craving (brama intensa)
갈망
Un desiderio forte e urgente verso una sostanza o un comportamento specifico.
Ottundimento emotivo
감정 둔화
È uno stato in cui non si riesce a sentire le emozioni — che siano gioia o tristezza — con la stessa vivacità di prima. È come se le emozioni fossero filtrate, e tutto si percepisce in modo attenuato.
Instabilità emotiva
감정 불안정
Le emozioni cambiano rapidamente e con grande intensità. Anche piccoli eventi possono causare forti oscillazioni emotive.
Disregolazione Emotiva
감정 조절 장애
La disregolazione emotiva è la difficoltà a gestire l'intensità, la durata o l'espressione delle emozioni. I sentimenti arrivano troppo forti, durano troppo o sembrano sproporzionati alla situazione.
Flashback Emotivo
감정 플래시백
È un'esperienza in cui emozioni intense legate a un trauma passato riemergono improvvisamente nel presente. La caratteristica principale è che non ci sono immagini visive: si è travolti solo da emozioni come paura, tristezza e impotenza.
Alimentazione emotiva
감정적 식사
L'alimentazione emotiva è il comportamento di mangiare non per fame fisica, ma per placare emozioni come stress, tristezza o ansia. È uno schema in cui le emozioni e il mangiare sono strettamente collegati.
Alessitimia
감정표현불능증
L'alessitimia è una caratteristica definita dalla difficoltà nel riconoscere e descrivere le proprie emozioni — non è assenza di sentimenti, ma incapacità di riconoscerli o esprimerli.
Pensiero ossessivo (Ossessione)
강박사고
Pensieri ansiosi e tormentosi che continuano a presentarsi nella mente anche quando non li si desidera.
Disturbo di Personalità Ossessivo-Compulsivo (DPOC)
강박성 성격장애
È uno schema di personalità caratterizzato da un'eccessiva ossessione per il perfezionismo, l'ordine e il controllo. È diverso dal Disturbo Ossessivo-Compulsivo (DOC).
Disturbo Ossessivo-Compulsivo (DOC)
강박장애
È una condizione caratterizzata da pensieri indesiderati e intrusivi (ossessioni) e da comportamenti ripetitivi per alleviarli (compulsioni).
Amore ossessivo
강박적 사랑
L'amore ossessivo è una condizione in cui il sentimento verso un'altra persona si trasforma in ossessione e desiderio di controllo. Sotto il nome dell'amore, un'intensa voglia di sapere tutto dell'altro e di possederlo finisce per dominare la vita quotidiana.
Accumulo compulsivo
강박적 저장
Difficoltà persistente a disfarsi di oggetti, anche di scarso valore pratico, fino a quando il disordine compromette la vita quotidiana.
compulsione
강박행동
Un’azione ripetuta o un rituale mentale fatto per abbassare l’ansia, anche se non risolve davvero il problema.
Paura del rifiuto
거절 공포
È uno stato in cui si prova una paura eccessiva di essere rifiutati o non accettati dagli altri. A causa di questa paura, spesso si finisce per nascondere il proprio vero sé.
Sensibilità al rifiuto
거절 민감성
È la tendenza a provare una forte ansia per il timore di essere rifiutati e a sentire un dolore emotivo molto intenso anche di fronte a un piccolo rifiuto.
Disforia da Sensibilità al Rifiuto (RSD)
거절 민감성 불쾌감
La disforia da sensibilità al rifiuto (RSD) è un dolore emotivo intenso e travolgente scatenato dal rifiuto reale o percepito, dalla critica o dal fallimento — particolarmente comune nelle persone con ADHD.
Ansia per la salute
건강 불안
È uno stato in cui una persona è sopraffatta da una preoccupazione eccessiva di essere affetta o di poter contrarre una malattia grave. Anche quando gli esami medici non mostrano anomalie, l'ansia non si dissolve facilmente.
Ortoressia (ossessione per il cibo sano)
건강식 집착증
L'ortoressia è una condizione in cui l'ossessione per il cibo sano diventa così intensa da compromettere la vita quotidiana e l'equilibrio mentale della persona.
Furia
격분
È un sentimento di rabbia estremamente intenso ed esplosivo che risulta molto difficile da controllare.
Disturbo borderline di personalità
경계성 성격장애
Un disturbo caratterizzato da emozioni molto intense, paura di essere abbandonati e relazioni instabili.
Ipomania
경조증
È uno stato di umore elevato più lieve della mania. Può sembrare produttivo, ma richiede attenzione.
Depressione stagionale
계절성 우울
È una sensazione ricorrente di tristezza e mancanza di energia che si manifesta in una stagione specifica, principalmente in autunno e in inverno.
Disturbo Affettivo Stagionale
계절성 정동장애
È una condizione in cui i sintomi depressivi compaiono in una stagione specifica (principalmente in inverno). È associata alla mancanza di luce solare.
Ansia ad Alto Funzionamento
고기능 불안
Apparire di successo e capace all'esterno mentre si sperimenta un'ansia inesorabile, perfezionismo e pressione interna che gli altri raramente vedono.
Folie à Deux (Psicosi Condivisa)
공유정신병
È una condizione in cui il delirio di una persona viene trasferito a un'altra persona con cui ha una relazione stretta, portando entrambe a condividere lo stesso delirio. È conosciuta anche come 'disturbo psicotico condiviso'.
Senso di vuoto (Emptiness)
공허감
Una sensazione cronica di vuoto interiore, come se dentro non ci fosse nulla. È un sintomo comune nel disturbo borderline di personalità.
Attacco di panico
공황 발작
Comparsa improvvisa di paura intensa accompagnata da palpitazioni, difficoltà respiratorie e sensazione di morte imminente.
Disturbo di Panico
공황장애
È una condizione in cui si ripetono attacchi di panico caratterizzati da un'improvvisa paura intensa e da sintomi fisici.
Ipereccitazione
과각성
È uno stato in cui si rimane costantemente in allerta e in tensione. Anche piccoli stimoli provocano un forte spavento.
Grandiosità (Grandiosity)
과대성
La grandiosità è uno stato in cui si percepisce in modo irrealistico e gonfiato la propria capacità o importanza. È una caratteristica tipica del disturbo narcisistico di personalità e degli episodi maniacali.
Sindrome dell'intestino irritabile e ansia
과민성 장증후군과 불안
La sindrome dell'intestino irritabile (IBS), caratterizzata da frequenti dolori o fastidi addominali, è profondamente collegata all'ansia. Quando la mente è ansiosa, l'intestino diventa sensibile, e quando l'intestino è a disagio, la mente torna ad essere ansiosa — si crea così un circolo vizioso.
Ipercorrezione (Overcorrection)
과잉교정
L'ipercorrezione è il fenomeno per cui il tentativo di correggere un comportamento sbagliato va troppo oltre, portando a un'eccessiva deviazione nella direzione opposta.
Iperventilazione
과호흡
Uno stato in cui, durante l'ansia, il respiro diventa molto rapido e superficiale, causando vertigini e formicolio a mani e piedi.
DOC Relazionale (Relationship OCD)
관계 강박증
È un pattern mentale ossessivo in cui si dubita continuamente del proprio rapporto con il partner o con una persona cara, sentendo il bisogno compulsivo di cercare conferme.
Paura dell'impegno
관계 두려움
È uno stato in cui si prova una forte paura di approfondire una relazione intima o di stare insieme a lungo termine. Più la relazione si avvicina, più si sente il desiderio di fuggire.
Aggressività relazionale
관계적 공격성
L'aggressività relazionale è una forma indiretta di aggressione che danneggia le relazioni sociali di una persona attraverso la diffusione di voci, l'esclusione e la manipolazione dei rapporti interpersonali.
Fuga delle idee (Flight of Ideas)
관념의 비약
La fuga delle idee è un flusso di pensiero in cui i pensieri si susseguono così rapidamente da passare continuamente da un argomento all'altro senza sosta. È un sintomo che si manifesta principalmente durante gli episodi maniacali.
Agorafobia
광장공포증
Un disturbo d'ansia caratterizzato da intensa paura di situazioni dalle quali è difficile fuggire o ottenere aiuto durante un attacco di panico.
Sistema nervoso simpatico
교감신경계
È la parte del sistema nervoso che mette il corpo in 'modalità combattimento' durante un pericolo. Il cuore accelera e i muscoli si tendono.
Dismorfismo Muscolare
근육 이형증
È un disturbo dell'immagine corporea in cui una persona, pur avendo una muscolatura sufficientemente sviluppata, si percepisce troppo piccola o gracile. L'ossessione eccessiva per l'esercizio fisico e la dieta finisce per compromettere la vita quotidiana.
Sindrome da astinenza
금단
Quando una persona riduce improvvisamente o interrompe l'uso di una sostanza da cui dipendeva, compaiono spiacevoli sintomi fisici e psicologici.
Reazione acuta da stress
급성 스트레스 반응
Risposta di stress psicologica e fisica intensa che si verifica subito dopo un evento traumatico improvviso. È una reazione protettiva naturale che può accadere a chiunque.
Disturbo da stress acuto
급성스트레스장애
Risposta di stress intensa che si manifesta da 3 giorni a 1 mese dopo un evento traumatico, con sintomi simili al PTSD come ricordi intrusivi, evitamento, iperattivazione e dissociazione.
Ciclazione Rapida
급속 순환
È un pattern del disturbo bipolare in cui gli episodi dell'umore (mania/depressione) si ripetono 4 o più volte nell'arco di un anno.
Disturbo Neurologico Funzionale
기능신경장애
È una condizione in cui sintomi neurologici come paralisi, convulsioni e anomalie sensoriali si manifestano senza alcun danno strutturale al cervello. Il problema risiede nella connessione tra i segnali del corpo e la mente.
Sbalzi d'umore
기분 변동
È il fenomeno in cui le emozioni salgono e scendono rapidamente e in modo estremo. Un momento ci si sente bene e quello dopo si è improvvisamente tristi o arrabbiati — come se si stesse facendo un vero e proprio ottovolante emotivo.
Stabilizzatore dell'umore
기분 안정제
È un farmaco che riduce le variazioni estreme dell'umore. Rappresenta il cardine del trattamento del disturbo bipolare.
Tecnofobia
기술 공포증
La tecnofobia è uno stato in cui si prova una paura o un'ansia eccessiva nell'usare nuove tecnologie o dispositivi digitali. In un mondo in cui la tecnologia cambia rapidamente, è una difficoltà che molte persone sperimentano.
Ansia Climatica
기후 불안
L'ansia climatica è una preoccupazione persistente per i cambiamenti climatici e la crisi ecologica che influisce sul benessere emotivo e sulla vita quotidiana.
Interiorizzazione dello stigma
낙인 내재화
L'interiorizzazione dello stigma è il processo attraverso cui una persona applica a sé stessa i pregiudizi sociali e gli sguardi negativi, arrivando a vedersi in modo negativo. È un peso invisibile che rende ancora più difficile la vita di chi affronta difficoltà emotive.
1–50 di 243