الوصمة الاجتماعية (Stigma)
낙인
هي ظاهرة اجتماعية يُلصق فيها تصنيف سلبي بالشخص الذي يمتلك سمة أو حالة معينة.
عُسر القراءة (الديسلكسيا)
난독증
هو صعوبة تعلّمية تتمثّل في صعوبة قراءة الحروف وفهمها بصرف النظر عن مستوى الذكاء.
التعلق الرومانسي
낭만적 애착
يشير التعلق الرومانسي إلى الرابط العاطفي الذي يتشكّل في العلاقات العاطفية. يمكن لتجارب التعلق في مرحلة الطفولة أن تؤثر على أسلوب الشخص في العلاقات العاطفية في مرحلة البلوغ.
رسالة الأنت (You-Message)
너 메시지(You-message)
أسلوب كلام يبدأ بـ«أنت...» ويُلقي اللوم على الطرف الآخر أو يحكم عليه، مما قد يُفاقم الصراع.
الفيضان العاطفي في النقاشات
논쟁에서의 감정 폭주
خلال النقاش، تتدفق المشاعر دفعةً واحدة بشكل يجعل التفكير السليم أو الاستجابة المناسبة أمراً مستحيلاً. إنها تجربة يُغمر فيها العقل والجسد تماماً.
الانقطاع والإصلاح
단절과 회복
في العلاقات، قد ينقطع التواصل العاطفي بسبب الصراعات، ثم تأتي عملية طبيعية لاستعادة هذا التواصل. وهذه العملية هي الأساس الذي يجعل العلاقات أكثر متانة.
التواصل الحازم
단정적 소통
التواصل الحازم أسلوبٌ للتعبير يتيح نقل الأفكار والمشاعر والاحتياجات بوضوح ومباشرة، مع احترام حقوق الآخرين وحدودهم في الوقت ذاته.
بناء الجدار (Stonewalling)
담쌓기
قطع التواصل تمامًا مع الطرف الآخر في مواقف الصراع، ورفض أي ردّ فعل كأنما أُقيم جدار صلب بين الشخصين.
إرهاق المواعدة
데이트 피로
حالة من الإنهاك العاطفي واللامبالاة تجاه العلاقات الرومانسية، تنشأ بسبب تكرار اللقاءات والفراقات والاستخدام المستمر لتطبيقات المواعدة.
الأسرة السامة
독성 가족
الأسرة السامة هي بيئة عائلية تتكرر فيها أنماط علاقات ضارة بين أفراد الأسرة، كالإساءة العاطفية والتحكم والتلاعب. إنها بيت تسوده أجواء الألم والخوف بدلاً من العلاقات الصحية.
الشخصية الراعية على حساب الذات
돌봄이 성격
نمط يركّز فيه الشخص على رعاية الآخرين لدرجة أنه يهمل احتياجاته هو.
التماهي (Identification)
동일시
هو العملية التي يتبنى فيها الشخص مواقف وسلوكيات وقيم شخص يحترمه أو يحبه، ويجعلها جزءاً من ذاته.
التعلق الخائف التجنبي
두려운 회피형 애착
هذا نمط تعلق يشعر فيه الشخص بالرغبة في الحميمية والخوف منها في آنٍ واحد. يريد الاقتراب من الآخرين، لكن الخوف من الأذى يجعله يبقي مسافة بينه وبينهم.
الرفض المدرسي
등교 거부
حالة يرفض فيها الطفل بشكل قوي الذهاب إلى المدرسة، أو يُظهر أعراض قلق شديدة عند محاولة ذلك.
علاقات الأقران (Peer Relationships)
또래 관계
العلاقات الاجتماعية التي تتشكل مع أصدقاء من نفس العمر تقريباً، وهي بالغة الأهمية لنمو الأطفال والمراهقين.
ضغط الأقران
또래 압력
هو الضغط النفسي الذي يشعر به الشخص لمحاولة التوافق مع توقعات أصدقائه أو تقليد سلوكياتهم.
الليمرانس
리머런스
حالة من الهوس الرومانسي الشديد والمُرهِق تجاه شخص معين. لا تفارق الأفكار المتعلقة به الذهنَ أبدًا، وتتقلب المشاعر بشكل حاد تبعًا لردود أفعاله.
التواصل الفوقي (ميتا-كوميونيكيشن)
메타 소통
التحدث عن التواصل ذاته، أي مناقشة أسلوب التواصل أو أنماط العلاقة.
التعلق التجنبي الرافض
무시형 회피 애착
هو نمط تعلق يُنكر فيه الشخص حاجته إلى العلاقات الحميمة ويُبالغ في التأكيد على استقلاليته.
الحب غير المشروط
무조건적 사랑
قبول الشخص وحبّه كما هو تمامًا، دون أي شروط أو توقّعات في المقابل.
الفروق الثقافية
문화적 차이
هي الاختلافات في طريقة تفكير وتصرف الناس من ثقافات مختلفة.
الإعلام والمظهر الجسدي
미디어와 외모
تؤثر وسائل الإعلام كالتلفزيون ووسائل التواصل الاجتماعي والإعلانات تأثيراً كبيراً على تصوراتنا ومعاييرنا المتعلقة بالمظهر الجسدي. يمكن أن تشكّل معايير الجمال غير الواقعية تهديداً لتقدير الذات.
التشابك العائلي (Enmeshment)
밀착
التشابك العائلي هو حالة تتلاشى فيها الحدود الشخصية بين أفراد الأسرة أو في العلاقات بشكل مفرط، مما يؤدي إلى اختلاط المشاعر والهويات ببعضها البعض.
صورة الجسد
바디 이미지
صورة الجسد هي الطريقة التي ترى بها جسمك وتفكر فيه وتشعر نحوه. وهي تؤثر كثيرًا في الثقة بالنفس والمزاج والحياة اليومية.
آليات الدفاع النفسي
방어 기제
استراتيجيات نفسية لاواعية تُستخدم لحماية الذات من القلق أو الأفكار المؤلمة.
الموقف الدفاعي (Defensiveness)
방어적 태도
الموقف الدفاعي هو الميل إلى تقديم الأعذار أو الهجوم المضاد لحماية النفس عند سماع انتقاد أو شكوى من الآخرين.
صدمة الخيانة
배신 트라우마
جرح نفسي عميق يحدث عندما يؤذيك أو يخونك شخص كنت تثق به.
الخوف من الهجر
버림받음 불안
خوف مستمر من أن يتركك أو يرفضك الأشخاص المهمون في حياتك، مما يؤدي إلى القلق أو التعلق المفرط أو التجنب في العلاقات.
البداية اللطيفة للحوار
부드러운 대화 시작
هي تقنية تُستخدم في مواقف الصراع، تقوم على بدء الحوار بأسلوب لطيف ومحترم بدلاً من اللجوء إلى الانتقاد أو الهجوم.
التوالد (Parentification)
부모화
التوالد هو ظاهرة يضطر فيها الطفل إلى تولّي دور الوالدين داخل الأسرة، مما يحرمه من عيش طفولته بشكل كامل. يتحمّل الطفل مسؤوليات ثقيلة لا تتناسب مع سنّه.
التعلق القلق-المتناقض
불안-양가형 애착
هذا نوع من التعلق يرغب فيه الشخص في أن يُحَب، لكنه يعاني في الوقت ذاته من قلق شديد خشية الهجر. يريد الاقتراب في العلاقة، لكنه يجد نفسه في حاجة مستمرة للتحقق من مشاعر الطرف الآخر.
التعلق القلق
불안형 애착
التعلق القلق هو نمط تعلق يتميز بالحساسية المفرطة تجاه ردود فعل الشريك والحاجة المستمرة للطمأنينة والتأكيد بسبب الخوف من الهجر.
التلميح العاطفي المتقطع
브레드크러밍
إعطاء قدر بسيط من الاهتمام لإبقاء الأمل حيًا، من دون نية حقيقية للدخول في علاقة جادة.
التواصل اللاعنيف
비폭력 대화
هو أسلوب تواصل يقوم على التعبير الصادق عن المشاعر والاحتياجات دون لوم أو إصدار أحكام. طوّره مارشال روزنبرغ، ويساعد هذا الأسلوب على تقليل النزاعات وتعميق الفهم المتبادل.
التواصل اللاعنيف (NVC)
비폭력 대화(NVC)
أسلوب تواصل يقوم على الملاحظة دون إصدار أحكام، والتعبير عن المشاعر والاحتياجات، وتقديم الطلبات بأسلوب محترم.
إرضاء الآخرين
사람 맞추기
هو نمط سلوكي يتجاهل فيه الشخص مشاعره واحتياجاته من أجل إرضاء الآخرين. قد يبدو قول 'لا' أمراً بالغ الصعوبة.
إدمان الحب
사랑 중독
حالة يصبح فيها الشخص مدمناً على الإثارة والانتشاء العاطفي الناتج عن العلاقات الرومانسية، لدرجة أنه لا يستطيع الخروج حتى من العلاقات غير الصحية. إنه نمط من الاعتماد على مشاعر الحب أكثر من الحب ذاته.
نظرية المثلث في الحب (ستيرنبرغ)
사랑의 삼각이론(스턴버그)
تُفسّر هذه النظرية الحب من خلال ثلاثة عناصر: الحميمية، والشغف، والالتزام. يتحدد نوع الحب بناءً على كيفية تجمّع هذه العناصر الثلاثة.
التنمر الإلكتروني
사이버 불링
التنمر الذي يتم عبر الرسائل الرقمية أو وسائل التواصل الاجتماعي أو الألعاب أو غيرها من الفضاءات الإلكترونية.
التثليث (Triangulation)
삼각 관계
هو نمط علائقي يُستعان فيه بطرف ثالث لتخفيف التوتر الناجم عن صراع بين شخصين.
الاعتماد المتبادل
상호의존
هو أسلوب علاقة يقوم على احترام استقلالية كل طرف مع الاتكاء على الآخر بصورة صحية. أن تكون بخير وحدك، لكنك تزداد ثراءً حين تكون مع الآخر — هذا هو شكل العلاقة الناضجة.
الهوية الجنسية
성적 정체성
هي كيفية فهمك ووصفك لتجاربك في الجذب الجنسي أو الرومانسي. الهوية الجنسية تختلف عن الهوية الجندرية، التي تتعلق بإحساسك الداخلي بجندرك.
التوجه الجنسي
성적 지향
هو النمط الدائم للانجذاب العاطفي والرومانسي والجنسي نحو أشخاص من جنس معين. وهو ليس اختياراً، بل سمة طبيعية في الإنسان.
أسطورة الروح التوأم
소울메이트 신화
الاعتقاد بأن هناك شخصاً واحداً في العالم مُقدَّراً لنا بشكل مثالي، وهو اعتقاد قد يخلق توقعات غير واقعية في العلاقات.
العدوانية السلبية
수동 공격
هو سلوك يُعبّر فيه الشخص عن استيائه أو غضبه بطريقة غير مباشرة بدلاً من التعبير عنه صراحةً.
التواصل السلبي
수동적 소통
التواصل السلبي هو أسلوب تواصل لا يُعبّر فيه الشخص عن آرائه أو مشاعره، بل يتبع آراء الآخرين.
العلاقة الغامضة (Situationship)
시추에이션십
هي حالة علائقية ضبابية لا هي علاقة رومانسية رسمية ولا مجرد صداقة، بل شيء غير محدد يقع بينهما.
مشكلات الثقة
신뢰 문제
حالة يصعب فيها على الشخص الوثوق بالآخرين بسهولة بسبب جروح أو تجارب ماضية، مما يجعله يشعر بالقلق في العلاقات.
إعادة بناء الثقة
신뢰 재건
هي عملية إعادة بناء الثقة المكسورة من جديد. تتطلب وقتاً وجهداً متواصلاً، لكنها قادرة على جعل العلاقة أعمق وأمتن.
الاطمئنان الصادق
안부 확인
أن تسأل شخصاً بصدق كيف حاله، ليشعر أن هناك من يراه ويهتم به.
51–100 من 163