Suchtmittelbehandlung
물질남용 치료
Ein professioneller und systematischer Behandlungsprozess, der Menschen dabei hilft, Probleme mit dem Missbrauch von Alkohol oder Drogen zu überwinden. Er umfasst umfassende Unterstützung von der Entgiftung über die Rehabilitation bis hin zur Rückfallprävention.
Kunsttherapie
미술치료
Eine therapeutische Methode, bei der zeichnerische, malerische und bildhauerische Aktivitäten genutzt werden, um psychische Schwierigkeiten auszudrücken, zu erforschen und zu heilen.
Biofeedback
바이오피드백
Eine Methode, bei der Körpersignale sichtbar gemacht werden, damit man lernt, sie besser zu regulieren.
Halbstrukturiertes Interview
반구조화 면접
Eine psychologische Bewertungsmethode, die auf einem festgelegten Frageleitfaden basiert, aber flexibel auf die Antworten der Person eingehen kann.
Reaktionsverhinderung
반응 방지
Die Reaktionsverhinderung ist eine therapeutische Technik, bei der geübt wird, gewohnheitsmäßige Vermeidungs- oder Zwangshandlungen in angstauslösenden Situationen bewusst zu unterlassen. Sie spielt gemeinsam mit der Expositionstherapie eine zentrale Rolle bei der Behandlung von Zwangsstörungen.
Entwicklungstherapie
발달 치료
Eine Therapieform, die das Wachstum in den Bereichen Kognition, Emotionen, soziale Fähigkeiten und Motorik systematisch fördert und dabei auf den individuellen Entwicklungsstand des Kindes abgestimmt ist. Sie unterstützt jedes Kind darin, in seinem eigenen Tempo gesund aufzuwachsen.
Abwehranalyse
방어 분석
In der Abwehranalyse werden die unbewussten psychischen Abwehrmechanismen, die eine Person in der Beratung einsetzt, gemeinsam erkundet und verstanden. Es ist ein Prozess, bei dem man die Muster kennenlernt, mit denen die Psyche sich selbst schützt.
Beck-Angst-Inventar
벡 불안 척도
Ein Fragebogen mit 21 Punkten zur Einschätzung der Stärke von Angstsymptomen.
Beck-Depressions-Inventar
벡 우울 척도
Ein Fragebogen mit 21 Punkten zur Einschätzung der Stärke depressiver Symptome.
Dialektisch-Behaviorale Therapie (DBT)
변증법적 행동치료
Eine Therapieform, die intensiv Fähigkeiten zur Emotionsregulation und zur Gestaltung zwischenmenschlicher Beziehungen trainiert.
Bowen-Familientherapie
보웬 가족치료
Eine Familientherapie, die emotionale Muster über Generationen hinweg betrachtet.
Filialtherapie
부모-자녀 놀이치료
Eine Methode, bei der Eltern die Techniken der Spieltherapie erlernen und therapeutische Spielsitzungen direkt mit ihren Kindern durchführen. Dadurch wird die Bindung zwischen Eltern und Kind gestärkt und emotionale Schwierigkeiten des Kindes können gemeinsam zu Hause bearbeitet werden.
Paartherapie
부부치료
Paartherapie hilft Paaren dabei, Beziehungsprobleme gemeinsam anzugehen und ihre Verbindung zu stärken.
Ärgerbewältigungstherapie
분노 조절 치료
Die Ärgerbewältigungstherapie ist ein strukturierter psychotherapeutischer Ansatz, der Menschen beibringt, Ärger auf gesunde Weise zu erkennen, zu verstehen und auszudrücken, anstatt ihn schädlich oder destruktiv zu entladen.
Fallkonzeption
사례 개념화
Die strukturierte Art, die Schwierigkeiten eines Menschen zu verstehen und daraus passende therapeutische Schritte abzuleiten.
Soziales Kompetenztraining
사회기술훈련
Ein Programm, in dem Fähigkeiten systematisch erlernt und geübt werden, die für eine reibungslose Kommunikation und den Aufbau von Beziehungen zu anderen Menschen notwendig sind. Es hilft dabei, das Selbstvertrauen in zwischenmenschlichen Beziehungen zu stärken.
Therapiewiderstand
상담 과정의 저항
Therapiewiderstand bezeichnet das Phänomen, bei dem Klienten den Heilungsprozess unbewusst behindern, weil sie Angst vor Veränderungen haben oder sich unwohl fühlen. Dies ist eine natürliche Reaktion und kann ein Zeichen dafür sein, dass man sich wichtigen psychologischen Themen nähert.
Beratungspsychologie
상담심리학
Ein Bereich der Psychologie, der Menschen dabei hilft, alltägliche seelische Belastungen zu bewältigen und ein erfüllteres Leben zu führen.
Imaginative Exposition
상상 노출
Eine Therapietechnik, bei der du dir eine angstauslösende Situation lebhaft in deiner Vorstellung vergegenwärtigst, um dich in einer sicheren Umgebung schrittweise an diese Angst zu gewöhnen.
Somatisches Erleben
소매틱 익스피리언싱
Eine körperorientierte Traumatherapie, die dabei hilft, im Nervensystem gespeicherte Überlebensenergie durch sanfte Aufmerksamkeit auf körperliche Empfindungen zu lösen.
Schlafmittel (Hypnotika)
수면제
Medikamente gegen Schlaflosigkeit – wenn das Einschlafen schwerfällt oder man nachts oft aufwacht. Sie sind für die kurzfristige Einnahme nach ärztlicher Verordnung gedacht; bei langer Anwendung können Toleranz und Abhängigkeit entstehen.
Akzeptanz- und Commitment-Therapie (ACT)
수용전념치료(ACT)
Ein therapeutischer Ansatz, der darauf abzielt, schwierige Gefühle anzunehmen statt sie zu beseitigen, und dabei nach den eigenen Werten zu handeln.
Equine-Therapie
승마 치료
Eine tiergestützte Therapie, die durch Aktivitäten und den Umgang mit Pferden emotionale Stabilität, Selbstwahrnehmung und zwischenmenschliche Fähigkeiten fördert. Die Begegnung mit dem Pferd als warmherzigem Lebewesen ermöglicht tiefe seelische Heilungserfahrungen.
Neurofeedback
신경피드백
Es ist ein Training zur Regulierung der Gehirnfunktion durch Echtzeit-Überwachung der Gehirnwellen.
Körperpsychotherapie
신체심리치료
Ein therapeutischer Ansatz, der nicht nur mit Gedanken und Gefühlen, sondern auch mit dem Körper arbeitet.
Existenzielle Therapie
실존주의치료
Eine Therapieform, die grundlegende Lebensfragen wie Sinn, Freiheit, Tod und Einsamkeit behandelt.
Psychologische Flexibilität
심리적 유연성
Psychologische Flexibilität ist die Fähigkeit, gemäß den eigenen Werten zu handeln, auch wenn unangenehme Gedanken oder Gefühle auftreten.
Psychologische Erste Hilfe
심리적 응급처치
Psychologische Erste Hilfe ist eine sofortige emotionale Unterstützung und praktische Hilfe für Menschen, die unmittelbar nach einer Katastrophe oder Krise einen psychischen Schock erlitten haben. Es handelt sich um eine frühe Intervention, die auch von Laien erlernt werden kann.
Psychologische Diagnostik
심리평가
Ein systematischer Prozess zur Beurteilung des psychischen Zustands einer Person, bei dem psychologische Tests, Interviews und Verhaltensbeobachtungen zusammengeführt werden.
Kindertherapie
아동 치료
Therapie, die Kindern mit emotionalen oder Verhaltensproblemen in einer ihrem Alter entsprechenden Form hilft.
Trauerberatung
애도 상담
Die Trauerberatung ist ein Beratungsangebot, das Menschen dabei hilft, den Schmerz über den Verlust eines geliebten Menschen sicher auszudrücken und den Trauerprozess auf gesunde Weise zu durchlaufen.
Wildnistherapie
야생 치료
Ein therapeutisches Programm, das durch Outdoor-Aktivitäten wie Camping, Wandern und Überlebenstraining in der Natur psychisches Wachstum und Heilung fördert. Es ist besonders wirksam bei Verhaltensproblemen und emotionalen Schwierigkeiten von Jugendlichen.
Medikamentenmanagement
약물 관리
Ein Prozess in der psychischen Gesundheitsversorgung, bei dem Wirkungen, Nebenwirkungen und Dosierungen von Medikamenten systematisch überwacht und angepasst werden, um optimale Behandlungsergebnisse zu erzielen. Die sichere Anpassung der Medikation gemeinsam mit Fachleuten steht dabei im Mittelpunkt.
Pharmakotherapie
약물치료
Eine Methode zur Behandlung psychischer Probleme durch Medikamente. Sie hilft dabei, das Gleichgewicht der Neurotransmitter im Gehirn zu regulieren und Symptome wie Depressionen, Angstzustände und Schlafprobleme zu lindern.
Positronen-Emissions-Tomographie (PET)
양전자단층촬영
Dies ist ein Gehirnbildgebungsverfahren, das die Aktivität des Gehirns sichtbar macht. Es zeigt, welche Bereiche des Gehirns aktiv sind.
Paradoxe Intervention
역설적 개입
Eine einzigartige therapeutische Technik, bei der der Therapeut den Klienten anweist, das problematische Symptom oder Verhalten absichtlich auszuführen, um Veränderung herbeizuführen. Es ist ein umgekehrter Ansatz, der hilft, das Gefühl der Kontrolle über das Symptom zurückzugewinnen.
Gegenübertragung
역전이
Gegenübertragung beschreibt die emotionalen Reaktionen, die eine Therapeutin oder ein Therapeut gegenüber einer Klientin oder einem Klienten erlebt.
Offener Dialog (Open Dialogue)
열린 대화
Ein in Finnland entwickelter therapeutischer Ansatz, bei dem Patient, Familie und Behandlungsteam in psychischen Krisensituationen gemeinsam offen miteinander sprechen, um die Behandlungsrichtung zu bestimmen. Die Stimmen aller Beteiligten werden dabei gleichwertig respektiert.
Online-Therapie
온라인 치료
Eine Form der psychologischen Beratung und Behandlung, die über das Internet per Videoanruf, Telefon oder Chat stattfindet. Sie ermöglicht professionelle psychische Unterstützung ohne Einschränkungen durch Zeit oder Ort.
Ambulante Behandlung
외래 치료
Eine Behandlungsform, bei der man regelmäßig eine Klinik oder Beratungsstelle aufsucht, ohne stationär aufgenommen zu werden, um Beratung und Therapie zu erhalten. Es ist die häufigste Form der psychischen Gesundheitsversorgung, bei der man den Alltag weiterführen und gleichzeitig kontinuierlich für sein seelisches Wohlbefinden sorgen kann.
Yoga-Therapie
요가 치료
Ein integrativer Therapieansatz, der Yoga-Haltungen, Atemübungen und Meditationstechniken mit der Psychotherapie verbindet, um das Gleichgewicht zwischen Körper und Geist wiederherzustellen. Er hilft besonders bei der Linderung von Traumata, Angst und Depression.
Telegesundheit (Telehealth)
원격건강
Eine Methode, bei der Gesundheitsleistungen über das Internet oder Telefon in Anspruch genommen werden. Sie ermöglicht es, bequem von zu Hause aus Beratungen oder Behandlungen zu erhalten, und reduziert Einschränkungen durch Zeit und Ort.
Krisenintervention
위기 개입
Krisenintervention bedeutet, Menschen in akuten psychischen Ausnahmesituationen sofort und gezielt zu unterstützen, damit sie wieder Sicherheit und Stabilität finden.
Schadensminimierung
위해 감소
Ein Ansatz, der darauf abzielt, die negativen Folgen eines problematischen Verhaltens so weit wie möglich zu reduzieren, wenn ein sofortiger vollständiger Stopp schwer möglich ist.
Musiktherapie
음악치료
Eine Therapieform, die Musik einsetzt, um die psychische und körperliche Gesundheit zu fördern.
Logotherapie
의미치료
Die Logotherapie betrachtet die Suche nach Sinn im Leben als das grundlegendste Bedürfnis des Menschen und hilft dabei, selbst im Leid einen Sinn zu entdecken.
Stuhlarbeit
의자 작업
Eine therapeutische Methode mit einem oder zwei Stühlen, um ungelöste Gefühle auszudrücken und innere Konflikte zu erkunden.
Imago-Beziehungstherapie
이마고 관계 치료
Eine Paartherapie, die hilft zu verstehen, wie Beziehungserfahrungen mit Bezugspersonen in der Kindheit die aktuelle Partnerschaft beeinflussen, um eine gesündere Beziehung aufzubauen.
Personzentrierte Therapie
인간중심치료
Eine von Carl Rogers entwickelte Therapieform, die durch warme Akzeptanz und Einfühlungsvermögen die Selbstheilungskräfte des Klienten weckt.
kognitive Remediation
인지 교정
Ein Behandlungsansatz, der Aufmerksamkeit, Gedächtnis und andere Denkfähigkeiten durch Übung stärkt.
51–100 von 173