إهمال المعدل الأساسي
기저율 무시
ميلنا إلى التركيز على مثال لافت ونسيان الاحتمال العام الحقيقي.
تحليل الأحلام
꿈 분석
طريقة نفسية تسعى إلى فهم الرغبات اللاواعية والمشاعر والصراعات من خلال تفسير محتوى الأحلام. ويُعدّ فرويد ويونغ أبرز المنظّرين في هذا المجال.
تفسير الأحلام (فرويد)
꿈의 해석(프로이트)
كتاب ونظرية نشرهما فرويد عام 1900، يشرح فيهما أن الأحلام هي تجلٍّ مقنَّع للرغبات اللاواعية المكبوتة.
التفاؤل
낙관주의
هو الميل إلى توقع حدوث أشياء جيدة. يعني النظر إلى المستقبل بنظرة إيجابية.
تحيز التفاؤل
낙관주의 편향
هو تحيز معرفي نؤمن فيه بأن الأشياء السيئة لن تحدث لنا، ونتوقع أن الأشياء الجيدة ستحدث لنا أكثر. وهو ميل طبيعي يمتلكه معظم الناس.
الدافعية الداخلية
내재적 동기
هي الدافعية التي تنبع من الاهتمام الحقيقي والمتعة الذاتية، لا من المكافآت أو العقوبات.
الانطواء
내향성
هو ميل الشخص إلى استعادة طاقته من خلال قضاء الوقت بمفرده. إنها سمة هادئة لكنها عميقة.
الجهل التعددي
다원적 무지
هي ظاهرة يعتقد فيها معظم أفراد المجموعة بشكل خاص أنهم لا يوافقون على معيار معين، لكنهم يظنون خطأً أن الجميع يوافق عليه. ينشأ هذا سوء الفهم من عدم معرفة الأفراد بمشاعر بعضهم الحقيقية.
الذكاءات المتعددة
다중 지능
هي نظرية تقول إن الذكاء لا يتكوّن من جانب واحد، بل من عدة مجالات مستقلة. إنها نظرة إيجابية ودافئة تُقرّ بأن لكل شخص نقاط قوة ومواهب مختلفة.
الذاكرة قصيرة المدى
단기 기억
هي نظام ذاكرة يخزن المعلومات مؤقتاً لمدة تتراوح بين 15 و30 ثانية تقريباً. يمكنها استيعاب حوالي 7 (±2) عناصر في وقت واحد، وبدون تكرار تختفي المعلومات بسرعة.
النسيان المعتمد على الإشارات
단서 의존 망각
أحياناً لا تختفي الذكريات فعلاً، بل نعجز عن استرجاعها لأننا نفتقر إلى الإشارة المناسبة التي تُعيدها إلى أذهاننا.
التفكير الإلزامي (Should Statements)
당위적 사고
هو نمط تفكير يفرض فيه الشخص على نفسه قواعد صارمة مثل 'يجب أن أفعل' أو 'لا يجب أن أفعل'. هذا النوع من التفكير يولّد الشعور بالذنب والضغط النفسي غير الضروري.
أثر التباين
대비 효과
تغيير في كيفية حكمنا على شيء ما بسبب مقارنته بما اختبرناه للتو.
الاستدلال بالتمثيل
대표성 휴리스틱
هو اختصار ذهني يعتمد على مدى تشابه شيء ما مع الصورة النمطية لفئة معينة للحكم عليه. يميل العقل إلى الاعتماد على التشابه الحدسي بدلاً من الاحتمالات الإحصائية.
تأثير دانينج-كروغر
더닝-크루거 효과
الأشخاص الذين يفتقرون إلى الكفاءة يبالغون في تقدير أنفسهم، بينما الأشخاص الأكثر كفاءةً يميلون إلى التقليل من قدراتهم.
مغالطة المقامر
도박사의 오류
هي خطأ إدراكي يجعل الشخص يعتقد خطأً أن نتائج الأحداث المستقلة السابقة ستؤثر على النتيجة التالية. المثال الأبرز هو الاعتقاد بأنه بعد ظهور الوجه الأمامي للعملة عدة مرات متتالية، لا بد أن يظهر الوجه الخلفي هذه المرة.
الإيجابية السامة
독성 긍정주의
الإصرار على الحفاظ على موقف إيجابي في جميع المواقف، مما يُبطل غالباً المشاعر السلبية الحقيقية للفرد أو الآخرين.
قراءة الأفكار (Mind Reading)
독심술
هي الجزم بأفكار شخص آخر دون التحقق منها. مثل قول: 'هذا الشخص يفكر بالتأكيد بهذه الطريقة.'
الدافعية (Motivation)
동기
الدافعية هي القوة الداخلية التي تبدأ السلوك وتحدد اتجاهه وتحافظ على استمراريته. إنها المحرك النفسي الذي يدفعنا نحو تحقيق أهدافنا.
إزالة الحساسية (Desensitization)
둔감화
هي ظاهرة تتناقص فيها الاستجابة العاطفية تجاه مثير معين تدريجياً مع التعرض المتكرر له. وتُستخدم في العلاج النفسي بشكل مقصود للحد من القلق.
شبكة الوضع الافتراضي
디폴트 모드 네트워크
هي شبكة في الدماغ تنشط عندما لا نكون منشغلين بأي مهمة محددة — كأن نكون في حالة من الشرود الذهني أو أحلام اليقظة.
تأثير روزنتال
로젠탈 효과
هو ظاهرة تؤثر فيها التوقعات تجاه شخص ما على سلوكه وأدائه الفعلي. يُعرف أيضاً بتأثير بيغماليون، إذ تُفضي التوقعات الإيجابية إلى نتائج إيجابية.
التفكير السحري
마술적 사고
هو أسلوب تفكير يؤمن فيه الشخص بأن أفكاره أو أفعاله يمكن أن تؤثر على أحداث خارجية لا علاقة لها بها في الواقع. فمثلاً، الاعتقاد بأن القيام بفعل معين سيجلب أموراً جيدة هو مثال على هذا النوع من التفكير.
الرضا
만족감
شعور هادئ بأن الحياة أو اللحظة الحالية كافية ومرضية.
الإشباع التقريبي (Satisficing)
만족화
هذا أسلوب في اتخاذ القرار يقوم على اختيار خيار 'جيد بما يكفي' بدلاً من الأفضل على الإطلاق. إنها استراتيجية حكيمة تُخفف العبء النفسي من خلال اختيار بديل مناسب يلبي المعايير المحددة، بدلاً من البحث عن الإجابة المثالية.
الذاكرة المعتمدة على السياق
맥락 의존 기억
نتذكر الأشياء بشكل أفضل حين نعود إلى نفس المكان أو الموقف الذي تعلمناها فيه.
المشاعر الميتا
메타 감정
المشاعر الميتا هي المشاعر التي نشعر بها تجاه مشاعرنا الأخرى. فمثلاً، الشعور بالذنب بسبب غضبنا، أو الشعور بالخجل من حزننا، كلاهما من المشاعر الميتا.
ما وراء المعرفة (Metacognition)
메타인지
ما وراء المعرفة هو القدرة على التفكير في تفكيرنا الخاص — ملاحظة وفهم وتنظيم عملياتنا المعرفية.
التعلم بالملاحظة (Observational Learning)
모방 학습
هو التعلم الذي يحدث من خلال مراقبة سلوك الآخرين وتقليده. نكتسب سلوكيات جديدة بمجرد مشاهدة ما يفعله من حولنا.
الخمول / فقدان الطاقة
무기력
هو شعور بغياب الدافعية ونضوب الطاقة تمامًا. تعرف ما يجب عليك فعله، لكن جسدك لا يتحرك.
العجز
무력감
هو حالة من الشعور بالعجز عن تغيير الأوضاع. وهناك أيضاً مفهوم 'العجز المكتسب'.
العقل اللاواعي
무의식
منطقة العقل التي لا يمكننا إدراكها بوعي، لكنها تمارس تأثيراً قوياً على أفكارنا ومشاعرنا وسلوكنا. وهو مفهوم محوري في علم النفس أكد عليه فرويد.
التحيز اللاواعي
무의식적 편향
هو تحيز نحمله بداخلنا دون أن ندرك ذلك. يوجد لدى الجميع، والتعرف عليه هو الخطوة الأولى.
اللاأبالية العاطفية (Anhedonia)
무쾌감
اللاأبالية العاطفية هي غياب المتعة — عدم القدرة على الشعور بالبهجة من الأنشطة التي كانت ممتعة في السابق. وهي أحد الأعراض الجوهرية للاكتئاب المدرجة في معايير التشخيص DSM-5.
حل المشكلات
문제 해결
هو عملية معرفية تُستخدم فيها استراتيجيات متنوعة لتضييق الفجوة بين الوضع الراهن والهدف المنشود. إنه قوة العقل التي تمكّننا من تجاوز صعوبات الحياة اليومية كبيرها وصغيرها.
علم النفس الثقافي
문화심리학
فرع من علم النفس يدرس كيف تؤثر الثقافة على طريقة تفكيرنا ومشاعرنا وتصرفاتنا.
الاجترار (Rumination)
반추
نمط تفكير يتمثل في إعادة التفكير بشكل متكرر في الأفكار أو المشاعر السلبية.
التفكير التشعبي
발산적 사고
هو أسلوب تفكير يُولِّد بحرية حلولاً متنوعة وإبداعية لمشكلة واحدة. يتألق هذا النوع من التفكير في الأسئلة المفتوحة التي لا تملك إجابة محددة مسبقاً.
قانون ويبر
베버의 법칙
ينص قانون ويبر على أن الحد الأدنى من التغيير اللازم للإحساس بتغيُّر المثير يتناسب مع حجم المثير الأصلي. وهو أحد القوانين الأساسية في علم النفس الفيزيائي.
العمى عن التغيّر
변화 맹시
هو عدم ملاحظة تغيّر واضح يحدث أمام العين، خاصة عندما يكون الانتباه مشغولًا بشيء آخر.
الغريزة
본능
هي أنماط سلوكية فطرية لا تحتاج إلى تعلّم. مثل تجنّب الخطر بشكل تلقائي أو البحث عن الطعام عند الجوع — وهي ردود فعل طبيعية مُدمجة فينا من أجل البقاء.
الطبيعة مقابل التنشئة
본성 vs 양육
هذا جدل قديم حول ما إذا كانت شخصية الإنسان وسلوكه تُحدَّد بالوراثة (الطبيعة) أم تُشكَّل بالبيئة (التنشئة). يرى علم النفس الحديث أن كليهما مهم.
الإنكار (Denial)
부인
هو أسلوب دفاعي تلقائي يلجأ إليه العقل لرفض الاعتراف بواقع مؤلم أو مشاعر يصعب تقبّلها. وهو استجابة طبيعية تظهر حين لا يكون العقل مستعداً بعد لمواجهة ما يحدث.
المشاعر السلبية (Negative Affect)
부정 정서
مصطلح يشمل المشاعر غير المريحة كالحزن والقلق والغضب. وهي ليست مشاعر سيئة، بل مشاعر ضرورية.
تحيز السلبية
부정성 편향
نميل إلى الاستجابة للأشياء السلبية بشكل أقوى من الأشياء الإيجابية، ونتذكرها لفترة أطول.
العمى اللاانتباهي
부주의 맹시
عندما نركز على شيء واحد، لا نستطيع رؤية الأشياء الأخرى الموجودة أمامنا تماماً. طاقة انتباهنا محدودة، لذا لا يمكننا إدراك كل شيء في آنٍ واحد.
التشفير (Encoding)
부호화
هو عملية تحويل المعلومات المستقبَلة من العالم الخارجي إلى صورة يمكن للدماغ تخزينها. وباعتباره المرحلة الأولى من مراحل الذاكرة، كلما كان التشفير أفضل، كانت الذكريات أكثر ديمومة.
إدارة الغضب
분노 관리
إدارة الغضب لا تعني التخلص من الغضب، بل التعرف عليه بطريقة صحية، والتعبير عنه بشكل مناسب، واستخدامه بشكل بنّاء. طريقة التعبير عن الغضب أهم من الغضب نفسه.
خُلل النشوة (الدسفوريا)
불쾌감
هي حالة مزاجية يشعر فيها الشخص بعدم الارتياح العام وعدم الرضا. الشعور بالسوء دون سبب واضح.
التشاؤم
비관주의
هو الميل إلى توقع حدوث أشياء سيئة. ليس سيئاً دائماً — فأحياناً يمكن أن يكون حذراً ووقاية.
51–100 من 286