العودة إلى المسرد

مصطلحات علم النفس أ–ي

العلاقات والتواصل

163 مصطلح

الملاذ الآمن

안전 기지

يشير إلى الشخص أو العلاقة التي يمكن العودة إليها في الأوقات الصعبة والمخيفة للحصول على العزاء والاستقرار. وهو مفهوم محوري في نظرية التعلق.

المودة

애정

شعور دافئ ورقيق تجاه شخص آخر يشكل أساس الرعاية والألفة في العلاقات.

الأسرة المختلة وظيفياً

역기능 가족

هي نظام أسري تكون فيه التواصل والعلاقات بين الأفراد غير صحية، مما يعيق النمو العاطفي لأعضاء الأسرة.

صلابة الأدوار

역할 고착

حالة يتثبّت فيها دور معيّن داخل الأسرة ولا يستطيع التغيّر بمرونة. وهذا يُقيّد نموّ الفرد وتطوّره.

محاولة للتواصل

연결 시도

إشارة صغيرة نطلب بها اهتمامًا أو قربًا أو استجابة عاطفية من شخص مهم لنا.

طقوس الاتصال

연결 의식

ممارسة صغيرة ومتكررة تساعد الناس على الشعور بالقرب والاتصال العاطفي.

علم نفس العلاقات الرومانسية

연애 심리

هو المجال الذي يدرس الظواهر النفسية والأنماط التي تظهر في العلاقات العاطفية. يتناول جميع مراحل العلاقة من الجاذبية والحب إلى الصراع والانفصال.

الأوربيتينج (التحليق في المدار)

오빗팅

الأوربيتينج هو سلوك يقوم فيه الشخص بعد الانفصال بالإعجاب بمنشورات الطرف الآخر على وسائل التواصل الاجتماعي أو مشاهدة قصصه، مع البقاء يحوم حوله من بعيد دون تواصل مباشر.

التنمر

왕따/따돌림

إيذاء أو إهانة أو عزل شخص بشكل متكرر في موقف يكون فيه أضعف من الطرف الآخر.

الخيانة الزوجية (Infidelity)

외도

هي فعل مشاركة الحميمية العاطفية أو الجسدية مع شخص آخر بتجاوز الحدود المتفق عليها في العلاقة. تترك جروحاً عميقة في العلاقة، غير أن التعافي منها ليس مستحيلاً.

نمط الطلب والانسحاب

요구-철수 패턴

نمط متكرر في العلاقات حيث يُصرّ شخص على حل المشكلة ويطالب بالحوار، بينما يتجنب الشخص الآخر النقاش وينسحب من المواجهة.

انتهاء الصداقة

우정의 결별

هو تجربة انتهاء صداقة كانت عزيزة وثمينة. يمكن أن يجلب حزناً عميقاً وإحساساً بالخسارة لا يقل عن ألم فراق الحبيب.

الأسرة الأصلية (Family of Origin)

원가족

الأسرة الأصلية هي الأسرة التي وُلدت ونشأت فيها. تُلقي التجارب المعاشة في هذه الأسرة بظلالها العميقة على أنماط العلاقات والاستجابات العاطفية في مرحلة البلوغ.

أساليب التواصل

의사소통 유형

الطرق المختلفة التي يميل الناس إلى استخدامها في التعبير عن أنفسهم والرد على الآخرين والتعامل مع الاحتياجات أو الخلافات.

أنماط التواصل

의사소통 패턴

الطرق المتكررة في الحديث والاستماع وردّ الفعل أو الانسحاب داخل العلاقة.

اضطراب التواصل

의사소통장애

صعوبة مستمرة في الكلام أو فهم اللغة أو التعبير أو التواصل الاجتماعي.

الازدواجية التقييدية

이중 구속

موقف يتلقى فيه الشخص رسالتين متناقضتين في آنٍ واحد، فيجد نفسه مخطئاً مهما فعل.

الحب الإيثاري

이타적 사랑

شكل من أشكال الحب يُقدَّم فيه الاهتمام بسعادة الآخر وراحته بصدق دون توقع أي شيء في المقابل.

الحاجة إلى الموافقة

인정 욕구

الحاجة إلى الموافقة هي الرغبة في الحصول على الاعتراف والقبول من الآخرين. وهي رغبة طبيعية لدى الجميع، غير أنها حين تصبح مفرطة يفقد الإنسان معاييره الخاصة ويصبح رهيناً لتقييمات الآخرين.

البحث عن الموافقة

인정 추구

البحث عن الموافقة هو نمط من الحاجة المفرطة للثناء والموافقة والتحقق من الآخرين، وقياس قيمة الذات بناءً على كيفية تقييم الآخرين لنا.

تمايز الذات

자기 분화

هو القدرة على البقاء متصلاً عاطفياً بالآخرين مع الحفاظ على أفكارك ومشاعرك الخاصة. إنه القدرة على الوجود في العلاقات دون فقدان هويتك.

الحزم

자기 주장

الحزم هو القدرة على التعبير عن الآراء والمشاعر والاحتياجات بصدق ومباشرة، دون الاعتداء على الآخرين أو الانكفاء السلبي على الذات.

النبوءة المحققة لذاتها

자기실현적 예언

هي ظاهرة يؤدي فيها التوقع أو الاعتقاد بأن شيئاً ما سيحدث إلى جعل ذلك الشيء يتحقق فعلاً.

التواصل المتعاطف

자비로운 의사소통

طريقة في الكلام والاستماع تبقى صادقة، وفي الوقت نفسه تحترم المشاعر والاحتياجات.

اضطراب طيف التوحد

자폐 스펙트럼 장애

حالة في النمو العصبي تتسم باختلافات مستمرة في التواصل الاجتماعي والتفاعل مع الآخرين، إلى جانب أنماط سلوكية وانتماءات مقيّدة ومتكررة.

التغييب العاطفي (Ghosting)

잠수

هو سلوك قطع التواصل فجأة والاختفاء دون أي تفسير أو إنذار مسبق. قد يعاني الشخص الذي يتعرض للتغييب من ارتباك شديد وشك في نفسه.

العلاقة العاطفية بعيدة المسافة

장거리 연애

هي علاقة رومانسية تُحافَظ عليها رغم الفصل الجسدي بين الشريكين. تنطوي على تحديات فريدة بسبب محدودية اللقاءات، غير أنه يمكن الحفاظ عليها بصحة جيدة من خلال الثقة والتواصل.

ديناميكيات الأسرة المختلطة

재혼 가족 역학

التغيرات العاطفية والعلاقية داخل الأسرة التي تتكوّن بعد زواج جديد أو شراكة جديدة.

الاستجابة البنّاءة النشطة

적극적 건설적 반응

طريقة للاستجابة لأخبار شخص سارة بحماس صادق واهتمام فعّال، أثبتت الأبحاث أنها تعزز العلاقات.

الإصغاء الفعّال

적극적 경청

مهارة تواصل يركّز فيها المستمع بالكامل ويسعى لفهم كلمات المتحدث ومشاعره.

التحويل (Transference)

전이

ظاهرة يتم فيها إسقاط المشاعر التي عُيشت في علاقات مهمة من الماضي (وخاصة مع الوالدين) على شخص آخر في الحاضر.

الدعم العاطفي

정서적 지지

الاعتراف بمشاعر الشخص الآخر والتعاطف معه، وتقديم السند العاطفي له في أوقات الصعوبة.

التحقق العاطفي

정서적 타당화

هو الاعتراف بأن مشاعر الشخص الآخر مفهومة وطبيعية. يساعد هذا النهج الشخص على الشعور بأن مشاعره مقبولة وصحيحة.

الإساءة العاطفية

정서적 학대

هي أفعال تضرّ بالرفاهية العاطفية للشخص الآخر من خلال الانتقاد المستمر والإهانة والتلاعب والتجاهل.

العبء الذهني

정신적 부담

يشير إلى تحمّل عبء التخطيط غير المرئي والإدارة والتذكّر في المنزل أو العلاقات بمفردك. فهو ليس مجرد الأفعال الفعلية، بل هو العمل الخفي المتمثل في 'تذكّر ما يجب فعله والتنسيق بشأنه'.

السخرية (الاستهزاء)

조롱

كلمات وتصرفات تضحك على الشخص أو تتهكّم عليه أو تقلّده بهدف التقليل من شأنه. حتى لو قُدّمت على أنها «مجرد مزحة»، فإن السخرية المتكررة قد تصبح اعتداءً عاطفيًا يترك جرحًا عميقًا في تقدير الذات والقلب.

الإغلاق العاطفي

종결

عملية تقبّل النهاية من الداخل حتى يتمكن الشخص من المتابعة بهدوء أكبر.

إثارة الشعور بالذنب (Guilt Tripping)

죄책감 유발

هي أسلوب تلاعب يُستخدم فيه إثارة الشعور بالذنب لدى الشخص الآخر عمداً لإجباره على التصرف وفق ما يريده المتلاعب. وهي نمط غير صحي في العلاقات.

الإعاقة الذهنية

지적장애

هي حالة نمائية تتسم بوجود قيود في كل من الوظائف العقلية والسلوك التكيفي.

الغيرة

질투

شعور معقد يُختبر حين يبدو أن علاقة مهمة مهددة من قِبَل طرف ثالث. وهو مزيج من القلق والغضب والحزن.

الجماعية

집단주의

توجه ثقافي يعطي وزناً أكبر لانسجام الجماعة والانتماء والمسؤولية المشتركة.

علم نفس التزاوج (Mating Psychology)

짝짓기 심리

هذا المجال يدرس الآليات النفسية التي تعمل في اختيار الشريك وتكوين العلاقات لدى البشر. ويُستخدم فيه منظور علم النفس التطوري على نطاق واسع.

إلقاء اللوم على الآخرين

책임 전가

عندما يرفض الشخص تحمل مسؤوليته ويجعل شخصًا آخر يبدو وكأنه المخطئ.

ديناميكية المطاردة والمسافة

추구-거리 역동

هذا نمط علائقي يسعى فيه أحد الطرفين إلى الاقتراب بينما يسعى الآخر إلى الابتعاد. يظهر كثيراً في العلاقات الزوجية والعلاقات الحميمة.

الحميمية

친밀감

هي تجربة رابطة عاطفية عميقة وشعور بالقرب من شخص آخر. ويتمحور جوهرها حول الانفتاح الصادق على الذات والشعور بالقبول من الطرف الآخر.

تجنب الحميمية

친밀감 회피

هو نمط يتمنى فيه الشخص علاقات قريبة، لكنه يضع مسافة بشكل لا واعٍ حين يبدأ رابط عميق بالتشكّل. إنه أسلوب حماية ذاتية يقوم على إغلاق باب القلب خشية الأذى.

العقاب بالصمت

침묵 처벌

العقاب بالصمت هو سلوك يُعاقَب فيه الشخص الآخر عن قصد برفض التحدث إليه أو تجاهله كلياً.

الإرهاق العاطفي في العلاقات

커플 번아웃

حالة يشعر فيها الشريكان بالإنهاك العاطفي وتراجع الشغف والاهتمام بعد فترة طويلة من العلاقة.

الاعتمادية المشتركة

코드의존

نمط في العلاقة تصبح فيه رعاية الطرف الآخر مفرطة إلى درجة تضيّع معها احتياجاتك أنت.

سلوك التحكم

통제 행동

أفعال تهدف إلى تقييد خيارات الشخص الآخر أو علاقاته أو استقلاله.

101–150 من 163