Retour au glossaire

Termes de psychologie A–Z

Thérapie et rétablissement

173 termes

restructuration cognitive

인지 재구조화

Une façon de repérer les pensées qui font mal et de les remplacer par des pensées plus équilibrées et plus réalistes.

thérapie de traitement cognitif (CPT)

인지 처리 치료

Une thérapie du trauma qui aide à revoir les croyances douloureuses apparues après ce qui s’est passé.

Défusion Cognitive

인지적 탈융합

La défusion cognitive est une compétence de la TCA qui vous apprend à observer vos pensées comme des événements mentaux passagers, et non comme des vérités absolues — créant une distance entre vous et votre esprit pensant.

thérapie cognitivo-comportementale (TCC)

인지행동치료

Une thérapie concrète qui aide à changer les pensées et comportements qui entretiennent la souffrance.

Carte Journal (DBT)

일지 카드 (DBT)

La carte journal est un outil utilisé en thérapie comportementale dialectique (DBT) pour enregistrer chaque jour ses émotions, ses impulsions, ses comportements et l'utilisation des compétences. C'est une habitude précieuse qui permet d'examiner attentivement son état d'esprit quotidien et de créer des changements.

psychologie clinique

임상심리학

La branche de la psychologie qui cherche à comprendre, évaluer et traiter la souffrance psychique.

Traitement en hospitalisation

입원 치료

Lorsque l'état de santé mentale est si grave qu'il devient difficile de mener une vie quotidienne normale, le traitement en hospitalisation consiste à séjourner dans un établissement médical pour recevoir des soins intensifs.

Psychologie du Soi (Kohut)

자기심리학(코헛)

Une théorie créée par Heinz Kohut qui met l'accent sur le développement d'un soi (self) sain comme approche thérapeutique centrale.

thérapie centrée sur la compassion (CFT)

자비 중심 치료

Une thérapie qui aide à développer plus de douceur envers soi-même, surtout quand la honte ou l’autocritique sont très fortes.

Groupes d'entraide

자조 모임

Les groupes d'entraide rassemblent des personnes vivant des difficultés similaires pour partager leurs expériences, se soutenir mutuellement et avancer ensemble vers la guérison. Ce ne sont pas des professionnels qui les animent, mais des communautés chaleureuses dirigées par les participants eux-mêmes.

Rechute

재발

Une rechute désigne le retour des symptômes de santé mentale qui s'étaient améliorés pendant un certain temps. Une rechute n'est pas un échec, mais une partie naturelle du processus de rétablissement.

Reparentage

재양육

Le processus de guérison consistant à se donner à soi-même (ou à recevoir par la thérapie) les soins émotionnels qui ont manqué ou été insuffisants dans l'enfance.

Thérapie par le journal intime

저널링 치료

Une méthode d'écriture thérapeutique qui consiste à coucher sur papier ses pensées et ses émotions pour clarifier son esprit et favoriser la guérison intérieure.

Imagination Active

적극적 상상

Une technique d'auto-exploration développée par Carl Jung, dans laquelle on interagit consciemment avec les images et émotions émergeant de l'inconscient pour explorer le monde intérieur.

Électroconvulsivothérapie

전기경련치료

Lorsque la dépression sévère ou d'autres problèmes de santé mentale ne répondent pas aux médicaments, de brèves impulsions électriques sont appliquées au cerveau pour rétablir l'équilibre chimique cérébral.

Psychothérapie focalisée sur le transfert (Transference-Focused Psychotherapy)

전이초점치료

Cette approche traite les troubles de la personnalité en analysant le transfert (répétition des schémas relationnels passés) qui apparaît dans la relation thérapeutique.

Thérapie éclectique

절충적 치료

Une approche thérapeutique qui ne se limite pas à une seule théorie, mais combine de manière flexible diverses techniques de traitement les mieux adaptées à chaque client. Elle offre des soins personnalisés correspondant à la psyché unique de chaque individu.

Exposition Graduée

점진적 노출

Une méthode thérapeutique qui consiste à s'approcher progressivement et lentement des situations redoutées, afin de réduire l'anxiété petit à petit.

Thérapie Centrée sur les Émotions (TCE / EFT)

정서중심치료(EFT)

Une approche thérapeutique qui renforce les liens émotionnels pour améliorer les relations. Elle est particulièrement efficace en thérapie de couple.

Réhabilitation psychiatrique

정신과 재활

Un processus de soutien global qui aide les personnes souffrant de troubles mentaux sévères à mener une vie indépendante et épanouissante au sein de leur communauté. L'accent est mis non seulement sur la gestion des symptômes, mais aussi sur la restauration du fonctionnement social.

Psychanalyse

정신분석

Une méthode thérapeutique fondée par Freud qui explore les conflits inconscients pour résoudre les problèmes psychologiques.

Thérapie psychodynamique

정신역동치료

Une approche thérapeutique issue de la psychanalyse, qui explore les schémas inconscients et l'influence des expériences passées sur le présent.

Thérapie Basée sur la Mentalisation

정신화 기반 치료

Une thérapie qui développe la 'mentalisation', c'est-à-dire la capacité à comprendre les états mentaux de soi-même et des autres, afin d'améliorer les relations interpersonnelles et la régulation émotionnelle. Elle est particulièrement efficace pour traiter le trouble de la personnalité borderline.

Traitement de jour

주간치료

C'est une forme de traitement où l'on participe à un programme thérapeutique structuré dans un hôpital ou un centre pendant la journée, sans être hospitalisé. On peut maintenir sa vie quotidienne tout en bénéficiant d'un soutien psychologique intensif.

Pratique fondée sur les preuves

증거 기반 실천

Un principe de pratique qui consiste à appliquer aux clients des méthodes de traitement dont l'efficacité a été validée par la recherche scientifique. C'est une approche qui intègre les meilleures preuves de recherche, l'expérience clinique et les valeurs des clients.

Test d'intelligence

지능검사

Un test standardisé qui mesure les capacités cognitives. Le test d'intelligence de Wechsler est le plus largement utilisé.

Exposition Prolongée

지속 노출 치료

Une méthode thérapeutique dans laquelle les personnes sont exposées de manière sûre et répétée aux souvenirs traumatiques et aux situations associées, afin de surmonter progressivement la peur et l'évitement. C'est l'une des approches les plus validées pour le traitement du TSPT.

santé mentale communautaire

지역사회 정신건강

Des services de santé mentale accessibles là où les gens vivent, étudient et travaillent, pas seulement à l’hôpital.

Thérapie de soutien

지지적 치료

Une approche thérapeutique qui renforce les forces du client et favorise la stabilité émotionnelle. Plutôt qu'une analyse approfondie, elle se concentre sur la capacité à traverser les difficultés actuelles et à développer l'adaptabilité.

Authenticité (Congruence)

진정성

L'authenticité, c'est le fait que le thérapeute aborde le client tel qu'il est vraiment, sans masque ni façade.

Thérapie de groupe

집단치료

Une forme de thérapie où des personnes ayant des préoccupations similaires se réunissent pour se soutenir mutuellement et grandir ensemble.

Programme ambulatoire intensif

집중 외래 프로그램

Un programme offrant un traitement intensif plusieurs fois par semaine sans nécessiter d'hospitalisation, permettant aux personnes de maintenir leur vie quotidienne tout en participant à la thérapie.

Première séance

첫 회기

La première séance désigne la toute première rencontre entre un consultant et son conseiller. C'est un premier pas précieux pour apprendre à se connaître, définir ensemble la direction du suivi et amorcer une relation de confiance.

Désensibilisation systématique

체계적 둔감화

Une méthode qui consiste à imaginer progressivement des stimuli effrayants dans un état de relaxation afin de réduire la peur étape par étape.

Thérapie expérientielle

체험적 치료

Une approche thérapeutique qui ne repose pas uniquement sur la parole, mais utilise des activités vécues, des jeux de rôle et le mouvement pour ressentir et exprimer directement les émotions afin de favoriser la guérison.

Évaluation initiale

초기 평가

L'évaluation initiale est le premier processus d'évaluation réalisé avant de commencer une consultation ou une thérapie, afin de comprendre l'état actuel et les besoins du ou de la client(e).

Hypnothérapie

최면치료

C'est une méthode thérapeutique qui utilise l'état hypnotique pour accéder à l'inconscient et créer des changements chez la personne.

Plan de traitement

치료 계획

Un plan de traitement est un document en psychothérapie qui définit de manière systématique les objectifs thérapeutiques, les méthodes et la durée du suivi. C'est une feuille de route vers la guérison, élaborée conjointement par le thérapeute et le client.

Tâches thérapeutiques

치료 과제

Des activités proposées par le thérapeute pour que le client puisse pratiquer dans sa vie quotidienne ce qu'il a appris pendant la séance.

Objectifs thérapeutiques

치료 목표

Les objectifs thérapeutiques désignent les buts concrets que l'on souhaite atteindre grâce à la consultation ou à la psychothérapie. Ils sont définis ensemble par le thérapeute et le client, et servent de référence pour orienter le traitement et mesurer les progrès.

Phase de maintien

치료 유지기

La phase de maintien est la période durant laquelle l'état amélioré grâce au traitement est préservé de façon durable et où une gestion régulière est assurée pour prévenir les rechutes.

Clôture de la thérapie

치료 종결

La clôture de la thérapie est le processus qui consiste à mettre officiellement fin à un suivi ou à une psychothérapie. C'est une étape importante pour faire le bilan des progrès accomplis et se préparer à avancer de manière autonome.

Maintien post-thérapeutique

치료 후 유지

Un processus continu de prise en charge de soi visant à maintenir les acquis thérapeutiques et à prévenir les rechutes, même après la fin de la thérapie formelle. L'essentiel est d'appliquer régulièrement dans la vie quotidienne ce qui a été appris en thérapie.

Communauté Thérapeutique

치료공동체

Un environnement de traitement communautaire où des personnes ayant des difficultés similaires vivent ensemble et se guérissent mutuellement. La communauté elle-même devient un outil thérapeutique unique.

Alliance thérapeutique

치료동맹

L'alliance thérapeutique désigne la relation de confiance et de collaboration entre le thérapeute et le client. C'est le facteur prédictif le plus important de l'efficacité thérapeutique.

Contact visuel en thérapie

치료에서의 눈 맞춤

Cela désigne la signification et le rôle thérapeutiques du contact visuel entre le thérapeute et le client au cours du processus de conseil. Un contact visuel approprié est une précieuse communication non verbale qui renforce le sentiment de sécurité et de connexion.

Dynamique de groupe en thérapie

치료에서의 집단역학

Il s'agit de comprendre et d'utiliser les relations et les interactions qui se forment naturellement entre les membres lors d'une thérapie de groupe, au service du processus thérapeutique.

Intégration en thérapie

치료에서의 통합

Un processus qui consiste à combiner les points forts de différentes approches psychothérapeutiques, ou à relier des expériences intérieures fragmentées pour retrouver un sentiment de complétude.

Relation Thérapeutique

치료적 관계

Une relation particulière qui se forme entre le thérapeute et le client. Elle constitue le fondement de toute thérapie.

Fenêtre thérapeutique (Therapeutic Window)

치료적 창

La fenêtre thérapeutique désigne la plage d'activation optimale dans laquelle un client peut effectuer le travail thérapeutique de manière la plus efficace. C'est un état équilibré, ni submergé ni insensible.

101–150 sur 173