Neurodivergente
신경다양인
È un termine rispettoso per indicare persone con ADHD, disturbo dello spettro autistico, dislessia e altre condizioni, il cui cervello funziona in modo diverso rispetto alla maggioranza. Non si tratta di un difetto, ma di diversità.
Neurosviluppo
신경발달
È l'intero processo di crescita e maturazione del cervello e del sistema nervoso, dal periodo fetale fino all'età adulta. Affinché la cognizione, le emozioni e le capacità sociali si sviluppino bene, questo processo deve avvenire in modo sano.
Neurogenesi
신경발생
È il processo di formazione di nuove cellule nervose nel cervello, che dimostra come il cervello possa continuare a crescere e svilupparsi anche in età adulta.
Anoressia Nervosa
신경성 식욕부진증
L'anoressia nervosa è un disturbo alimentare caratterizzato da un'estrema restrizione dell'apporto calorico, da un'intensa paura di aumentare di peso e da una percezione distorta del proprio peso o aspetto fisico.
Bulimia nervosa
신경성 폭식증
Un disturbo alimentare con abbuffate seguite da vomito, digiuno o esercizio eccessivo per compensare.
Neurotrasmettitore
신경전달물질
È una sostanza chimica che trasmette informazioni tra le cellule nervose del cervello. Ha una grande influenza sull'umore e sul comportamento.
Nevroticismo
신경증
È la tendenza a sperimentare emozioni negative in modo più intenso e frequente. Può essere visto come una forma di sensibilità emotiva acuta.
Neurocepzione
신경지각
Il processo automatico e inconscio del sistema nervoso di scansionare l'ambiente per sicurezza, pericolo o minaccia alla vita — che si verifica al di sotto della consapevolezza cosciente e dà forma a tutto il comportamento sociale ed emotivo.
Malattia Neurodegenerativa
신경퇴행성 질환
Si tratta di un gruppo di malattie in cui le cellule nervose vengono progressivamente danneggiate e scompaiono. Il morbo di Alzheimer e il morbo di Parkinson ne sono gli esempi più noti, e influenzano le funzioni cognitive e motorie.
Neuropeptide
신경펩타이드
I neuropeptidi sono piccoli frammenti proteici prodotti dalle cellule nervose che agiscono come messaggeri chimici per regolare emozioni, dolore e risposte allo stress. Le endorfine e l'ossitocina ne sono esempi tipici.
Neurofeedback
신경피드백
È un allenamento che monitora le onde cerebrali in tempo reale per regolare le funzioni del cervello.
Perseveranza delle credenze
신념 고착
Restare aggrappati a una convinzione anche davanti a prove contrarie.
Fiducia
신뢰
La fiducia è quella sensazione che ci permette di aprire il cuore credendo che l'altra persona non ci farà del male. È il fondamento più prezioso di ogni relazione sana.
Problemi di fiducia
신뢰 문제
Uno stato in cui, a causa di ferite o esperienze passate, si fa fatica a fidarsi degli altri e si prova ansia nelle relazioni.
Gestione dei problemi di fiducia
신뢰 문제 대처
È il processo di comprensione della difficoltà a fidarsi degli altri e di ricostruzione graduale di relazioni sane. La fiducia non si recupera tutto in una volta, ma cresce di nuovo attraverso l'accumulo di piccole esperienze positive.
Ricostruzione della fiducia
신뢰 재건
È il processo di ricostruzione di una fiducia spezzata. Richiede tempo e sforzi costanti, ma può rendere la relazione più profonda.
Diversità dei corpi
신체 다양성
L'idea che i corpi umani siano naturalmente diversi e che tutti meritino rispetto.
Gestire i problemi di immagine corporea
신체 이미지 문제 대처
Rispondere con cura quando i pensieri sul tuo aspetto o corpo ti fanno sentire vergogna o disagio.
Comportamenti ripetitivi focalizzati sul corpo
신체 집중 반복 행동
Comportamenti come strapparsi i capelli, mangiarsi le unghie o stuzzicare la pelle che possono essere difficili da fermare.
Terapia Somatica del Trauma
신체 트라우마 치료
È un approccio terapeutico che libera le tracce del trauma immagazzinate nel corpo attraverso le sensazioni corporee e il movimento.
Ipotesi dei marcatori somatici
신체 표지 가설
Quando prendiamo decisioni, le sensazioni corporee che proviamo — come l'intuizione o l'ansia — svolgono un ruolo fondamentale. Questa ipotesi spiega che le emozioni e le sensazioni fisiche sono elementi chiave nel processo decisionale.
Lamentele somatiche
신체 호소
È un fenomeno in cui il disagio psicologico si manifesta attraverso sintomi fisici come mal di testa, dolori addominali e stanchezza.
Psicoterapia corporea
신체심리치료
Un approccio terapeutico che lavora insieme su mente, emozioni e corpo.
Disturbo da dismorfismo corporeo
신체이형장애
Una forte preoccupazione per un difetto fisico percepito come enorme, anche se gli altri quasi non lo notano.
Abuso fisico
신체적 학대
L'abuso fisico è l'atto di causare intenzionalmente danni al corpo di un'altra persona attraverso azioni come colpire, spingere o pizzicare. È una forma grave di violenza che lascia tracce profonde non solo sul corpo, ma anche nella mente.
Somatizzazione
신체화
È un fenomeno in cui il disagio psicologico si manifesta sotto forma di sintomi fisici.
Teoria della Rilevazione del Segnale
신호 탐지 이론
È una teoria sulla capacità di distinguere il segnale (stimolo significativo) dal rumore (stimolo privo di significato) in situazioni di incertezza. Dimostra che i nostri giudizi sono influenzati non solo dalle capacità sensoriali, ma anche da aspettative, motivazioni ed esperienze.
Gestione della Delusione
실망 대처
Fare spazio alla tristezza o frustrazione quando qualcosa che speravi non si realizza.
Idoneità alla pratica professionale
실무 적합성
Questo concetto valuta se le condizioni fisiche, mentali ed etiche di un professionista della salute mentale siano adeguate a fornire servizi sicuri ed efficaci ai propri clienti.
Afasia
실어증
L'afasia è un disturbo del linguaggio acquisito causato da un danno cerebrale che compromette la capacità di parlare, comprendere, leggere o scrivere. L'intelligenza è generalmente preservata, ma le vie di elaborazione del linguaggio risultano danneggiate.
affrontare la disoccupazione
실업 대처
Un insieme di strategie per gestire l'ansia, la perdita di fiducia in sé e il senso di impotenza che si provano quando si perde il lavoro o si è alla ricerca di un nuovo impiego.
Terrore Esistenziale
실존적 두려움
Un'ansia profonda e pesante che sorge dal confrontarsi con le condizioni fondamentali dell'esistenza umana — morte, mancanza di senso, libertà e isolamento.
Ansia esistenziale
실존적 불안
È l'ansia che nasce da domande fondamentali sul senso della vita, la morte e la libertà. È legata a una riflessione profonda sull'esistenza umana.
Crisi esistenziale
실존적 위기
È una profonda ansia e confusione che si sperimenta quando ci si confronta con domande fondamentali sull'esistenza, come il significato della vita, lo scopo, la libertà e la morte.
Terapia Esistenziale
실존주의치료
È un approccio terapeutico che affronta domande fondamentali sulla vita come il significato, la libertà, la morte e la solitudine.
Dopo la perdita del lavoro
실직 후
L'impatto psicologico e i cambiamenti emotivi dopo la perdita del lavoro, insieme a strategie di recupero sane. Oltre alle preoccupazioni finanziarie, anche la crisi d'identita e una reazione naturale.
Paura del fallimento
실패 공포
Un timore estremo delle situazioni in cui si potrebbe fallire, che porta a evitare nuove sfide o a non riuscire nemmeno ad iniziare. È conosciuta anche come atichifobia (Atychiphobia).
Gestire il Fallimento
실패 대처
Affrontare il dolore di un risultato indesiderato trovando un modo per imparare e andare avanti.
Sentirsi un fallito
실패한 기분이 들 때
Il senso di fallimento nasce dal divario tra le aspettative e la realtà. Il fallimento non è ciò che sei — è semplicemente un'esperienza.
Disfunzione Esecutiva
실행 기능 장애
È uno stato in cui le funzioni di gestione del cervello — pianificare, eseguire e regolare le azioni — non funzionano correttamente. Si tratta dell'esperienza di sapere cosa fare ma trovare comunque impossibile iniziare o portare a termine un compito.
Giochi Mentali
심리 게임
Si tratta di una strategia psicologica usata intenzionalmente per manipolare in modo sottile le emozioni e i pensieri dell'altra persona.
Distanza psicologica
심리적 거리
È un concetto che descrive quanto un oggetto o un evento ci sembra lontano dalla nostra esperienza diretta e immediata. Questa distanza può essere percepita nelle dimensioni del tempo, dello spazio, delle relazioni sociali e della probabilità.
Debriefing Psicologico
심리적 디브리핑
È un processo di conversazione strutturata condotto subito dopo aver vissuto un evento traumatico, per aiutare a elaborare emozioni ed esperienze. È un metodo di supporto psicologico precoce per la prevenzione del trauma.
Reattanza psicologica (Reactance)
심리적 반발
Quando la nostra libertà viene limitata o minacciata, nasce una forte motivazione a recuperarla. Quando ci dicono 'non farlo', vogliamo farlo ancora di più — questa è la reattanza psicologica.
Autopsia Psicologica
심리적 부검
Un metodo che consiste nell'indagare sistematicamente, dopo la morte, le cause del decesso e lo stato psicologico di una persona defunta, al fine di stabilire se si tratti di suicidio e chiarire le circostanze della morte.
Benessere Psicologico
심리적 안녕감
Il benessere psicologico si riferisce al benessere nelle dimensioni più profonde della vita, come l'autorealizzazione, la crescita personale e il senso di significato.
Sicurezza Psicologica
심리적 안전감
È la fiducia che all'interno di un team si possa sbagliare o esprimere la propria opinione senza essere puniti. Un clima in cui ci si sente liberi di parlare apertamente.
Bisogni Psicologici
심리적 욕구
Sono i bisogni interiori fondamentali che devono essere soddisfatti per la salute mentale e il benessere. Autonomia, competenza e relazionalità sono i bisogni psicologici più rappresentativi.
Flessibilità Psicologica
심리적 유연성
La flessibilità psicologica è la capacità di agire in base ai propri valori anche quando emergono pensieri o emozioni scomodi.
Primo Soccorso Psicologico
심리적 응급처치
È un intervento precoce che fornisce supporto emotivo immediato e aiuto pratico alle persone che hanno subito un trauma psicologico subito dopo un disastro o una crisi. È un pronto soccorso per la mente che può essere appreso anche da chi non è un professionista.
901–950 di 1812