reestruturação cognitiva
인지 재구조화
Uma forma de perceber pensamentos que machucam e substituí-los por outros mais equilibrados e realistas.
terapia de processamento cognitivo (CPT)
인지 처리 치료
Uma terapia para trauma que ajuda a revisar crenças dolorosas que surgiram depois do que aconteceu.
Desfusão Cognitiva
인지적 탈융합
A desfusão cognitiva é uma habilidade da ACT que ensina a observar os pensamentos como eventos mentais passageiros, não como verdades absolutas — criando distância entre você e sua mente pensante.
terapia cognitivo-comportamental (TCC)
인지행동치료
Uma terapia prática que ajuda a mudar pensamentos e comportamentos que mantêm o sofrimento.
Cartão Diário (DBT)
일지 카드 (DBT)
O cartão diário é uma ferramenta da terapia comportamental dialética (DBT) usada para registrar emoções, impulsos, comportamentos e o uso de habilidades a cada dia. É um hábito valioso para observar cuidadosamente o estado mental diário e promover mudanças.
psicologia clínica
임상심리학
A área da psicologia voltada para compreender, avaliar e tratar dificuldades de saúde mental.
Tratamento em Regime de Internação
입원 치료
Quando o estado de saúde mental é tão grave que dificulta a vida cotidiana, o tratamento em regime de internação consiste em permanecer no hospital para receber cuidados intensivos.
Psicologia do Self (Kohut)
자기심리학(코헛)
Uma teoria criada por Heinz Kohut que enfatiza o desenvolvimento de um self saudável como abordagem central na terapia.
terapia focada na compaixão (CFT)
자비 중심 치료
Uma terapia que ajuda a pessoa a se tratar com mais gentileza, principalmente quando a autocrítica e a vergonha são intensas.
Grupos de Autoajuda
자조 모임
Grupos de autoajuda são encontros de pessoas que enfrentam dificuldades semelhantes para compartilhar experiências, apoiar umas às outras e caminhar juntas em direção à recuperação. Não são liderados por profissionais, mas sim por comunidades acolhedoras conduzidas pelos próprios participantes.
Recaída
재발
Recaída é o retorno dos sintomas de saúde mental que haviam melhorado durante algum tempo. A recaída não é um fracasso, mas uma parte natural do processo de recuperação.
Reparentalização
재양육
O processo de cura de dar a si mesmo (ou receber através da terapia) o cuidado emocional que estava ausente ou foi insuficiente na infância.
Terapia por Journaling
저널링 치료
Um método de escrita terapêutica que ajuda a organizar a mente e promover a cura interior, escrevendo os próprios pensamentos e sentimentos no papel.
Imaginação Ativa
적극적 상상
Uma técnica de autoexploração desenvolvida por Carl Jung na qual a pessoa interage conscientemente com imagens e emoções que surgem do inconsciente para explorar o mundo interior.
Eletroconvulsoterapia
전기경련치료
Quando a depressão grave ou outros problemas de saúde mental não respondem a medicamentos, estímulos elétricos breves são aplicados ao cérebro para restaurar o equilíbrio químico cerebral.
Psicoterapia Focada na Transferência (Transference-Focused Psychotherapy)
전이초점치료
Analisa a transferência (repetição de padrões de relacionamento do passado) que surge na relação terapêutica para tratar transtornos de personalidade.
Terapia Eclética
절충적 치료
Uma abordagem terapêutica que não se limita a uma única teoria, mas combina de forma flexível diversas técnicas de tratamento mais adequadas para cada cliente. Oferece um cuidado personalizado que se adapta à psique única de cada indivíduo.
Exposição Gradual
점진적 노출
Um método terapêutico que se aproxima lentamente de situações temidas, começando por pequenos passos, para reduzir a ansiedade aos poucos.
Terapia Focada nas Emoções (TFE / EFT)
정서중심치료(EFT)
Uma abordagem terapêutica que fortalece os vínculos emocionais para melhorar os relacionamentos. É especialmente eficaz na terapia de casal.
Reabilitação Psiquiátrica
정신과 재활
Um processo de apoio abrangente que ajuda pessoas com problemas graves de saúde mental a viver de forma independente e significativa na comunidade. O foco não está apenas no manejo dos sintomas, mas também na recuperação do funcionamento social.
Psicanálise
정신분석
Um método terapêutico iniciado por Freud que explora conflitos inconscientes para resolver problemas psicológicos.
Terapia Psicodinâmica
정신역동치료
Uma abordagem terapêutica desenvolvida a partir da psicanálise, que explora padrões inconscientes e a influência das experiências passadas no presente.
Terapia Baseada em Mentalização
정신화 기반 치료
Uma terapia que desenvolve a capacidade de 'mentalização' – ou seja, a habilidade de compreender os estados mentais de si mesmo e dos outros – para melhorar os relacionamentos interpessoais e a regulação emocional. É especialmente eficaz no tratamento do transtorno de personalidade borderline.
Tratamento Diurno
주간치료
É uma forma de tratamento em que a pessoa participa de um programa terapêutico estruturado em um hospital ou centro durante o dia, sem precisar ser internada. É possível manter a vida cotidiana enquanto recebe cuidados intensivos de saúde mental.
Prática Baseada em Evidências
증거 기반 실천
Um princípio de prática que aplica aos clientes métodos de tratamento cuja eficácia foi comprovada por pesquisa científica. É uma abordagem que integra as melhores evidências de pesquisa, a experiência clínica e os valores dos clientes.
Teste de Inteligência
지능검사
Um teste padronizado que mede as capacidades cognitivas de uma pessoa. O teste de inteligência de Wechsler é o mais amplamente utilizado.
Exposição Prolongada
지속 노출 치료
Um método terapêutico no qual os indivíduos são expostos de forma segura e repetida a memórias traumáticas e situações relacionadas, para superar gradualmente o medo e a evitação. É um dos métodos com maior eficácia comprovada no tratamento do TEPT.
saúde mental comunitária
지역사회 정신건강
Apoio em saúde mental oferecido perto de onde as pessoas vivem, estudam e trabalham, e não só em hospitais.
Terapia de Suporte
지지적 치료
Uma abordagem terapêutica que fortalece os pontos fortes do cliente e ajuda a alcançar estabilidade emocional. Em vez de análise profunda, o foco está na capacidade de atravessar as dificuldades atuais e desenvolver a adaptabilidade.
Autenticidade (Congruência)
진정성
Autenticidade é quando o terapeuta se relaciona com o cliente como seu verdadeiro eu, sem máscaras ou papéis artificiais.
Terapia em Grupo
집단치료
Uma forma de terapia em que pessoas com preocupações semelhantes se reúnem para se apoiar mutuamente e crescer juntas.
Programa Ambulatorial Intensivo
집중 외래 프로그램
Um programa que oferece tratamento intensivo várias vezes por semana sem necessidade de internação, permitindo que os participantes mantenham sua vida cotidiana enquanto recebem cuidados terapêuticos.
Primeira Sessão
첫 회기
A primeira sessão é o primeiro encontro de aconselhamento entre o conselheiro e o cliente. É um primeiro passo precioso para se conhecerem mutuamente, definirem juntos a direção do acompanhamento e iniciarem uma relação segura.
Dessensibilização Sistemática
체계적 둔감화
Um método que reduz o medo gradualmente, imaginando estímulos assustadores em um estado de relaxamento, passo a passo.
Terapia Experiencial
체험적 치료
Uma abordagem terapêutica que vai além da conversa, utilizando atividades vivenciais, dramatizações e movimentos corporais para sentir e expressar emoções diretamente, promovendo a cura.
Avaliação Inicial
초기 평가
A avaliação inicial é o primeiro processo de avaliação realizado antes de começar uma consulta ou terapia, com o objetivo de compreender o estado atual e as necessidades do cliente.
Hipnoterapia
최면치료
É um método terapêutico que utiliza o estado hipnótico para acessar o inconsciente e promover mudanças na pessoa.
Plano de Tratamento
치료 계획
Um plano de tratamento é um documento em psicoterapia que define sistematicamente os objetivos terapêuticos, os métodos e a duração do tratamento. É um roteiro de recuperação construído conjuntamente pelo terapeuta e pelo cliente.
Tarefas Terapêuticas
치료 과제
Atividades sugeridas pelo terapeuta para que o cliente possa praticar diretamente no cotidiano o que aprendeu durante as sessões de aconselhamento.
Objetivos Terapêuticos
치료 목표
Os objetivos terapêuticos são metas concretas que se deseja alcançar por meio do aconselhamento ou da psicoterapia. São definidos em conjunto pelo terapeuta e pelo cliente, e servem como referência para orientar o tratamento e medir o progresso.
Fase de Manutenção
치료 유지기
A fase de manutenção é o período em que o estado melhorado através do tratamento é preservado de forma contínua, com um gerenciamento consistente para prevenir recaídas.
Encerramento da Terapia
치료 종결
O encerramento da terapia é o processo de finalizar oficialmente um acompanhamento psicológico ou psicoterapia. É uma etapa importante para consolidar os progressos alcançados durante a terapia e se preparar para seguir em frente de forma autônoma.
Manutenção Pós-Terapia
치료 후 유지
Um processo contínuo de autocuidado para manter os resultados da terapia e prevenir recaídas, mesmo após o término da terapia formal. O essencial é aplicar consistentemente no cotidiano o que foi aprendido durante a terapia.
Comunidade Terapêutica
치료공동체
Um ambiente de tratamento comunitário onde pessoas com dificuldades semelhantes vivem juntas e se curam mutuamente. A própria comunidade torna-se uma ferramenta terapêutica especial.
Aliança Terapêutica
치료동맹
A aliança terapêutica é a relação de confiança e colaboração entre o terapeuta e o cliente. É o fator preditivo mais importante da eficácia terapêutica.
Contato Visual na Terapia
치료에서의 눈 맞춤
Refere-se ao significado e ao papel terapêutico do contato visual entre o terapeuta e o cliente no processo de aconselhamento. O contato visual adequado é uma valiosa comunicação não verbal que aumenta o senso de segurança e de conexão.
Dinâmica de Grupo na Terapia
치료에서의 집단역학
É a compreensão e a utilização das relações e interações que surgem naturalmente entre os membros no aconselhamento em grupo, como ferramenta terapêutica.
Integração em Terapia
치료에서의 통합
Um processo que combina os pontos fortes de diferentes abordagens psicoterapêuticas, ou que conecta experiências internas fragmentadas em um todo, buscando a completude do ser.
Relação Terapêutica
치료적 관계
Uma relação especial que se forma entre o terapeuta e o cliente. Ela é a base de toda a terapia.
Janela Terapêutica (Therapeutic Window)
치료적 창
A janela terapêutica é o intervalo de estado de ativação ideal no qual o cliente pode realizar o trabalho terapêutico de forma mais eficaz. É um estado equilibrado, nem sobrecarregado demais nem entorpecido demais.
101–150 de 173