التحمل (Tolerance)
내성
هو ظاهرة تحتاج فيها إلى كميات متزايدة من مادة ما للحصول على نفس التأثير.
النورإبينفرين
노르에피네프린
هو ناقل عصبي يُنظّم اليقظة والتركيز ومستوى الطاقة.
نوموفوبيا
노모포비아
نوموفوبيا هي الخوف الشديد والقلق المفرط من البقاء بدون هاتف ذكي. وهي اختصار لعبارة 'No Mobile Phone Phobia'، إذ يشعر المصاب بقلق حاد حين يفقد هاتفه أو تنفد بطاريته.
الامتناع
단주
التوقف الكامل عن تعاطي الكحول. في حالات اضطراب تعاطي الكحول الشديد، يُعتبر الامتناع غالبًا الهدف العلاجي الأكثر أمانًا.
الديابوليميا
당뇨-거식증
الديابوليميا هي سلوك غذائي خطير يقوم فيه مرضى السكري من النوع الأول بتقليل جرعات الأنسولين أو إيقافها عمداً بهدف إنقاص الوزن. تؤثر هذه الحالة تأثيراً بالغ الخطورة على الصحة الجسدية والنفسية معاً.
الصدمة النيابية (Vicarious Traumatization)
대리 트라우마화
هي ظاهرة يتأثر فيها الشخص نفسياً نتيجة الاستماع المتكرر أو مشاهدة تجارب الصدمات التي يعيشها الآخرون. وتظهر بشكل خاص في مهن الرعاية كالمستشارين والعاملين في الرعاية الصحية والأخصائيين الاجتماعيين.
علاقات شخصية غير مستقرة
대인관계 불안정
تتغير العلاقات بشكل درامي، وتتأرجح باستمرار بين الحميمية والصراع.
الجرح الأخلاقي
도덕적 상처
هو جرح نفسي عميق يحدث عندما يقوم الشخص بفعل يتعارض مع قيمه الأخلاقية أو يشهد ذلك من غيره. يظل الشعور بالذنب والخزي والغضب يثقل الروح لفترة طويلة.
اضطراب القمار
도박 장애
هو حالة يفقد فيها الشخص السيطرة على القمار، مما يؤدي إلى مشكلات مالية واجتماعية ونفسية خطيرة.
هوس السرقة (كليبتومانيا)
도벽증
هو اضطراب في التحكم بالدوافع يعجز فيه الشخص عن مقاومة الرغبة في سرقة أشياء لا يحتاجها. لا يتكرر هذا السلوك بسبب الحاجة إلى الأشياء، بل بسبب التوتر الذي يسبق السرقة والارتياح الذي يعقبها.
مسار الدوبامين
도파민 경로
هو مسار عصبي في الدماغ يقوم بنقل الدوبامين، ويؤدي دوراً محورياً في الشعور بالمتعة والتحفيز والتعلم.
إنهاك مقدّم الرعاية
돌봄 번아웃
حالة من الإرهاق العميق قد تظهر عندما يعتني الشخص بغيره لفترة طويلة بينما يؤجل احتياجاته هو باستمرار.
الانهزامية البيئية (الدوميزم)
둠이즘
الدوميزم هو الاعتقاد بأن أزمة المناخ أو المشاكل الاجتماعية قد تجاوزت أي حل — تشاؤم متطرف يؤدي إلى الشلل والتخلي عن أي عمل ذي معنى.
الليثيوم
리튬
هو مثبّت للمزاج يُستخدم منذ أطول فترة في علاج الاضطراب ثنائي القطب.
الألم المزمن والصحة النفسية
만성 통증과 정신건강
الألم المستمر لفترة طويلة يمكن أن يؤثر بقوة في المزاج والنوم والتوتر والصحة النفسية عموماً.
الوهم أو الضلال (Delusion)
망상
هو حالة يؤمن فيها الشخص بشكل راسخ بشيء لا يتوافق مع الواقع. ومن أبرز خصائصه أن هذا الاعتقاد لا يتغير بسهولة حتى مع محاولات الإقناع من المحيطين.
اضطراب الأوهام
망상장애
هي حالة تستمر فيها معتقدات راسخة لا تتوافق مع الواقع لفترة طويلة. تظل الحياة اليومية محفوظة نسبياً، لكن الشخص يكون متمسكاً جداً بمعتقدات بعينها.
الميلانخوليا (الكآبة العميقة)
멜랑콜리아
هي حالة اكتئاب شديدة تتسم بحزن عميق ومستمر وشعور بالعجز. يأتي هذا الحزن من مكان أعمق بكثير من الاكتئاب العادي، إذ يكاد الشخص لا يشعر بأي بهجة وتظهر عليه أعراض جسدية واضحة.
الاكتئاب الميلانخولي
멜랑콜리아형 우울증
هو نوع من الاكتئاب يتسم بحزن عميق لا يتحسن فيه المزاج حتى مع الأحداث السارة.
مثبط أوكسيداز أحادي الأمين (MAOI)
모노아민 산화효소 억제제(MAOI)
هو نوع قديم من مضادات الاكتئاب يعمل على تحسين المزاج عن طريق منع الإنزيم الذي يحلل الناقلات العصبية.
الخسارة الغامضة
모호한 상실
الخسارة الغامضة هي شكل من أشكال الحزن بلا نهاية واضحة — شخص موجود جسدياً لكنه غائب نفسياً، أو غائب جسدياً لكنه لا يزال يُحسّ بحضوره نفسياً.
المشي أثناء النوم (السُّنَّامبوليزم)
몽유병
هو اضطراب في النوم يقوم فيه الشخص بالنهوض والمشي أو القيام بأفعال مختلفة بشكل لاإرادي أثناء النوم العميق.
اضطراب تعاطي المواد
물질 사용장애
هي حالة لا يستطيع فيها الشخص التحكم في استخدام الأدوية أو المواد الأخرى، مما يسبب مشكلات خطيرة في الصحة والحياة اليومية.
اضطراب المزاج المُحدَث بالمواد
물질유발 기분장애
هو حالة تظهر فيها تغيرات في المزاج كالاكتئاب أو الهوس نتيجة استخدام مواد كالكحول أو المخدرات. بعد زوال تأثير المادة، يمكن أن يتعافى المزاج تدريجياً.
متلازمة مونشهاوزن
뮌하우젠 증후군
هي حالة يقوم فيها الشخص عمداً بافتعال أعراض مرضية أو المبالغة فيها رغم أنه ليس مريضاً في الواقع. وتنشأ هذه السلوكيات عن حاجة نفسية عميقة للحصول على اهتمام الآخرين ورعايتهم.
التسويف (Procrastination)
미루기
هو نمط سلوكي يتمثّل في الاستمرار بتأجيل المهام التي يعلم الشخص أنه يجب عليه القيام بها، مرةً بعد مرة.
الحزن غير المحلول
미해결 애도
الحزن غير المحلول هو حالة يتوقف فيها مسار الحداد بعد فقدان شخص عزيز عن التقدم بشكل طبيعي ويظل عالقاً لفترة طويلة. يبقى الألم في الداخل دون أن يجد طريقه إلى الحل.
الحزن المسلوب
박탈된 슬픔
الحزن المسلوب هو الألم على خسارة لا يُعترف بها علنياً ولا تحظى بدعم اجتماعي. إنه وحدة الحزن حين لا يعترف الآخرون بخسارتك.
التفكير السلبي المتكرر
반복적 부정 사고
هو نمط تفكير تدور فيه الأفكار السلبية في الذهن بشكل متكرر ويصعب التخلص منها.
اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع
반사회성 성격장애
اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع هو نمط مستمر من تجاهل حقوق الآخرين وانتهاكها، يتسم بالخداع والاندفاع وعدم المسؤولية وانعدام الندم.
اضطراب الارتباط التفاعلي
반응성 애착장애
هو حالة لا يتمكن فيها الطفل من تكوين ارتباط صحي بسبب مشكلات جسيمة في بيئة الرعاية المبكرة. تؤثر هذه الحالة على النمو العاطفي والاجتماعي للطفل.
اضطراب الاجترار (Rumination Disorder)
반추장애
هو اضطراب في الأكل يتمثل في عودة الطعام المبتلع إلى الفم بشكل متكرر، وترتبط هذه الحالة ارتباطاً وثيقاً بالعوامل النفسية.
الصدى الحركي (Echopraxia)
반향행동
هي ظاهرة يقوم فيها الشخص بتقليد حركات وتصرفات الآخرين دون أن يدرك ذلك. ليست تقليداً متعمداً، بل هي عرض عصبي لا إرادي.
هوس نتف الشعر (اضطراب نتف الشعر)
발모벽
هي حالة يشعر فيها الشخص بدافع متكرر لنتف شعر رأسه أو حاجبيه أو شعر جسمه.
قلق التحدث أمام الجمهور (Speech Anxiety)
발표 불안
قلق التحدث أمام الجمهور هو حالة يشعر فيها الشخص بتوتر شديد وخوف عند التحدث أو تقديم عرض أمام الآخرين. وهو شعور طبيعي يمر به كثيرون، غير أنه إذا أثّر على الحياة اليومية فيمكن الحصول على المساعدة اللازمة.
هوس إشعال النار (البيروماني)
방화증
هوس إشعال النار هو اضطراب في السيطرة على الدوافع، يشعر فيه الشخص بشكل متكرر برغبة شديدة في إشعال النار ويجد صعوبة بالغة في كبح هذه الرغبة.
الخوف من الهجر
버림받는 두려움
هو خوف شديد من أن يتركك شخص عزيز عليك. يُسبّب قلقاً كبيراً في العلاقات.
الاحتراق النفسي
번아웃
الاحتراق النفسي هو إنهاك عاطفي وذهني وجسدي يحدث بسبب ضغط مستمر لفترة طويلة. يشعر الشخص أنه مستنزف من الداخل وأن الراحة لم تعد تكفي.
اضطراب القلق العام
범불안장애
حالة يستمر فيها القلق المفرط الصعب السيطرة عليه تجاه أمور متعددة لمدة 6 أشهر أو أكثر.
القمار المرضي
병적 도박
القمار المرضي هو حالة يعجز فيها الشخص عن التحكم في دوافعه نحو القمار بنفسه، مما يُفضي إلى مشكلات خطيرة في جميع جوانب حياته.
دائرة المكافأة
보상 회로
هي المسار العصبي في الدماغ الذي يعالج الشعور بالمتعة والمكافأة، وترتبط ارتباطاً وثيقاً بالإدمان.
الحزن المعقّد
복합 애도
حزن شديد وممتد لا يخف مع الوقت بسهولة ويجعل العودة إلى الحياة اليومية صعبة جداً.
أحلام اليقظة غير التكيفية
부적응적 공상
ظاهرة الانغماس المفرط في عالم الخيال لدرجة تعيق الحياة اليومية. أحلام اليقظة أمر طبيعي، لكن حين يقضي الشخص وقتاً أطول في عالم الخيال مقارنةً بالواقع، قد تنشأ صعوبات جدية.
اجترار الغضب
분노 반추
اجترار الغضب هو الإعادة الذهنية المتكررة للتجارب المثيرة للغضب — تشغيلها مرة بعد مرة حتى يصبح الغضب أشد وطأة بدلاً من أن يخفت.
اضطراب قلق الانفصال
분리불안장애
هو حالة يعاني فيها الشخص من قلق مفرط وغير ملائم لعمره عند الابتعاد عن شخص الارتباط، ويستمر هذا القلق لفترة طويلة.
الانشطار (Splitting)
분열
هو آلية دفاعية يرى فيها الشخص الآخرين أو المواقف بشكل متطرف — إما جيدون تمامًا أو سيئون تمامًا، دون أي منطقة وسطى.
الاكتئاب غير النمطي
비전형 우울증
نوع فرعي من الاكتئاب تتمثل سمته الجوهرية في التفاعلية المزاجية — تحسّن مؤقت للمزاج عند حدوث أحداث إيجابية — يصاحبه في الغالب فرط النوم والإفراط في الأكل والشعور بثقل في الأطراف والحساسية المفرطة للرفض.
تبدد الواقع (Derealization)
비현실감
شعور بأن البيئة المحيطة غير حقيقية. يبدو العالم ضبابياً وغير واضح كأنه مغطى بالضباب.
البث الفكري
사고 전파
هو عَرَض يعتقد فيه الشخص أن أفكاره تنتقل إلى الآخرين أو يمكنهم سماعها. وهو شكل من أشكال اضطراب التفكير الذي قد يظهر في الفصام وغيره من الأمراض النفسية.
إقحام الأفكار
사고 주입
هو عَرَض يشعر فيه الشخص بأن قوة خارجية أو شخصاً آخر يزرع أفكاراً في ذهنه. وهو شكل من أشكال اضطراب التفكير يختبر فيه الشخص دخول أفكار ليست له قسراً إلى عقله.
51–100 من 243