotoria
감각운동 심리치료
È un metodo per trattare il trauma e le difficoltà psicologiche prestando attenzione alle sensazioni corporee e ai movimenti. Le ferite interiori difficili da esprimere a parole possono essere elaborate attraverso il corpo.
Terapia di Coppia Focalizzata sulle Emozioni
감정 중심 커플 치료
È una forma di terapia di coppia che esplora le emozioni e i bisogni di attaccamento nascosti dietro i conflitti, per costruire un legame emotivo più profondo e sicuro tra i partner.
Intervento
개입
L'intervento indica tutte le azioni o misure terapeutiche compiute professionalmente da uno specialista per aiutare una persona che sta attraversando difficoltà psicologiche. Si tratta di un aiuto pianificato e intenzionale volto a promuovere il cambiamento e la guarigione.
Trattamento Residenziale
거주 치료
È una forma di trattamento in cui la persona soggiorna in una struttura terapeutica e riceve un'assistenza intensiva per la salute mentale. Offre un ambiente in cui ci si può allontanare dalla vita quotidiana e concentrarsi completamente sul recupero.
Terapia del Camminare e Parlare
걷기 대화 치료
È un metodo terapeutico in cui la consulenza si svolge camminando insieme all'aperto invece che in uno studio. Gli effetti fisici della camminata e la serenità della natura si combinano per rendere molto più facile aprirsi.
Terapia della Gestalt
게슈탈트치료
È un approccio terapeutico che valorizza l'esperienza e la consapevolezza nel 'qui e ora'.
Stimolazione Magnetica Transcranica
경두개 자기자극
È un metodo di trattamento non invasivo che stimola specifiche aree del cervello applicando un campo magnetico sul cuoio capelluto. È particolarmente efficace nel trattamento della depressione che non risponde alla terapia farmacologica.
Ascolto Empatico
공감적 경청
Ascoltare l'altro comprendendo profondamente non solo le sue parole, ma anche le sue emozioni.
Gruppo di Processo
과정 집단
È una forma di terapia di gruppo che si concentra sulle interazioni e le emozioni che avvengono tra i membri nel 'qui e ora'. Offre l'esperienza di scoprire se stessi e crescere attraverso le relazioni.
Remissione (Remission)
관해
È uno stato in cui i sintomi dei problemi di salute mentale si riducono significativamente o scompaiono. Non è una guarigione completa, ma è un periodo stabile in cui si riesce a condurre bene la vita quotidiana.
Fototerapia (terapia della luce)
광치료
È un metodo di trattamento in cui l'esposizione a una luce intensa regola i ritmi biologici e allevia i sintomi depressivi. È particolarmente efficace per la depressione stagionale ed è un metodo di cura sicuro e semplice.
esperienza emotiva correttiva
교정적 감정 경험
Un processo di guarigione in cui vivere emozioni nuove e diverse dalle ferite del passato aiuta a cambiare i vecchi schemi interiori.
Terapia Familiare Strutturale
구조적 가족치료
È un metodo terapeutico che identifica e riorganizza la struttura e i pattern relazionali all'interno della famiglia, migliorando il funzionamento dell'intero nucleo familiare. I confini, la gerarchia e le alleanze tra i membri della famiglia vengono modificati in modo sano.
Accettazione Radicale
근본적 수용
L'accettazione radicale è la pratica di accettare pienamente la realtà così com'è — senza lottare, resistere o desiderare che fosse diversa. Non è approvazione né rassegnazione.
Sobrietà/Astinenza
금주/절제
La sobrietà indica lo stato in cui non si fa uso di sostanze che creano dipendenza, come alcol o droghe. Va oltre il semplice smettere di usare sostanze: è un percorso verso la scelta di uno stile di vita sano.
Psicoterapia Positiva
긍정 심리치료
È un approccio terapeutico che aiuta a superare le difficoltà psicologiche concentrandosi sui punti di forza, sulle emozioni positive e sul significato della vita. Non si limita ad affrontare i problemi, ma è un approccio equilibrato che coltiva ciò che di buono è presente nella persona.
Elaborazione (Working Through)
끝까지 다루기
In psicoterapia, è il processo di cambiamento profondo e graduale che avviene esplorando ripetutamente lo stesso problema da diverse angolazioni. Un singolo momento di comprensione non è sufficiente: è necessario un lavoro costante e continuativo.
terapia centrata sul cliente
내담자 중심 치료
Un approccio terapeutico basato su empatia, accettazione e una relazione sicura.
Terapia Narrativa
내러티브 치료
Un approccio terapeutico in cui la persona riscrive la storia della propria vita per ricostruire la propria identità e il proprio senso di significato.
Sistemi Familiari Interni (IFS)
내면 가족 체계
Un modello di psicoterapia che vede la mente come composta da molteplici 'parti', ognuna con il suo ruolo, e lavora affinché coesistano armoniosamente sotto la guida del Sé centrale.
Terapia dei Sistemi Familiari Interni
내면 가족 체계 치료
Questa terapia si basa sull'idea che nella nostra mente esistano diverse 'parti', e che comprendendo e guarendo ciascuna di esse si possa raggiungere un'armonia interiore.
Bambino Interiore
내면 아이
La parte della psiche che conserva le esperienze emotive dell'infanzia, inclusi bisogni insoddisfatti e ferite non guarite che continuano a influenzare il comportamento e le relazioni adulte.
Terapia dell'esposizione
노출치료
Un metodo terapeutico che riduce la paura attraverso un'esposizione graduale agli oggetti o alle situazioni temute.
Terapia del Gioco
놀이치료
È un metodo terapeutico che comprende e guarisce la mente del bambino attraverso il gioco. Il linguaggio del bambino è il gioco.
Terapia Multimodale
다중양식 치료
È un approccio terapeutico sistematico che affronta in modo integrato diverse aree come comportamento, emozioni, sensazioni, cognizione e relazioni interpersonali. Viene fornito un trattamento personalizzato esaminando in modo equilibrato i vari aspetti di una persona.
Cura a Gradini
단계적 돌봄
È un approccio sistematico che fornisce il livello di trattamento più appropriato in base alla gravità dei problemi di salute mentale. Si tratta di un modello di cura efficiente che parte da interventi leggeri e aumenta gradualmente l'intensità secondo le necessità.
Terapia breve
단기 치료
Una terapia con un numero limitato di sedute, focalizzata su obiettivi chiari e cambiamenti concreti.
Contenimento
담기
In terapia, il processo di ricevere e aiutare una persona a dare senso a sentimenti che sembrano troppo travolgenti per essere gestiti da soli.
Teoria delle Relazioni Oggettuali
대상관계이론
Questa teoria sostiene che le esperienze relazionali precoci creano nella mente dei 'modelli di relazione' che influenzano la persona per tutta la vita.
Neurobiologia Interpersonale
대인관계 신경생물학
Questa prospettiva sostiene che le relazioni umane influenzano lo sviluppo e la struttura del cervello, e che attraverso le relazioni il cervello e la mente possono guarire insieme.
Formazione sulle abilità di coping
대처 기술 훈련
Pratica strutturata delle abilità per rispondere allo stress, alle emozioni forti e alle situazioni difficili.
Schema Therapy
도식치료
È un approccio terapeutico integrato che mira a identificare e guarire i pattern disadattivi (schemi) formatisi durante l'infanzia.
Colloquio Motivazionale
동기강화상담
È una tecnica di counseling che fa emergere la motivazione interna al cambiamento. Non si tratta di persuadere, ma di esplorare.
Supporto tra pari (Peer Support)
동료 지원
È un processo in cui persone con esperienze simili si aiutano a vicenda e si sostengono per guarire insieme. L'empatia e la comprensione di chi ha vissuto le stesse difficoltà diventano una grande fonte di forza.
Terapia Assistita dagli Animali
동물매개치료
Un approccio terapeutico che utilizza animali addestrati per migliorare il funzionamento psicologico, emotivo e sociale di persone con difficoltà di salute mentale.
Test di Rorschach
로르샤흐 검사
È un test proiettivo in cui si osservano immagini con macchie d'inchiostro e si descrive ciò che si vede.
Mindfulness (Consapevolezza)
마음챙김
Prestare intenzionalmente attenzione all'esperienza del momento presente, senza esprimere alcun giudizio.
Riduzione dello stress basata sulla consapevolezza (MBSR)
마음챙김 기반 스트레스 감소(MBSR)
È un programma di meditazione mindfulness sviluppato da Jon Kabat-Zinn. È efficace per lo stress e il dolore cronico.
Terapia Cognitiva Basata sulla Mindfulness (MBCT)
마음챙김 기반 인지치료(MBCT)
È un approccio terapeutico che combina la meditazione mindfulness con la terapia cognitiva. È molto efficace per prevenire le ricadute della depressione.
Prevenzione delle ricadute basata sulla mindfulness
마음챙김 기반 재발 방지
È un programma che utilizza tecniche di meditazione mindfulness per prevenire le ricadute da dipendenze o problemi di salute mentale. Si impara a osservare impulsi e desideri così come sono e ad affrontarli con saggezza.
Terapia del Mandala
만다라 치료
È un metodo di arteterapia che consiste nel disegnare o colorare mandala circolari per trovare stabilità interiore e comprensione di sé. Esprimendo visivamente le emozioni interiori complesse, è possibile vivere un'esperienza di guarigione.
Terapia Metacognitiva
메타인지 치료
È un approccio terapeutico che affronta non il contenuto dei pensieri, ma i 'pensieri sui pensieri', modificando i pattern di preoccupazione e ruminazione. È efficace per cambiare lo stile di pensiero alla base dell'ansia e della depressione.
Terapia del Sandplay
모래놀이치료
Un metodo terapeutico in cui si esprime il proprio mondo interiore posizionando piccole figure su un vassoio di sabbia.
Terapia d'Avventura
모험 치료
Approccio psicoterapeutico esperienziale che utilizza attività all'aperto impegnative come escursionismo, campeggio e rafting per promuovere la crescita psicologica e la guarigione.
Danzaterapia
무용동작치료
È un metodo terapeutico basato sull'arte che permette di esprimere e guarire le emozioni attraverso i movimenti del corpo e la danza. Anche le emozioni difficili da esprimere a parole possono essere liberate naturalmente attraverso il corpo.
Considerazione Positiva Incondizionata
무조건적 긍정적 존중
È un atteggiamento di rispetto e accettazione dell'altro così com'è, senza alcuna condizione.
1–50 di 173