Psicologia da Liberdade Condicional
가석방 심리학
Uma área que estuda e apoia os fatores psicológicos que atuam nas decisões de liberdade condicional e no processo de reintegração social subsequente.
Capacidade Diminuída (Diminished Capacity)
감소된 능력
Uma defesa jurídica que alega que o autor do delito não possuía plena capacidade de julgamento no momento do crime devido a doença mental ou estado psicológico, podendo servir como fundamento para a redução da pena.
Dever de Advertir
경고 의무
O dever de advertir é uma obrigação legal e ética que exige que o terapeuta quebre a confidencialidade e emita um aviso quando avalia que o cliente apresenta risco de causar dano grave a uma pessoa identificável.
Consentimento Informado
고지된 동의
É um procedimento pelo qual você recebe explicações detalhadas sobre o processo, os métodos, os custos e os riscos antes de iniciar uma consulta ou terapia, e então concorda voluntariamente. É um processo importante que respeita o seu direito à informação e o seu direito de escolha.
psicologia correcional
교정 심리학
É a área da psicologia que cuida da saúde mental de pessoas em prisões e centros de detenção, buscando prevenir a reincidência e apoiar a reintegração social.
Simulação (Malingering)
꾀병
A simulação refere-se ao comportamento de criar ou exagerar intencionalmente sintomas para obter benefícios externos. Distinguir a doença real da simulação é uma área muito importante na psicologia.
Avaliação de Capacidade
능력 평가
A avaliação de capacidade é o processo profissional de determinar se uma pessoa possui capacidade mental suficiente para compreender seus direitos e tomar decisões significativas em procedimentos legais.
Dilema Moral
도덕적 딜레마
Um dilema moral é uma situação de conflito em que dois ou mais valores morais se chocam, tornando impossível qualquer escolha que seja completamente correta.
Confiabilidade do Testemunho Ocular
목격자 증언의 신뢰성
É um campo de pesquisa que estuda o quanto as memórias e o testemunho de uma pessoa que presenciou um crime correspondem ao que realmente aconteceu. Isso nos mostra que nossa memória pode ser alterada com muito mais facilidade do que imaginamos.
Direitos Miranda e Psicologia
미란다 권리와 심리학
Uma área que estuda os efeitos psicológicos do direito ao silêncio e do direito a um advogado comunicados no momento da prisão, bem como se as pessoas conseguem realmente compreender e exercer esses direitos.
internação psiquiátrica involuntária
민사 입원
Um processo legal usado em crises mentais graves com risco sério para a própria pessoa ou para outras.
Psicologia do Júri
배심원 심리학
Uma área que estuda quais fatores psicológicos influenciam o julgamento dos jurados em um tribunal. Compreender profundamente a mente humana é essencial para garantir um julgamento justo.
Reabilitação de Infratores
범죄자 재활
Um processo que fornece apoio psicológico e social a pessoas que cometeram crimes, para que possam se readaptar à sociedade de forma saudável.
Entrevista Forense (Forensic Interview)
법심리 면담
Uma entrevista estruturada realizada para fins legais, utilizada especialmente para coletar de forma precisa e segura os depoimentos de vítimas de abuso infantil ou de crimes.
Avaliação Forense
법심리 평가
Uma avaliação psicológica profissional realizada para responder a questões jurídicas, analisando sistematicamente a capacidade para julgamento, periculosidade e estado mental.
confidencialidade
비밀보장
A promessa de que o que você compartilha na terapia será protegido e não será exposto sem motivo.
Internação Involuntária
비자발적 입원
A internação involuntária é a admissão em uma instituição psiquiátrica sem o consentimento do paciente em situação de crise de saúde mental. É uma medida de proteção à vida quando há risco grave de autolesão ou de dano a terceiros.
confidencialidade na terapia
상담 비밀보장
A promessa de que o que você compartilha na terapia será protegido, salvo em algumas situações graves de segurança ou legais.
Tratamento de Agressores Sexuais
성범죄자 치료
Um processo terapêutico especializado que aborda as causas psicológicas em pessoas que cometeram crimes sexuais, com o objetivo de prevenir a reincidência e ajudar a desenvolver padrões de comportamento saudáveis.
Aptidão para a Prática
실무 적합성
Um conceito pelo qual os profissionais de saúde mental avaliam se o seu estado físico, mental e ético é adequado para fornecer serviços seguros e eficazes aos clientes. É um critério ético importante para proteger a segurança e o bem-estar dos clientes.
Autópsia Psicológica
심리적 부검
A autópsia psicológica é uma investigação sistemática realizada após a morte para examinar as causas do falecimento e o estado psicológico do falecido, com o objetivo de determinar se houve suicídio e esclarecer as circunstâncias da morte.
Notificação Obrigatória de Abuso Infantil
아동학대 의무신고
Quando há suspeita de abuso infantil, pessoas de determinadas profissões definidas por lei são obrigadas a fazer a notificação. Esta é uma rede de segurança social para proteger a segurança das crianças.
avaliação de guarda infantil
양육권 평가
É uma avaliação profissional usada em disputas de guarda para entender qual arranjo tende a ser mais saudável para a criança.
Avaliação de Risco
위험 평가
Um processo de avaliação sistemática da probabilidade de uma pessoa causar dano a si mesma ou a outros, com o objetivo de planejar medidas de prevenção e intervenção adequadas.
Avaliação de Periculosidade
위험성 평가
Um processo de avaliação profissional da probabilidade de uma pessoa causar dano a si mesma ou a outros, com o objetivo de estabelecer medidas de proteção adequadas.
Notificação Obrigatória
의무 신고
A notificação obrigatória é o dever legal dos profissionais de comunicar às autoridades competentes em situações específicas, como abuso infantil ou risco de automutilação e suicídio.
Relacionamento Duplo (Dual Relationship)
이중 관계
Um relacionamento duplo ocorre quando o terapeuta e o cliente mantêm simultaneamente outro tipo de relacionamento além da relação terapêutica, como amizade ou parceria comercial. Essa situação deve ser evitada para preservar a objetividade da terapia e proteger o cliente.
Avaliação de Risco de Suicídio
자살 위험 평가
Um processo sistemático para compreender o nível de risco atual de uma pessoa em risco de suicídio e planejar intervenções adequadas. É um procedimento extremamente importante para proteger vidas preciosas.
Capacidade para Ser Julgado
재판 능력
Um critério legal que avalia se um réu pode entender os procedimentos judiciais e colaborar com um advogado para se defender.
Limites Profissionais
전문가 경계
Os limites profissionais referem-se às fronteiras e normas adequadas que devem ser mantidas para preservar uma relação saudável entre o conselheiro e o cliente. Esses limites protegem ambas as partes e criam um ambiente terapêutico seguro.
Ética Profissional
전문가 윤리
Princípios morais e padrões de conduta que os profissionais de psicologia devem seguir para proteger os clientes e manter o profissionalismo.
Testemunha Especialista
전문가 증인
Uma testemunha especialista é um profissional de saúde mental que fornece opiniões em tribunal com base em conhecimentos especializados em psicologia, ajudando o tribunal a tomar decisões mais justas e fundamentadas.
Avaliação Psicológica Forense
정신감정
Um processo de avaliação profissional do estado mental de uma pessoa no âmbito de procedimentos legais. Desempenha um papel importante na determinação da capacidade de responsabilidade e do estado mental em julgamentos.
Literacia em Saúde Mental
정신건강 리터러시
A capacidade de ter conhecimentos corretos sobre saúde mental e de encontrar ajuda adequada quando há problemas. Conhecer verdadeiramente a saúde da mente é o primeiro passo essencial.
Lei de Saúde Mental
정신건강법
A Lei de Saúde Mental é um sistema jurídico que protege os direitos das pessoas com problemas de saúde mental e garante que recebam tratamento e apoio adequados.
Lei de Bem-Estar em Saúde Mental
정신건강복지법
Esta lei foi criada para proteger os direitos humanos, o bem-estar e apoiar a reintegração social de pessoas com transtornos mentais. Ela evoluiu no sentido de fortalecer os requisitos para internação involuntária e respeitar o direito à autodeterminação das pessoas envolvidas.
Defesa por Insanidade Mental
정신이상 항변
É uma defesa jurídica que alega que o autor do crime não conseguia compreender que sua conduta era errada no momento do delito, devido a uma doença mental grave.
Psicologia do Testemunho
증인 심리학
Uma área que estuda os processos psicológicos das testemunhas no tribunal – incluindo memória, percepção e emoções – para compreender a precisão e a confiabilidade dos depoimentos.
Jurisprudência Terapêutica
치료적 법학
Uma área do conhecimento que estuda o impacto das leis e dos procedimentos jurídicos no bem-estar psicológico das pessoas, buscando que o direito possa exercer um papel curativo.
Vitimologia
피해자학
A vitimologia é uma ciência que estuda as experiências psicológicas das vítimas de crimes, o processo de recuperação e a proteção dos seus direitos. Esta área dedica-se a ouvir a voz das vítimas e a fornecer ajuda concreta a elas.
Confissão Falsa
허위 자백
Uma confissão falsa é o fenômeno em que uma pessoa que não cometeu nenhum crime admite falsamente ser a autora do ato, devido a pressão psicológica ou diversas outras razões.
Psicologia das Confissões Falsas
허위 자백의 심리학
O estudo dos mecanismos psicológicos que levam pessoas inocentes a confessar falsamente crimes que não cometeram. Revela como a mente humana pode ser abalada em situações extremas.
Justiça Restaurativa
회복적 정의
A justiça restaurativa é uma abordagem que busca resolver os danos causados por crimes com foco na restauração de relacionamentos e na cura, em vez da punição. Vítima, agressor e comunidade participam juntos no processo de cura das feridas.