اضطراب الشخصية الفصامية النمطية
조현형 성격장애
هو نمط شخصية يتسم بطريقة تفكير وسلوك غير مألوفة وصعوبة في العلاقات مع الآخرين.
اكتئاب ما حول الولادة
주산기 우울증
هو اكتئاب يظهر أثناء الحمل أو بعد الولادة، تتضافر فيه التغيرات الهرمونية والضغوط النفسية معاً.
اضطراب الاكتئاب الجسيم
주요우울장애
هو تشخيص رسمي يستمر فيه المزاج المكتئب أو فقدان الاهتمام لمدة أسبوعين أو أكثر.
اضطراب نقص الانتباه وفرط الحركة (ADHD)
주의력결핍 과잉행동장애(ADHD)
اضطراب نمائي عصبي يظهر فيه صعوبة مستمرة في الحفاظ على التركيز وضبطه، والتحكم في الاندفاع، وتنظيم مستوى النشاط الحركي. يبدأ غالبًا في الطفولة ويستمر لدى الكثيرين حتى مرحلة البلوغ، ومع العلاج المناسب واستراتيجيات الحياة اليومية يمكن التعايش معه بشكل جيد جدًا.
الخوف من الموت
죽음 공포
حالة يشعر فيها الشخص بخوف وقلق مفرطين تجاه الموت أو عملية الاحتضار. يُعرف أيضاً بالثاناتوفوبيا (Thanatophobia)، وقد يكون شديداً لدرجة يعيق فيها الحياة اليومية.
قلق الموت
죽음 불안
قلق الموت هو خوف وقلق شديدان من الموت أو من عملية الاحتضار. يمكن لأي شخص أن يشعر بهذا، لكنه حين يصبح مفرطاً قد يُعيق الحياة اليومية.
اضطراب الاكتئاب المستمر (عسر المزاج)
지속성 우울장애(기분부전증)
هي حالة يستمر فيها المزاج الاكتئابي، وإن لم يكن شديداً، لمدة سنتين أو أكثر.
قلق بيئة العمل
직장 불안
يشير قلق بيئة العمل إلى حالة من التوتر المفرط والقلق التي تنشأ في بيئة العمل. قد يجعل ضغط المهام والعلاقات بين الزملاء والخوف من التقييم الذهابَ إلى العمل أمرًا شاقًا في حد ذاته.
اضطراب قلق المرض (Illness Anxiety Disorder)
질병불안장애
حالة يشعر فيها الشخص بقلق شديد من الاعتقاد بأنه مصاب بمرض خطير، على الرغم من غياب الأعراض الجسدية أو كونها طفيفة جداً. وهو الاسم التشخيصي الحديث لمرض الوسواس الصحي.
نوبة الغضب / نوبة ال癔症
짜증 폭발
عندما يصعب على الشخص التحكم في مشاعره فيعبّر عنها بشكل عنيف من خلال البكاء أو الصراخ أو رمي الأشياء. وهي شائعة عند الأطفال الصغار، لكنها قد تظهر أيضاً لدى البالغين.
الميسوفونيا (حساسية الصوت المفرطة)
청각과민증
هي حالة تظهر فيها ردود فعل عاطفية سلبية شديدة تجاه أصوات بعينها. يمكن أن تثير أصوات يومية عادية كصوت مضغ الآخرين أو تنفسهم غضباً لا يُحتمل أو قلقاً شديداً.
الاندفاعية
충동성
هي الميل إلى التصرف بشكل فوري دون التفكير في العواقب. وتظهر في ردود الفعل التلقائية غير المدروسة.
مقاومة العلاج
치료 불응
مقاومة العلاج هي حالة لا تتحسن فيها الأعراض بشكل كافٍ على الرغم من اتباع أساليب العلاج القياسية. لا يعني ذلك أن العلاج لا يجدي، بل هو إشارة إلى ضرورة البحث عن نهج مختلف.
الأفكار الاقتحامية (Intrusive Thoughts)
침습적 사고
هي أفكار غير مرغوب فيها تطرأ فجأة على الذهن وتبدو مزعجة أو مخيفة.
الصور الاقتحامية (Intrusive Images)
침습적 심상
هي صور بصرية حية تطفو على السطح فجأة في الذهن دون إرادة الشخص. كأن مشهداً مؤلماً يُعاد تشغيله مراراً في الرأس مثل لقطة من فيلم تظهر بشكل مفاجئ.
وهم كوتار
코타르 망상
اعتقاد راسخ لدى الشخص بأنه مات أو أنه غير موجود أو أن أعضاءه الداخلية اختفت، وهو من الأعراض النفسية النادرة جداً.
اضطرابات الشخصية من المجموعة A
클러스터 A
مجموعة من اضطرابات الشخصية ترتبط غالباً بالغرابة أو البعد الاجتماعي أو الشك الزائد.
اضطرابات الشخصية من المجموعة B
클러스터 B
مجموعة من اضطرابات الشخصية ترتبط غالباً بانفعالات شديدة واندفاعية وعلاقات مضطربة.
اضطرابات الشخصية من المجموعة C
클러스터 C
مجموعة من اضطرابات الشخصية ترتبط غالباً بالقلق والخوف والتجنب أو الاعتماد الزائد.
اضطراب الانخراط الاجتماعي المنفلت
탈억제 사회적 유대감 장애
هو نمط يُقدِم فيه الطفل على التقرب المفرط حتى من البالغين الغرباء. يرتبط هذا الاضطراب بمشكلات في الرعاية المبكرة.
كارثية الألم (Pain Catastrophizing)
통증 파국화
ميل الشخص إلى التفكير بشكل سلبي مفرط والمبالغة في تقدير الألم، مما يجعل المعاناة الفعلية أشد وطأة.
متلازمة توريت
투렛 증후군
هي اضطراب في النمو العصبي تستمر فيه أنواع متعددة من التشنجات الحركية وتشنج صوتي واحد على الأقل لأكثر من عام. يصعب السيطرة عليها بالإرادة، غير أنه مع الإدارة المناسبة والدعم الكافي يمكن العيش حياة مُرضية وكاملة.
التماهي الإسقاطي
투사적 동일시
هو عملية إسقاط المشاعر الصعبة التي يجد الشخص صعوبة في تقبّلها على الآخر، مما يجعل ذلك الآخر يشعر بها فعلاً.
استجابة القتال-الهروب-التجمد
투쟁-도피-동결 반응
هي استجابة بقاء غريزية تظهر عند الشعور بالخطر. يقاتل الشخص أو يهرب أو يتجمد في مكانه.
رد فعل ذكرى الصدمة
트라우마 기념일 반응
عندما يعود التاريخ أو الفترة التي عاش فيها الشخص صدمةً ما، تعود معها المشاعر والأعراض التي شعر بها في ذلك الوقت. هذا رد فعل طبيعي لأن الجسد والعقل يتذكران ذلك اليوم.
الرهاب المحدد
특정 공포증
هو خوف مفرط وغير منطقي من شيء أو موقف بعينه.
اضطراب التيك
틱장애
هي حالة تظهر فيها حركات أو أصوات مفاجئة ومتكررة بغض النظر عن إرادة الشخص. وهي شائعة عند الأطفال وتتحسن في معظم الحالات بشكل طبيعي مع النمو.
اضطراب الشخصية البارانوية
편집성 성격장애
هو نمط شخصية يتسم بالشك المفرط وعدم الثقة بالآخرين. قد يكون الشعور بالحذر الدائم مرهقاً جداً للنفس.
البارانويا (جنون الاضطهاد)
편집증
هي حالة يعاني فيها الشخص من شكوك ومخاوف مستمرة وغير واقعية بأن الآخرين يريدون إيذاءه أو أنهم يراقبونه.
اضطراب نهم الأكل
폭식 장애
اضطراب أكل يجعل الشخص يمر بنوبات متكررة من الأكل بكميات كبيرة مع شعور بأنه لا يستطيع التوقف.
اضطراب السلوك
품행장애
نمط مستمر من السلوك في الطفولة أو المراهقة ينتهك حقوق الآخرين أو القواعد المناسبة للعمر.
اضطراب نتف الجلد (الإكسكورياسيون)
피부뜯기장애
هي حالة يصعب فيها على الشخص التوقف عن نتف الجلد أو خدشه أو عصره بشكل متكرر مما يُسبب جروحاً. ليس ذلك ضعفاً في الإرادة، بل هو تعبير عن صعوبات نفسية تظهر من خلال الجلد.
اضطراب نتف الجلد (Excoriation Disorder)
피부벗기기장애
هو حالة يصعب فيها التوقف عن نتف الجلد أو خدشه بشكل متكرر مما يُسبب جروحاً. يُعدّ أحد الاضطرابات المرتبطة بالوسواس القهري، إذ يرغب الشخص في التوقف لكنه لا يستطيع السيطرة على نفسه.
دواء مضاد للذهان
항정신병 약물
تعالج مضادات الذهان أعراضاً كالهلوسة والأوهام عن طريق التأثير أساساً على مستقبلات الدوبامين. الاستخدام المنتظم تحت إشراف متخصص أمر ضروري.
إزالة السموم (Detoxification)
해독
هي عملية طبية تهدف إلى إزالة الأدوية أو المواد السامة من الجسم بشكل آمن.
الإدمان السلوكي
행동 중독
حالة يصبح فيها سلوك مثل الألعاب أو التسوق أو التصفح صعب التوقف عنه.
النوبة المختلطة
혼재성 삽화
هي حالة صعبة للغاية تظهر فيها أعراض الهوس والاكتئاب في آنٍ واحد.
الهلوسة البصرية
환시
هي تجربة يرى فيها الشخص أشياء غير موجودة في الواقع. قد تكون لها أسباب طبية متعددة، لذا فإن التشخيص الدقيق أمر بالغ الأهمية.
ألم الطرف الوهمي
환지통
ألم الطرف الوهمي هو ظاهرة الشعور بالألم في طرف مفقود بسبب البتر أو الحادث. وهو ليس ألماً متخيَّلاً، بل تجربة حقيقية وملموسة.
الهلوسة السمعية
환청
سماع أصوات أو كلام رغم عدم وجود صوت حقيقي في الخارج.
التجنب
회피
التجنب هو الفعل الواعي أو اللاواعي بالابتعاد عن المواقف أو الأفكار أو المشاعر التي تسبب القلق أو الضيق. رغم أنه يخفف الانزعاج على المدى القصير، إلا أنه يميل إلى تعزيز القلق مع مرور الوقت.
سلوك التجنب
회피 행동
سلوك التجنب هو نمط من الابتعاد المتعمد عن الأشخاص أو الأماكن أو الأنشطة أو التجارب الداخلية التي تثير القلق أو الانزعاج. يوفر راحة فورية لكنه يعزز الخوف بمرور الوقت ويضيق تدريجياً نطاق الحياة.
اضطراب الشخصية التجنبية
회피성 성격장애
نمط شخصي يتسم بخوف شديد من الرفض والنقد فيؤدي إلى تجنب العلاقات والمواقف الاجتماعية.
201–243 من 243