Quay lại từ điển

Thuật ngữ tâm lý học A–Z

Trị liệu và phục hồi

173 thuật ngữ

Chương Trình Mười Hai Bước

12단계 프로그램

Một chương trình tự hỗ trợ phục hồi hướng dẫn người tham gia đi qua 12 bước để vượt qua chứng nghiện. Chương trình bắt đầu năm 1935 với AA (Hội Người Nghiện Rượu Ẩn Danh) và hiện được sử dụng trên toàn thế giới.

Sắp Xếp Gia Đình

가족 세우기

Một phương pháp trị liệu tái hiện trực quan các vai trò và mô hình quan hệ giữa các thành viên trong gia đình, nhằm khám phá và chữa lành những động lực ẩn giấu trong hệ thống gia đình.

Trị Liệu Gia Đình

가족치료

Phương pháp trị liệu xem toàn bộ gia đình là một đơn vị thống nhất thay vì tập trung vào cá nhân, nhằm cải thiện các mối quan hệ giữa các thành viên.

Làm Rõ Giá Trị

가치 명료화

Làm rõ giá trị là quá trình khám phá và xác định điều gì thực sự quan trọng với bạn trong cuộc sống — chiếc la bàn cá nhân để đưa ra lựa chọn và tìm ý nghĩa.

Tâm lý trị liệu Cảm giác - Vận động

감각운동 심리치료

Một phương pháp trị liệu chú trọng đến cảm giác và chuyển động của cơ thể để chữa lành chấn thương tâm lý và các khó khăn tâm lý khác. Phương pháp này mở ra con đường chữa lành những vết thương nội tâm khó diễn đạt bằng lời, thông qua chính cơ thể.

Liệu Pháp Tập Trung Cảm Xúc Cho Cặp Đôi

감정 중심 커플 치료

Liệu pháp tập trung cảm xúc cho cặp đôi khám phá những cảm xúc và nhu cầu gắn bó ẩn sau các xung đột trong mối quan hệ, giúp cặp đôi xây dựng sợi dây kết nối cảm xúc sâu sắc và an toàn hơn.

Can thiệp (Intervention)

개입

Can thiệp là tất cả các hành động hoặc biện pháp trị liệu được thực hiện một cách chuyên nghiệp nhằm giúp đỡ những người đang gặp khó khăn về tâm lý. Đây là những kỹ thuật và chiến lược có chủ đích mà chuyên gia sử dụng để giảm nhẹ vấn đề và thúc đẩy sự thay đổi tích cực.

Điều Trị Nội Trú (Residential Treatment)

거주 치료

Điều trị nội trú là hình thức chăm sóc sức khỏe tâm thần chuyên sâu, trong đó người bệnh sống tại cơ sở điều trị để tập trung hoàn toàn vào quá trình phục hồi. Hình thức này cung cấp môi trường có cấu trúc và hỗ trợ, tách biệt khỏi cuộc sống thường ngày.

Liệu Pháp Đi Bộ và Trò Chuyện

걷기 대화 치료

Đây là phương pháp trị liệu được thực hiện ngoài trời trong khi cùng nhau đi bộ, thay vì ngồi trong phòng tư vấn. Sự kết hợp giữa lợi ích thể chất của việc đi bộ và sự thư thái trong thiên nhiên có thể giúp bạn dễ dàng mở lòng hơn rất nhiều.

Liệu pháp Gestalt

게슈탈트치료

Đây là phương pháp trị liệu coi trọng trải nghiệm và sự nhận thức trong 'khoảnh khắc hiện tại'. Liệu pháp này tập trung vào những gì bạn đang cảm nhận và trải nghiệm ngay lúc này.

Kích thích từ xuyên sọ (TMS)

경두개 자기자극

Một phương pháp điều trị không xâm lấn, sử dụng từ trường tác động lên da đầu để kích thích các vùng cụ thể của não. Phương pháp này đã được chứng minh hiệu quả, đặc biệt trong điều trị trầm cảm không đáp ứng với thuốc.

Lắng Nghe Đồng Cảm

공감적 경청

Đây là cách lắng nghe không chỉ hiểu những gì người kia nói, mà còn thấu hiểu sâu sắc cả cảm xúc của họ.

Nhóm Quá Trình

과정 집단

Đây là hình thức trị liệu nhóm tập trung vào các tương tác và cảm xúc xảy ra 'ở đây và lúc này' giữa các thành viên. Nó mang lại trải nghiệm khám phá bản thân và phát triển thông qua các mối quan hệ.

Thuyên giảm

관해

Thuyên giảm là trạng thái các triệu chứng của vấn đề sức khỏe tâm thần giảm đáng kể hoặc biến mất trong một thời gian. Đây không phải là khỏi hoàn toàn, nhưng là giai đoạn ổn định mà bạn có thể sinh hoạt bình thường trong cuộc sống hàng ngày.

Liệu pháp ánh sáng

광치료

Liệu pháp ánh sáng là phương pháp điều trị giúp điều chỉnh nhịp sinh học của cơ thể và giảm nhẹ các triệu chứng trầm cảm thông qua việc tiếp xúc với ánh sáng cường độ cao. Đây là phương pháp an toàn và đơn giản, đặc biệt hiệu quả với chứng trầm cảm theo mùa.

trải nghiệm cảm xúc chữa lành

교정적 감정 경험

Quá trình chữa lành khi bạn có những trải nghiệm cảm xúc mới, khác với những tổn thương trong quá khứ, giúp thay đổi các khuôn mẫu suy nghĩ và cảm xúc cũ.

Liệu pháp Gia đình Cấu trúc

구조적 가족치료

Liệu pháp Gia đình Cấu trúc xác định và tái tổ chức các mô hình cấu trúc và quan hệ trong gia đình nhằm cải thiện chức năng của toàn bộ gia đình. Liệu pháp này hướng đến việc thay đổi lành mạnh các ranh giới, thứ bậc và liên minh giữa các thành viên trong gia đình.

Chấp Nhận Triệt Để

근본적 수용

Chấp nhận triệt để là thực hành chấp nhận hoàn toàn thực tại như nó vốn là — không kháng cự, không đấu tranh, không mong muốn nó khác đi. Đây không phải là chấp thuận hay từ bỏ, mà là thừa nhận trung thực những gì đã xảy ra.

Sự Tỉnh Táo/Kiêng Cữ (Sobriety)

금주/절제

Sự tỉnh táo/kiêng cữ là trạng thái không sử dụng các chất gây nghiện như rượu hay ma túy. Đây không chỉ đơn giản là từ bỏ chất gây nghiện mà còn là hành trình lựa chọn một lối sống lành mạnh hơn.

Liệu pháp Tâm lý Tích cực

긍정 심리치료

Đây là phương pháp trị liệu giúp vượt qua khó khăn tâm lý bằng cách tập trung vào điểm mạnh, cảm xúc tích cực và ý nghĩa cuộc sống. Thay vì chỉ giải quyết vấn đề, liệu pháp này theo đuổi cách tiếp cận cân bằng — vừa giảm bớt điều tiêu cực, vừa nuôi dưỡng điều tốt đẹp.

Làm Việc Đến Cùng (Working Through)

끝까지 다루기

Làm việc đến cùng là quá trình trong trị liệu tâm lý, trong đó cùng một vấn đề được khám phá và hiểu lặp đi lặp lại từ nhiều góc độ khác nhau, dần dần tạo ra sự thay đổi sâu sắc và bền vững. Một lần thấu hiểu là chưa đủ — cần có sự nỗ lực kiên trì mới có thể tạo ra chuyển biến thực sự.

liệu pháp thân chủ làm trung tâm

내담자 중심 치료

Phương pháp trị liệu nhấn mạnh sự thấu cảm, chấp nhận và tôn trọng để người tham vấn tự tìm lại sức mạnh của mình.

Liệu Pháp Tự Sự

내러티브 치료

Một phương pháp trị liệu giúp bạn viết lại câu chuyện của bản thân để tái định hình bản sắc và ý nghĩa cuộc sống.

Hệ Thống Gia Đình Nội Tâm (IFS)

내면 가족 체계

Mô hình trị liệu tâm lý xem tâm trí như bao gồm nhiều 'phần' khác nhau, mỗi phần có vai trò riêng, và hướng đến sự hòa hợp dưới sự dẫn dắt của cái Tôi cốt lõi.

Liệu pháp Hệ thống Gia đình Nội tâm

내면 가족 체계 치료

Liệu pháp này cho rằng trong tâm trí chúng ta tồn tại nhiều 'phần' (part) khác nhau, và bằng cách hiểu và chữa lành từng phần, chúng ta có thể đạt được sự hài hòa bên trong.

Đứa Trẻ Nội Tâm

내면 아이

Phần tâm lý lưu giữ những trải nghiệm cảm xúc từ thời thơ ấu, bao gồm những nhu cầu chưa được đáp ứng và vết thương chưa lành, tiếp tục ảnh hưởng đến hành vi và các mối quan hệ của người lớn.

Liệu Pháp Phơi Nhiễm

노출치료

Một phương pháp trị liệu giúp giảm nỗi sợ bằng cách dần dần tiếp xúc với đối tượng hoặc tình huống đáng sợ. Qua việc tiếp xúc an toàn và lặp đi lặp lại, lo âu sẽ dần giảm bớt.

Trị Liệu Qua Trò Chơi

놀이치료

Phương pháp trị liệu giúp hiểu và chữa lành thế giới nội tâm của trẻ thông qua trò chơi. Trò chơi chính là ngôn ngữ của trẻ em.

Liệu pháp Đa phương thức

다중양식 치료

Một phương pháp trị liệu có hệ thống, xử lý tích hợp nhiều lĩnh vực như hành vi, cảm xúc, cảm giác, nhận thức và các mối quan hệ. Phương pháp này xem xét cân bằng các khía cạnh đa dạng của một người để cung cấp liệu pháp cá nhân hóa.

Chăm Sóc Theo Bậc

단계적 돌봄

Chăm Sóc Theo Bậc là một phương pháp có hệ thống, cung cấp mức độ điều trị phù hợp nhất dựa trên mức độ nghiêm trọng của vấn đề sức khỏe tâm thần. Đây là mô hình chăm sóc hiệu quả, bắt đầu từ các can thiệp nhẹ và tăng dần cường độ khi cần thiết.

Trị liệu ngắn hạn

단기 치료

Một hình thức trị liệu có thời lượng ngắn, tập trung vào mục tiêu rõ ràng và thay đổi thực tế.

Chứa đựng

담기

Trong liệu pháp, quá trình tiếp nhận và giúp một người hiểu cảm xúc có vẻ quá sức để tự mình giữ.

Lý thuyết Quan hệ Đối tượng

대상관계이론

Đây là lý thuyết cho rằng những trải nghiệm quan hệ sớm với người khác tạo ra 'khuôn mẫu quan hệ' bên trong tâm trí, ảnh hưởng đến suốt cuộc đời bạn.

Thần Kinh Sinh Học Liên Cá Nhân

대인관계 신경생물학

Thần Kinh Sinh Học Liên Cá Nhân là quan điểm cho rằng các mối quan hệ con người ảnh hưởng đến sự phát triển và cấu trúc của não bộ, và não bộ cùng tâm trí có thể được chữa lành thông qua sự kết nối.

Coping Skills Training

대처 기술 훈련

Chương trình học tập và thực hành có hệ thống về các kỹ năng để đối phó với căng thẳng, cảm xúc mạnh mẽ và tình huống khó khăn.

Liệu pháp Sơ đồ

도식치료

Một liệu pháp tích hợp giúp nhận diện và chữa lành các khuôn mẫu không thích nghi (sơ đồ) được hình thành từ thời thơ ấu.

Phỏng vấn Tạo động lực

동기강화상담

Đây là kỹ thuật tham vấn giúp khơi dậy động lực nội tâm để thay đổi. Không phải thuyết phục, mà là khám phá.

Hỗ Trợ Đồng Đẳng

동료 지원

Đây là quá trình những người có trải nghiệm tương tự giúp đỡ và hỗ trợ lẫn nhau để cùng nhau phục hồi. Sự đồng cảm và thấu hiểu từ người đã trải qua những khó khăn giống mình sẽ trở thành nguồn sức mạnh to lớn.

Liệu Pháp Hỗ Trợ Bằng Động Vật

동물매개치료

Một phương pháp trị liệu sử dụng động vật được huấn luyện để cải thiện chức năng tâm lý, cảm xúc và xã hội của những người gặp khó khăn về sức khỏe tâm thần.

Trắc nghiệm Rorschach

로르샤흐 검사

Một bài kiểm tra phóng chiếu trong đó bạn nhìn vào các hình ảnh vết mực và mô tả những gì bạn thấy.

Chánh niệm (Mindfulness)

마음챙김

Chánh niệm là việc chủ động chú ý đến những trải nghiệm của khoảnh khắc hiện tại mà không phán xét, nhận biết mọi thứ đúng như bản chất của chúng.

Giảm Căng Thẳng Dựa Trên Chánh Niệm (MBSR)

마음챙김 기반 스트레스 감소(MBSR)

Đây là chương trình thiền chánh niệm do Jon Kabat-Zinn phát triển, có hiệu quả với căng thẳng và đau mãn tính.

Liệu pháp Nhận thức Dựa trên Chánh niệm (MBCT)

마음챙김 기반 인지치료(MBCT)

Đây là phương pháp trị liệu kết hợp thiền chánh niệm và liệu pháp nhận thức. Phương pháp này đặc biệt hiệu quả trong việc ngăn ngừa tái phát trầm cảm.

Phòng Ngừa Tái Phát Dựa Trên Chánh Niệm

마음챙김 기반 재발 방지

Đây là chương trình sử dụng kỹ thuật thiền chánh niệm để phòng ngừa tái phát các vấn đề nghiện ngập hoặc sức khỏe tâm thần. Chương trình giúp bạn học cách quan sát những thôi thúc và thèm muốn đúng như bản chất của chúng, từ đó ứng phó một cách khôn ngoan.

Liệu Pháp Mandala

만다라 치료

Liệu pháp mandala là phương pháp trị liệu nghệ thuật trong đó việc vẽ hoặc tô màu các hình tròn mandala giúp tìm lại sự bình yên nội tâm và hiểu bản thân. Phương pháp này cho phép bạn biểu đạt trực quan những cảm xúc nội tâm phức tạp và trải nghiệm thời gian chữa lành.

Liệu pháp Siêu nhận thức

메타인지 치료

Đây là phương pháp trị liệu giải quyết 'suy nghĩ về suy nghĩ' thay vì bản thân suy nghĩ, nhằm thay đổi các mô hình lo lắng và suy ngẫm tiêu cực. Phương pháp này rất hiệu quả trong việc thay đổi cách tư duy căn bản gây ra lo âu và trầm cảm.

Liệu Pháp Chơi Cát (Sandplay)

모래놀이치료

Một liệu pháp trong đó các nhân vật nhỏ được đặt trên khay cát để biểu đạt thế giới nội tâm. Những cảm xúc và trải nghiệm vô thức tự nhiên hiện ra qua trò chơi biểu tượng.

Liệu pháp phiêu lưu

모험 치료

Phương pháp tâm lý trị liệu trải nghiệm sử dụng các hoạt động ngoài trời thử thách như leo núi, cắm trại, chèo thuyền để thúc đẩy sự phát triển tâm lý và chữa lành.

Trị Liệu Vũ Động

무용동작치료

Trị liệu vũ động là phương pháp điều trị dựa trên nghệ thuật, sử dụng chuyển động cơ thể và vũ điệu để biểu đạt và chữa lành cảm xúc. Ngay cả những cảm xúc khó diễn đạt bằng lời cũng có thể được giải phóng một cách tự nhiên qua cơ thể.

Sự Tôn Trọng Tích Cực Vô Điều Kiện

무조건적 긍정적 존중

Đây là thái độ tôn trọng và chấp nhận người khác đúng như họ vốn có, không kèm theo bất kỳ điều kiện nào.

1–50 / 173