Вернуться к глоссарию

Психологические термины А–Я

Терапия и восстановление

173 терминов

Программа двенадцати шагов

12단계 프로그램

Программа самопомощи для выздоровления от зависимости, основанная на последовательном прохождении 12 шагов. Она была создана в 1935 году в обществе «Анонимные алкоголики» (АА) и сегодня используется по всему миру.

Семейная расстановка

가족 세우기

Метод терапии, при котором роли и паттерны отношений между членами семьи воспроизводятся визуально, чтобы обнаружить и исцелить скрытую динамику внутри семейной системы.

Семейная терапия

가족치료

Это метод терапии, который рассматривает всю семью как единое целое, а не отдельного человека, и направлен на улучшение отношений между её членами.

Прояснение ценностей

가치 명료화

Прояснение ценностей — это процесс исследования и определения того, что действительно важно для вас в жизни — ваш личный компас для принятия решений и поиска смысла.

Сенсомоторная психотерапия

감각운동 심리치료

Метод лечения травмы и психологических трудностей через внимание к телесным ощущениям и движениям. Душевную боль, которую сложно выразить словами, можно проработать через тело.

Эмоционально-фокусированная терапия для пар

감정 중심 커플 치료

Это метод парной терапии, который исследует скрытые за конфликтами эмоции и потребности в привязанности, помогая создать более глокую и безопасную эмоциональную связь между партнёрами.

Интервенция

개입

Интервенция — это совокупность всех профессиональных терапевтических действий и мер, предпринимаемых специалистом для помощи человеку, испытывающему психологические трудности. Она направлена на облегчение страданий и содействие позитивным изменениям.

Резидентное лечение

거주 치료

Это форма лечения, при которой человек проживает в специализированном учреждении и получает интенсивную помощь в области психического здоровья. Такой подход обеспечивает среду, в которой можно полностью сосредоточиться на выздоровлении, отвлёкшись от повседневной жизни.

Терапия «Прогулка и разговор»

걷기 대화 치료

Это метод терапии, при котором консультация проводится не в кабинете, а на улице во время совместной прогулки. Физическая активность при ходьбе и умиротворяющая атмосфера природы помогают человеку легче открыться.

Гештальт-терапия

게슈탈트치료

Это метод терапии, который придаёт большое значение опыту и осознанности 'здесь и сейчас'.

Транскраниальная магнитная стимуляция

경두개 자기자극

Это неинвазивный метод лечения, при котором магнитное поле воздействует на кожу головы, стимулируя определённые области мозга. Особенно широко применяется при лечении депрессии, не поддающейся медикаментозной терапии.

Эмпатическое слушание

공감적 경청

Умение слушать другого человека, глубоко понимая не только его слова, но и его чувства.

Процессуальная группа

과정 집단

Это форма групповой терапии, которая фокусируется на взаимодействиях и чувствах, происходящих между участниками «здесь и сейчас». Она предоставляет опыт самопознания и роста через отношения.

Ремиссия (Remission)

관해

Это состояние, при котором симптомы проблем с психическим здоровьем значительно уменьшаются или исчезают. Это не полное выздоровление, но стабильный период, когда человек может нормально справляться с повседневной жизнью.

Фототерапия (световая терапия)

광치료

Это метод лечения, при котором воздействие яркого света помогает регулировать биологические ритмы и уменьшать симптомы депрессии. Особенно эффективен при сезонной депрессии — безопасный и простой способ лечения.

корректирующий эмоциональный опыт

교정적 감정 경험

Это процесс исцеления, при котором новые эмоциональные переживания помогают изменить старые болезненные паттерны.

Структурная семейная терапия

구조적 가족치료

Это метод терапии, который выявляет и перестраивает структуру и паттерны взаимоотношений внутри семьи, улучшая функционирование семьи в целом. В процессе работы здоровым образом изменяются границы, иерархия и коалиции между членами семьи.

Радикальное принятие

근본적 수용

Радикальное принятие — это практика полного принятия реальности такой, какая она есть — без борьбы, сопротивления или желания, чтобы она была другой. Это не одобрение и не смирение.

Трезвость/Воздержание

금주/절제

Трезвость означает состояние, при котором человек не употребляет алкоголь или наркотики и другие вызывающие зависимость вещества. Это не просто отказ от веществ, а путь к выбору здорового образа жизни.

Позитивная психотерапия

긍정 심리치료

Это метод лечения, который помогает преодолевать психологические трудности, фокусируясь на сильных сторонах личности, позитивных эмоциях и смысле жизни. Это сбалансированный подход, направленный не только на устранение проблем, но и на развитие лучшего в человеке.

Проработка (Working Through)

끝까지 다루기

В психотерапии это процесс постепенного глубокого изменения через многократное исследование одной и той же проблемы с разных сторон. Одного инсайта недостаточно — необходима постоянная, последовательная работа.

клиент-центрированная терапия

내담자 중심 치료

Подход в терапии, основанный на эмпатии, принятии и безопасных отношениях.

Нарративная терапия

내러티브 치료

Метод терапии, в котором человек переписывает историю своей жизни, заново выстраивая свою идентичность и смысл существования.

Внутренняя Семейная Система (IFS)

내면 가족 체계

Модель психотерапии, рассматривающая психику как состоящую из множества 'частей', каждая из которых имеет свою роль, и работающая над их гармоничным сосуществованием под руководством центрального Я.

Терапия внутренних семейных систем

내면 가족 체계 치료

Этот метод терапии основан на представлении о том, что в нашей психике существуют различные «части», и путём понимания и исцеления каждой из них достигается внутренняя гармония.

Внутренний Ребёнок

내면 아이

Часть психики, которая хранит эмоциональные переживания детства, включая неудовлетворённые потребности и незаживши раны, продолжающие влиять на поведение и отношения взрослого.

Экспозиционная терапия

노출치료

Метод лечения, при котором страх уменьшается за счёт постепенного столкновения с пугающими объектами или ситуациями.

Игровая терапия

놀이치료

Это метод лечения, при котором через игру понимается и исцеляется внутренний мир ребёнка. Язык ребёнка — это игра.

Мультимодальная терапия

다중양식 치료

Это систематический терапевтический подход, который комплексно охватывает несколько областей: поведение, эмоции, ощущения, познание и межличностные отношения. Предоставляется индивидуализированное лечение с учётом различных аспектов личности человека.

Ступенчатая помощь

단계적 돌봄

Это систематический подход к предоставлению наиболее подходящего уровня лечения в зависимости от тяжести проблем с психическим здоровьем. Эффективная модель помощи, которая начинается с лёгкого вмешательства и при необходимости переходит на более высокие ступени.

Краткосрочная терапия

단기 치료

Терапия с ограниченным числом встреч, которая сосредоточена на понятных целях и практических изменениях.

Сдерживание

담기

В терапии процесс принятия и помощи человеку в осмыслении чувств, которые кажутся слишком подавляющими, чтобы справиться с ними в одиночку.

Теория объектных отношений

대상관계이론

Эта теория утверждает, что ранний опыт межличностных отношений формирует в психике 'паттерны отношений', которые влияют на человека на протяжении всей жизни.

Межличностная нейробиология

대인관계 신경생물학

Это направление рассматривает, как человеческие отношения влияют на развитие и структуру мозга, и утверждает, что через отношения мозг и психика могут исцеляться вместе.

Обучение навыкам преодоления

대처 기술 훈련

Структурированная практика навыков для реагирования на стресс, сильные эмоции и трудные ситуации.

Схема-терапия

도식치료

Это интегративный метод лечения, направленный на выявление и исцеление дезадаптивных паттернов (схем), сформировавшихся в детстве.

Мотивационное интервьюирование

동기강화상담

Это консультативная техника, которая пробуждает внутреннюю мотивацию к изменениям. Это не убеждение, а исследование.

Равноправная поддержка (Peer Support)

동료 지원

Это процесс, в котором люди со схожим опытом помогают друг другу и вместе идут к выздоровлению. Сочувствие и понимание того, кто сам пережил те же трудности, становится огромной силой.

Анималотерапия

동물매개치료

Терапевтический подход, использующий обученных животных для улучшения психологического, эмоционального и социального функционирования людей с трудностями психического здоровья.

Тест Роршаха

로르샤흐 검사

Это проективный тест, в котором человек смотрит на картинки с чернильными пятнами и рассказывает, что он в них видит.

Осознанность (Mindfulness)

마음챙김

Намеренное сосредоточение внимания на переживаниях настоящего момента без какой-либо оценки.

Снижение стресса на основе осознанности (MBSR)

마음챙김 기반 스트레스 감소(MBSR)

Это программа медитации осознанности, разработанная Джоном Кабат-Зинном. Она эффективна при стрессе и хронической боли.

Когнитивная терапия на основе осознанности (MBCT)

마음챙김 기반 인지치료(MBCT)

Это метод лечения, сочетающий медитацию осознанности и когнитивную терапию. Он очень эффективен для предотвращения рецидивов депрессии.

Профилактика рецидивов на основе осознанности

마음챙김 기반 재발 방지

Это программа, использующая техники медитации осознанности для предотвращения рецидивов зависимости или проблем с психическим здоровьем. Участники учатся наблюдать за импульсами и влечениями такими, какие они есть, и мудро с ними справляться.

Мандала-терапия

만다라 치료

Это метод арт-терапии, при котором рисование или раскрашивание круговых узоров мандалы помогает обрести душевное равновесие и самопознание. В процессе визуального выражения сложных внутренних переживаний можно пережить исцеление.

Метакогнитивная терапия

메타인지 치료

Это метод терапии, который работает не с содержанием мыслей, а с «мыслями о мыслях», изменяя паттерны беспокойства и руминации. Он эффективен для изменения фундаментального стиля мышления при тревоге и депрессии.

Песочная терапия

모래놀이치료

Метод терапии, при котором внутренний мир выражается путём расстановки небольших фигурок на подносе с песком.

Терапия приключениями

모험 치료

Экспериенциальный психотерапевтический подход, использующий сложные виды активного отдыха — походы, кемпинг, рафтинг — для содействия психологическому росту и исцелению.

Танцевально-двигательная терапия

무용동작치료

Это арт-терапевтический метод, при котором эмоции выражаются и исцеляются через движения тела и танец. Даже те чувства, которые трудно выразить словами, можно естественно высвободить через тело.

Безусловное позитивное принятие

무조건적 긍정적 존중

Это отношение, при котором другой человек принимается и уважается таким, какой он есть, без каких-либо условий.

1–50 из 173