กลับไปยังพจนานุกรม

คำศัพท์จิตวิทยา A–Z

ความสัมพันธ์และการสื่อสาร

163 คำ

การตีตรา (Stigma)

낙인

การตีตราคือปรากฏการณ์ทางสังคมที่ผู้คนติดป้ายเชิงลบให้กับบุคคลที่มีลักษณะหรือสภาวะบางอย่าง เช่น ความเจ็บป่วยทางจิต ความพิการ หรือโรคต่างๆ

ดิสเล็กเซีย (Dyslexia)

난독증

ความบกพร่องในการเรียนรู้ที่ทำให้มีความยากลำบากในการอ่านและทำความเข้าใจตัวอักษร โดยไม่เกี่ยวข้องกับระดับสติปัญญา

ความผูกพันแบบโรแมนติก

낭만적 애착

หมายถึงความสัมพันธ์ทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์แบบคู่รัก ประสบการณ์ความผูกพันในวัยเด็กอาจส่งผลต่อรูปแบบความรักในวัยผู้ใหญ่ได้

ข้อความแบบ 'คุณ' (You-Message)

너 메시지(You-message)

รูปแบบการพูดที่ขึ้นต้นด้วย 'คุณ...' เพื่อตำหนิหรือตัดสินอีกฝ่าย ซึ่งอาจทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้นได้

การท่วมทับทางอารมณ์ในการโต้เถียง

논쟁에서의 감정 폭주

เป็นภาวะที่อารมณ์พังทลายเข้ามาพร้อมกันในระหว่างการโต้เถียง จนไม่สามารถคิดหรือตอบสนองได้อย่างถูกต้อง ทั้งร่างกายและจิตใจถูกครอบงำอย่างสมบูรณ์

การแตกหักและการซ่อมแซมความสัมพันธ์

단절과 회복

เป็นกระบวนการที่เกิดความขัดแย้งจนนำไปสู่การแตกหักในความสัมพันธ์ แล้วจึงฟื้นฟูกลับคืนมาอย่างเป็นธรรมชาติ ถือเป็นกระบวนการสำคัญที่ทำให้ความสัมพันธ์แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

การสื่อสารอย่างมั่นใจ

단정적 소통

การสื่อสารอย่างมั่นใจคือการแสดงออกถึงความคิด ความรู้สึก และความต้องการอย่างชัดเจนตรงไปตรงมา ในขณะที่ยังเคารพสิทธิ์และขอบเขตของผู้อื่น

การสร้างกำแพง (Stonewalling)

담쌓기

การตัดการสื่อสารกับอีกฝ่ายอย่างสิ้นเชิงในสถานการณ์ขัดแย้ง ราวกับสร้างกำแพงขึ้นมากั้น โดยปฏิเสธที่จะตอบสนองใดๆ

ความเหนื่อยล้าจากการเดต

데이트 피로

ภาวะที่รู้สึกเหนื่อยหน่ายและหมดแรงกับความรักเนื่องจากการพบเจอและเลิกราซ้ำๆ รวมถึงการใช้แอปหาคู่อย่างต่อเนื่อง

ครอบครัวที่เป็นพิษ

독성 가족

หมายถึงสภาพแวดล้อมในครอบครัวที่มีรูปแบบความสัมพันธ์ที่เป็นอันตราย เช่น การทารุณกรรมทางอารมณ์ การควบคุม และการบงการระหว่างสมาชิกในครอบครัวซ้ำแล้วซ้ำเล่า

บุคลิกแบบคอยดูแลคนอื่นเสมอ

돌봄이 성격

ลักษณะที่ใส่ใจและดูแลคนอื่นมากจนเผลอละเลยความต้องการของตัวเอง

การเอาอย่าง (Identification)

동일시

กระบวนการที่เรารับเอาทัศนคติ พฤติกรรม และค่านิยมของบุคคลที่เราชื่นชมหรือชอบมาเป็นของตัวเอง

ความผูกพันแบบหวาดกลัวและหลีกเลี่ยง

두려운 회피형 애착

เป็นรูปแบบความผูกพันที่ต้องการความใกล้ชิดแต่ในขณะเดียวกันก็กลัวมัน อยากเข้าใกล้แต่กลัวจะเจ็บปวด จึงเลือกที่จะรักษาระยะห่างไว้

การปฏิเสธไปโรงเรียน

등교 거부

เป็นภาวะที่เด็กปฏิเสธการไปโรงเรียนอย่างรุนแรง หรือแสดงอาการวิตกกังวลอย่างมากเมื่อต้องไปโรงเรียน

ความสัมพันธ์กับเพื่อนวัยเดียวกัน

또래 관계

ความสัมพันธ์ทางสังคมที่เกิดขึ้นกับเพื่อนในวัยใกล้เคียงกัน ซึ่งมีความสำคัญอย่างมากต่อพัฒนาการของเด็กและวัยรุ่น

แรงกดดันจากเพื่อน

또래 압력

ความรู้สึกกดดันทางจิตใจที่ต้องการปรับตัวให้เข้ากับความคาดหวังหรือพฤติกรรมของเพื่อนในกลุ่ม

ลิเมเรนซ์

리머런스

ลิเมเรนซ์คือสภาวะที่รู้สึกหลงใหลอย่างรุนแรงและท่วมท้นในบุคคลใดบุคคลหนึ่งในเชิงโรแมนติก ความคิดถึงอีกฝ่ายวนเวียนอยู่ในหัวตลอดเวลา และอารมณ์จะแปรปรวนอย่างรุนแรงตามการตอบสนองของเขาหรือเธอ

เมตา-การสื่อสาร

메타 소통

การพูดคุยเกี่ยวกับการสนทนาในตัวมันเอง นั่นคือการพูดถึงวิธีการสื่อสารหรือรูปแบบความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น

ความผูกพันแบบหลีกเลี่ยง-ปฏิเสธ

무시형 회피 애착

รูปแบบความผูกพันที่ปฏิเสธความต้องการความสัมพันธ์ใกล้ชิด และเน้นความเป็นอิสระมากเกินไป

ความรักอย่างไม่มีเงื่อนไข

무조건적 사랑

หมายถึงการยอมรับและรักผู้อื่นในแบบที่เขาเป็น โดยไม่มีเงื่อนไขหรือข้อแลกเปลี่ยนใดๆ ทั้งสิ้น

ความแตกต่างทางวัฒนธรรม

문화적 차이

ความแตกต่างในวิธีคิดและพฤติกรรมของคนที่มาจากวัฒนธรรมที่ต่างกัน

สื่อและรูปลักษณ์ภายนอก

미디어와 외모

สาขาที่ศึกษาอิทธิพลของสื่อ เช่น ทีวี โซเชียลมีเดีย และโฆษณา ที่มีต่อการรับรู้และมาตรฐานความงาม มาตรฐานความงามที่ไม่สมจริงอาจเป็นภัยคุกคามต่อความภาคภูมิใจในตนเองได้

การพัวพันกันเกินขอบเขต (Enmeshment)

밀착

สภาวะที่ขอบเขตส่วนบุคคลในครอบครัวหรือความสัมพันธ์เลือนลางเกินไป จนความรู้สึกและอัตลักษณ์ของแต่ละคนปะปนกันจนแยกไม่ออก

ภาพลักษณ์ต่อร่างกาย

바디 이미지

ภาพลักษณ์ต่อร่างกายคือวิธีที่เรามอง คิด และรู้สึกกับรูปร่างหน้าตาของตัวเอง ซึ่งส่งผลต่อความมั่นใจ อารมณ์ และการใช้ชีวิตมากกว่าที่หลายคนคิด

กลไกการป้องกันตนเอง

방어 기제

กลยุทธ์ทางจิตใจที่ใช้โดยไม่รู้ตัวเพื่อปกป้องตนเองจากความวิตกกังวลหรือความคิดที่เจ็บปวด

ท่าทีป้องกันตัว (Defensiveness)

방어적 태도

เป็นปฏิกิริยาที่เราแก้ตัวหรือโต้กลับเพื่อปกป้องตัวเองเมื่อได้รับคำวิจารณ์หรือข้อร้องเรียน

บาดแผลทางใจจากการถูกหักหลัง

배신 트라우마

ความเจ็บลึก ๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อคนที่เราไว้ใจกลับทำร้ายหรือทรยศเรา

ความกลัวการถูกทิ้ง

버림받음 불안

ความกลัวอย่างต่อเนื่องว่าจะถูกทิ้งหรือถูกปฏิเสธจากคนสำคัญ ทำให้เกิดความวิตกกังวล การเกาะติด หรือการหลีกเลี่ยงในความสัมพันธ์

การเริ่มต้นบทสนทนาอย่างนุ่มนวล

부드러운 대화 시작

เทคนิคการเริ่มต้นบทสนทนาด้วยวิธีที่อ่อนโยนและให้เกียรติกัน แทนการกล่าวโทษหรือโจมตี ในสถานการณ์ที่มีความขัดแย้ง

การทำให้เด็กรับบทบาทพ่อแม่ (Parentification)

부모화

ปรากฏการณ์ที่เด็กต้องรับบทบาทของพ่อแม่ตั้งแต่วัยเด็ก ทำให้ไม่ได้ใช้ชีวิตวัยเด็กอย่างเต็มที่

ความผูกพันแบบวิตกกังวล-ลังเลใจ

불안-양가형 애착

รูปแบบความผูกพันที่ต้องการความรักแต่กลัวถูกทอดทิ้ง ทำให้รู้สึกวิตกกังวลตลอดเวลา อยากใกล้ชิดคนอื่นแต่ก็ต้องคอยตรวจสอบความรู้สึกของอีกฝ่ายอยู่เสมอ

ความผูกพันแบบวิตกกังวล

불안형 애착

ความผูกพันแบบวิตกกังวลคือรูปแบบการผูกพันที่มีความไวต่อปฏิกิริยาของคู่ครองมากเกินไป และมีความต้องการการปลอบโยนและการยืนยันอย่างต่อเนื่องเนื่องจากกลัวการถูกทอดทิ้ง

ให้ความหวังแบบไม่จริงจัง

브레드크러밍

การให้ความสนใจเป็นพัก ๆ เพื่อให้อีกฝ่ายยังคาดหวัง ทั้งที่ไม่ได้คิดจะจริงจัง

การสื่อสารอย่างสันติ

비폭력 대화

วิธีการสื่อสารที่ถ่ายทอดความรู้สึกและความต้องการของตนเองอย่างตรงไปตรงมาโดยไม่มีการตำหนิหรือตัดสิน พัฒนาโดย Marshall Rosenberg วิธีนี้ช่วยลดความขัดแย้งและทำให้เข้าใจกันได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

การสื่อสารอย่างสันติ (NVC)

비폭력 대화(NVC)

วิธีการสื่อสารที่สังเกตโดยไม่ตัดสิน แสดงความรู้สึกและความต้องการ และขอร้องอย่างตรงไปตรงมา

การเอาใจคน

사람 맞추기

รูปแบบพฤติกรรมที่ละเลยความรู้สึกและความต้องการของตัวเองเพื่อทำให้คนอื่นพอใจ การปฏิเสธอาจรู้สึกเป็นเรื่องยากมาก

การติดความรัก

사랑 중독

การติดความตื่นเต้นและความรู้สึกเคลิบเคลิ้มที่ได้จากความสัมพันธ์โรแมนติก จนไม่สามารถหลุดออกจากความสัมพันธ์ที่ไม่ดีต่อสุขภาพได้ เป็นรูปแบบที่พึ่งพาความรู้สึกของความรักมากกว่าตัวความรักเอง

ทฤษฎีสามเหลี่ยมแห่งความรัก (สเติร์นเบิร์ก)

사랑의 삼각이론(스턴버그)

ทฤษฎีที่อธิบายความรักว่าประกอบด้วยสามองค์ประกอบ ได้แก่ ความใกล้ชิด ความหลงใหล และความผูกพัน รูปแบบของความรักจะแตกต่างกันไปตามการผสมผสานขององค์ประกอบทั้งสามนี้

การกลั่นแกล้งทางไซเบอร์

사이버 불링

การกลั่นแกล้งที่เกิดขึ้นผ่านข้อความดิจิทัล โซเชียลมีเดีย เกม หรือพื้นที่ออนไลน์อื่นๆ.

สามเหลี่ยมความสัมพันธ์ (Triangulation)

삼각 관계

เป็นรูปแบบความสัมพันธ์ที่ดึงบุคคลที่สามเข้ามาเกี่ยวข้องในความขัดแย้งระหว่างสองคน เพื่อลดความตึงเครียดลง

การพึ่งพาซึ่งกันและกัน (Interdependence)

상호의존

รูปแบบความสัมพันธ์ที่เราพึ่งพากันอย่างมีสุขภาพดีในขณะที่ยังคงเคารพความเป็นอิสระของกันและกัน เป็นความสัมพันธ์ที่แม้อยู่คนเดียวก็ได้ แต่เมื่ออยู่ด้วยกันแล้วชีวิตยิ่งสมบูรณ์ขึ้น

อัตลักษณ์ทางเพศวิถี

성적 정체성

การรับรู้และอธิบายประสบการณ์ของการดึงดูดทางเพศหรือโรแมนติกของตนเอง ซึ่งแตกต่างจากอัตลักษณ์ทางเพศที่เกี่ยวกับความรู้สึกภายในเกี่ยวกับเพศของตนเอง

รสนิยมทางเพศ

성적 지향

รูปแบบที่ยั่งยืนของความรู้สึกดึงดูดทางอารมณ์ โรแมนติก และทางเพศที่มีต่อบุคคลเพศใดเพศหนึ่ง ไม่ใช่การเลือก แต่เป็นลักษณะที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ

ตำนานคู่แท้

소울메이트 신화

ความเชื่อที่ว่ามีคนเพียงคนเดียวในโลกที่เหมาะสมกับเราอย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งอาจสร้างความคาดหวังที่ไม่สมจริงในความสัมพันธ์ได้

การก้าวร้าวแบบเฉื่อยชา

수동 공격

เป็นพฤติกรรมที่แสดงความไม่พอใจหรือความโกรธออกมาทางอ้อม โดยไม่แสดงออกตรงๆ

การสื่อสารแบบเฉื่อยชา

수동적 소통

การสื่อสารแบบเฉื่อยชาคือรูปแบบการสื่อสารที่ไม่แสดงความคิดเห็นหรือความรู้สึกของตนเอง แต่ยอมทำตามความต้องการของผู้อื่นแทน

ซิทูเอชันชิป (Situationship)

시추에이션십

ซิทูเอชันชิปคือความสัมพันธ์ที่ไม่ใช่คนรักและไม่ใช่แค่เพื่อน แต่เป็นสถานะที่คลุมเครือและไม่มีการนิยามที่ชัดเจน

ปัญหาความไว้วางใจ

신뢰 문제

ภาวะที่ไม่สามารถไว้วางใจผู้อื่นได้ง่าย และรู้สึกวิตกกังวลในความสัมพันธ์ เนื่องจากบาดแผลหรือประสบการณ์เจ็บปวดในอดีต

การสร้างความไว้วางใจใหม่

신뢰 재건

เป็นกระบวนการสร้างความไว้วางใจที่แตกสลายขึ้นมาใหม่ ต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างสม่ำเสมอ แต่สามารถทำให้ความสัมพันธ์ลึกซึ้งยิ่งขึ้นได้

การเช็กใจถามไถ่

안부 확인

การถามอย่างตั้งใจว่าอีกคนเป็นอย่างไรบ้าง เพื่อให้เขารู้ว่ายังมีคนห่วงใย

51–100 / 163