العقل الباطن
잠재의식
هو طبقة من العقل تعمل تحت مستوى الوعي وتؤثر في السلوك والمشاعر. يُستخدم هذا المصطلح بشكل مشابه للاوعي، غير أن فرويد لم يكن يفضّل استخدامه.
الاعتماد/الاستقلالية عن المجال
장 의존/독립
هذا أسلوب معرفي يُشير إلى مدى تأثر الشخص بالسياق المحيط به (المجال) أو قدرته على الحكم باستقلالية. يُوضح هذا المفهوم أن لكل شخص طريقته الفريدة في معالجة المعلومات.
التخزين (الذاكرة)
저장 (기억)
التخزين هو عملية الذاكرة التي تتضمن الاحتفاظ بالمعلومات المستقبَلة والحفاظ عليها في العقل. وهو مرحلة مهمة تتيح لنا استرجاع ما مررنا به من تجارب في وقت لاحق.
تأثير الإعلام العدائي
적대적 매체 효과
كلما كانت آراء الشخص أقوى تجاه قضية ما، كلما بدت له التغطية الإعلامية المحايدة وكأنها تعمل ضد موقفه. فعند قراءة المقال ذاته، يشعر كلا الطرفين المتعارضين بأنه منحاز — وهذه ظاهرة إدراكية مثيرة للاهتمام.
إدراك الشكل والخلفية
전경-배경 지각
عندما ننظر إلى شيء ما، يقوم عقلنا تلقائياً بالتمييز بين الشيء المركزي (الشكل) والخلفية من ورائه. وهذه هي الطريقة الأساسية التي يعمل بها العقل لانتقاء المهم في عالم معقد.
نظرية التوقع (Prospect Theory)
전망 이론
تشرح هذه النظرية أن الناس يتفاعلون مع الخسائر بحساسية أكبر بكثير مما يتفاعلون مع المكاسب، ويميلون إلى تفضيل اليقين. فألم الخسارة يُشعر به بشكل أعمق من فرحة الربح حتى لو كانت المبالغ متساوية.
ما قبل الوعي
전의식
هو منطقة العقل التي لا تكون في دائرة الوعي الحالي، لكن يمكن استدعاؤها بسهولة إلى الوعي عند توجيه الانتباه إليها. وهي منطقة وسطى بين الوعي واللاوعي.
قاعدة الذروة والنهاية
절정-종결 법칙
عند تقييم تجربة ما، نميل إلى الحكم عليها بناءً على أشد لحظاتها حدةً (الذروة) وآخر لحظاتها (النهاية)، لا على متوسط التجربة كاملةً.
الذاكرة الإجرائية
절차적 기억
هي الذاكرة المتعلقة بالمهارات والعادات التي يتعلمها الجسم، كركوب الدراجة أو العزف على آلة موسيقية. إنها ذاكرة العقل والجسد معاً، تتيح أداء الأفعال بشكل تلقائي دون الحاجة إلى استحضارها بوعي.
مغالطة قراءة المستقبل
점쟁이 오류
هي التنبؤ بالمستقبل بشكل سلبي والإيمان بأن هذا التنبؤ حقيقة مؤكدة. يتصرف عقلنا أحياناً كعرّاف يحوّل النتائج السيئة إلى 'حقائق ثابتة'.
التهيئة المسبقة (Priming)
점화
التهيئة المسبقة هي ظاهرة يؤثر فيها المثير الذي نتعرض له أولاً بشكل لا واعٍ على الأحكام والسلوكيات والذاكرة اللاحقة. يتم تهيئة عقلنا بصمت من خلال التجارب السابقة.
نموذج احتمالية التفصيل
정교화 가능성 모델
هذه النظرية تشرح أنه عند تلقّي رسالة إقناعية، تتغير مواقفنا بطريقتين: إما من خلال التفكير العميق في المحتوى، أو من خلال الاستجابة للإشارات السطحية.
الوجدان
정동
حالة شعورية أساسية تُعاش لحظة بلحظة، أكثر جوهرية من المشاعر المحددة، تشمل الإحساس العام بالراحة أو الضيق.
التحيز التثبيتي (Anchoring Bias)
정박 편향
التحيز التثبيتي هو الميل المعرفي للاعتماد بشكل مفرط على المعلومة الأولى التي يتم تلقيها عند اتخاذ القرارات، مما يجعل جميع الأحكام اللاحقة تنجذب نحو نقطة المرجع الأولية تلك.
نظرية معالجة المعلومات
정보 처리 이론
هي نظرية تشرح بشكل منهجي كيف يستقبل العقل البشري المعلومات ويخزّنها ويحوّلها ويُخرجها. تُخبرنا كيف نفهم العالم من حولنا ونتذكره.
الذكاء العاطفي
정서 지능
هو القدرة على فهم مشاعر النفس والآخرين والاستفادة منها. وهو قدرة لا تقل أهمية عن معامل الذكاء IQ.
التخدير العاطفي
정서적 마비
هي حالة يكاد لا يشعر فيها الشخص بأي مشاعر. يقوم العقل بحجب المشاعر لحماية نفسه.
علم النفس الفيزيائي (السيكوفيزياء)
정신물리학
هو المجال العلمي الذي يدرس العلاقة بين المثيرات الفيزيائية والتجارب النفسية التي نشعر بها عند إدراكها. يسعى للإجابة عن أسئلة مثل: كم يجب أن يكون الصوت عالياً حتى نلاحظ فرقاً فيه؟
التأملية النفسية
정신화
التقمص العقلي هو القدرة على فهم الأفكار والمشاعر والنوايا الكامنة وراء سلوك نفسك والآخرين — إدراك الحالات الذهنية التي تحرك الأفعال البشرية.
الهوية مقابل ارتباك الأدوار
정체성 대 혼란
في مرحلة المراهقة، تكون المهمة هي استكشاف سؤال 'من أنا؟'. إنها مرحلة مهمة لاكتشاف الذات.
نظرية جيمس-لانج
제임스-랭 이론
تقول هذه النظرية إن المشاعر تُحسّ بعد حدوث الاستجابة الجسدية أولاً. فنحن لا نبكي لأننا حزينون، بل نشعر بالحزن لأننا نبكي — وهذه هي وجهة النظر الفريدة لهذه النظرية.
الإشراط الإجرائي
조작적 조건 형성
هو عملية تعلّم يتعزز فيها السلوك أو يضعف بناءً على نتائجه (مكافأة أو عقاب).
الشعور بالذنب
죄책감
هو الشعور الذي ينتابك حين تُدرك أن ما فعلته كان خطأً. وعلى عكس الخجل، فهو ندم على فعل بعينه وليس على الذات.
الانتباه
주의
الانتباه هو العملية المعرفية التي يختار فيها العقل التركيز على معلومات بعينها من بين مئات المثيرات. يعمل كمصباح يدوي — لا يُرى بوضوح إلا ما تسلط عليه الضوء.
المنفذ المركزي
중앙 집행기
الجزء في الذاكرة العاملة الذي يساعد على تنظيم الانتباه، والتنقل بين المهام، وترتيب المعلومات الذهنية.
الإدراك (Perception)
지각
الإدراك هو العملية التي يفسّر فيها الدماغ المعلومات الواردة عبر الحواس ويمنحها معنى. فحتى عند رؤية الشيء ذاته، قد يدركه كل شخص بطريقة مختلفة.
التثقيف العقلي (الفكرنة)
지성화
التثقيف العقلي هو آلية دفاعية يلجأ فيها الشخص إلى التفكير المنطقي والعقلاني فحسب بدلاً من الشعور المباشر بالمشاعر الصعبة. إنها طريقة حماية لاواعية يُفهم فيها الموقف بالعقل لكن يُتجنب الشعور به بالقلب.
المحاكاة المؤجَّلة
지연 모방
المحاكاة المؤجَّلة هي إعادة تمثيل سلوك شخص ما بعد مرور فترة من الزمن على مشاهدته. وتُعدّ معلمًا بالغ الأهمية في التطور المعرفي للطفل.
الحدس
직관
هو القدرة على فهم شيء ما أو اتخاذ قرار بشأنه بشكل فوري دون تحليل منطقي. في شعور 'أشعر بذلك فحسب' قد تكمن سنوات من الخبرة والحكمة.
علم النفس التطوري
진화심리학
هو فرع من علم النفس يرى أن عقل الإنسان وسلوكه قد تشكّلا عبر ملايين السنين من التطور. يساعدنا على فهم جذور مشاعرنا وغرائزنا وسلوكياتنا الاجتماعية.
اللاوعي الجمعي
집단 무의식(융)
فكرة يونغ بأن البشر يشتركون في طبقة عميقة من اللاوعي تتجاوز الخبرة الشخصية.
الجماعية مقابل الفردية
집단주의 vs 개인주의
اتجاهان ثقافيان كبيران يعطي أحدهما وزناً أكبر لـ«نحن» ويعطي الآخر وزناً أكبر لـ«أنا».
الارتباط الوهمي
착각적 상관
هو ظاهرة نعتقد فيها خطأً أن هناك علاقة بين شيئين لا صلة بينهما في الواقع. وهو ميل طبيعي للعقل يجعله يفسّر المصادفات على أنها علاقات سببية.
مستوى المعالجة
처리 수준
هذه نظرية تقول إن قوة الذاكرة تتوقف على مدى عمق تفكيرنا ومعالجتنا للمعلومات. كلما فكرنا بعمق أكبر، تذكرنا لفترة أطول وبشكل أفضل.
التجميع في الذاكرة
청킹
طريقة تساعد على التذكر عبر جمع المعلومات الصغيرة في وحدات ذات معنى.
تأثير الأسبقية (Primacy Effect)
초두 효과
المعلومات التي نتلقاها أولاً تترسخ في الذاكرة بشكل أقوى بكثير من المعلومات التي تأتي لاحقاً.
تأثير التركيز (Focusing Effect)
초점 효과
هو تحيز معرفي يحدث عندما نفكر في شيء ما فنركز بشكل مفرط على جانب معين منه، متجاهلين عوامل مهمة أخرى. إنه فخ ذهني يجعلنا نحكم على الكل من خلال جزء واحد فقط.
الإثارة / القلق الحركي (Agitation)
초조함
الإثارة حالة تتجلى فيها القلق أو التوتر الداخلي على شكل اضطراب حركي — عدم القدرة على الجلوس بهدوء، والتهيّج، وزيادة النشاط الحركي.
تأثير الحداثة (Recency Effect)
최신 효과
المعلومات التي نتلقاها أخيراً تُحفر في الذاكرة بشكل أفضل. وهي ظاهرة مهمة تؤثر على ذاكرتنا وأحكامنا.
نظرية الدافع (Drive Theory)
추동 이론
عندما لا تُشبَع الاحتياجات الفسيولوجية كالجوع والعطش، ينشأ توتر داخلي (دافع)، والدافعية لتخفيف هذا التوتر هي التي تُوجِّه السلوك.
التهوين/التهويل
축소/확대
هو نمط تفكير يتمثل في تصغير الأمور الجيدة وتضخيم الأمور السيئة.
مراقبة المصدر
출처 감시
هي العملية الذهنية التي تحدد من أين جاءت ذكرى معينة. وهي القدرة على الحكم فيما إذا كان شيء ما قد عُيش مباشرةً، أو سُمع من الآخرين، أو تُخيِّل فحسب.
خُماريَّة الضعف
취약성 숙취
موجة الندم أو الإحراج أو الخجل التي تعقب الانفتاح بصدق على شخص ما — المقابل العاطفي لخمار الكحول بعد لحظة من الكشف الجريء عن الذات.
الطيبة والودّية
친화성
بُعد من أبعاد نموذج الشخصية الخمسة الكبرى يعكس سمات كالثقة والإيثار والتعاون والتعاطف مع الآخرين.
نظرية كانون-بارد
캐논-바드 이론
نظرية في الانفعال تقول إن الشعور العاطفي واستجابة الجسد يحدثان في الوقت نفسه.
تأثير الكونكورد
콩코드 효과
تأثير الكونكورد هو الميل إلى الاستمرار في الاستثمار في مشروع فاشل فقط بسبب الموارد التي أُنفقت بالفعل. سُمي على اسم طائرة الكونكورد الأسرع من الصوت.
التكيّف اللذوي
쾌락 적응
هو الظاهرة التي نعود فيها إلى مستوى سعادتنا الأصلي مع مرور الوقت، سواء حدث لنا شيء جيد أو سيء. فحتى شراء سيارة جديدة سرعان ما يصبح أمرًا مألوفًا، والحزن الشديد يخفّ مع الوقت — هذا هو التكيّف اللذوي.
الاتجاه النفسي
태도
الاتجاه النفسي هو استعداد تقييمي مستقر نحو شخص أو موضوع أو موقف — مزيج من الأفكار والمشاعر والميول السلوكية الذي يُشكّل طريقة إدراكنا للعالم وتفاعلنا معه.
رؤية النفق
터널 시야
هي حالة يتركز فيها الانتباه على شيء واحد فقط، مما يجعل الشخص عاجزاً عن رؤية الاحتمالات والخيارات الأخرى من حوله.
مركز التحكم (Locus of Control)
통제 소재
هو الاعتقاد بأن نتائج الأحداث في حياتنا تعود إلى جهودنا الشخصية (داخلي) أو إلى الحظ والظروف الخارجية (خارجي).
201–250 من 286