reestructuración cognitiva
인지 재구조화
Una forma de detectar pensamientos que hacen daño y cambiarlos por otros más equilibrados y realistas.
terapia de procesamiento cognitivo (CPT)
인지 처리 치료
Una terapia para trauma que ayuda a revisar las creencias dolorosas que quedaron después de lo vivido.
Defusión Cognitiva
인지적 탈융합
La defusión cognitiva es una habilidad de la ACT que te enseña a observar tus pensamientos como eventos mentales pasajeros, en lugar de verdades absolutas, creando distancia entre tú y tu mente pensante.
terapia cognitivo-conductual (TCC)
인지행동치료
Una terapia práctica que ayuda a cambiar pensamientos y conductas que hacen daño.
Tarjeta Diaria (DBT)
일지 카드 (DBT)
La tarjeta diaria es una herramienta de automonitoreo utilizada en la Terapia Dialéctico Conductual (DBT) para registrar cada día las emociones, impulsos, conductas y el uso de habilidades. Llevar este registro diario es un hábito valioso que te ayuda a observar tu estado interno y generar cambios significativos.
psicología clínica
임상심리학
La rama de la psicología que se ocupa de comprender, evaluar y tratar el malestar mental y emocional.
Tratamiento Hospitalario
입원 치료
Cuando una condición de salud mental es tan grave que dificulta la vida diaria, el tratamiento hospitalario implica permanecer en un hospital para recibir atención intensiva las 24 horas.
Psicología del Self (Kohut)
자기심리학(코헛)
Una teoría creada por Heinz Kohut que se centra en el desarrollo de un 'self' (yo) saludable como base del enfoque terapéutico.
terapia centrada en la compasión (CFT)
자비 중심 치료
Una terapia que ayuda a tratarse con más amabilidad, sobre todo cuando la vergüenza o la autocrítica pesan mucho.
Grupos de Autoayuda
자조 모임
Los grupos de autoayuda reúnen a personas que enfrentan dificultades similares para compartir experiencias, apoyarse mutuamente y recuperarse juntas. No están liderados por un profesional, sino que son comunidades cálidas impulsadas por los propios participantes.
Recaída
재발
Una recaída ocurre cuando los síntomas de salud mental que habían mejorado por un tiempo vuelven a aparecer. La recaída no es un fracaso, sino una parte natural del proceso de recuperación.
Reparentalización
재양육
El proceso de sanación de darse a uno mismo (o recibir a través de la terapia) el cuidado emocional que estuvo ausente o fue insuficiente en la infancia.
Terapia de Journaling
저널링 치료
Un método de escritura terapéutica en el que escribes tus pensamientos y emociones para ordenar tu mente y encontrar sanación. Al poner tu mundo interior en palabras, puedes procesar emociones y alcanzar una comprensión más profunda de ti mismo.
Imaginación Activa
적극적 상상
Una técnica de autoexploración desarrollada por Carl Jung en la que uno interactúa conscientemente con imágenes y emociones que surgen del inconsciente para explorar el mundo interior.
Terapia Electroconvulsiva (TEC)
전기경련치료
Un tratamiento médico que aplica breves estímulos eléctricos controlados al cerebro para restaurar su equilibrio químico, utilizado cuando la depresión severa u otros problemas de salud mental no responden a los medicamentos.
Psicoterapia Focalizada en la Transferencia (TFP)
전이초점치료
Una terapia que trata los trastornos de personalidad analizando la transferencia — la repetición de patrones relacionales del pasado — tal como aparece dentro de la relación terapéutica.
Terapia Ecléctica
절충적 치료
Es un enfoque terapéutico que no se limita a una sola teoría, sino que combina de manera flexible diversas técnicas de tratamiento para adaptarse mejor a cada persona. Ofrece un cuidado personalizado que se ajusta a la mente única de cada individuo.
Exposición Gradual
점진적 노출
Es un método terapéutico en el que te acercas poco a poco a las situaciones que te generan miedo, comenzando por los pasos más pequeños, para reducir la ansiedad de forma progresiva.
Terapia Focalizada en las Emociones (EFT)
정서중심치료(EFT)
Es un enfoque terapéutico que mejora las relaciones fortaleciendo los vínculos emocionales. Es especialmente efectivo en la terapia de pareja.
Rehabilitación Psiquiátrica
정신과 재활
Un proceso de apoyo integral que ayuda a las personas con problemas graves de salud mental a vivir una vida independiente y significativa en la comunidad. Se enfoca no solo en el manejo de síntomas, sino también en la recuperación del funcionamiento social.
Psicoanálisis
정신분석
Una terapia fundada por Freud que explora los conflictos inconscientes para resolver problemas psicológicos.
Terapia Psicodinámica
정신역동치료
Un enfoque terapéutico desarrollado a partir del psicoanálisis que explora cómo los patrones inconscientes y las experiencias pasadas influyen en el presente.
Terapia Basada en la Mentalización
정신화 기반 치료
Es un enfoque terapéutico que mejora las relaciones interpersonales y la regulación emocional fortaleciendo la 'mentalización', es decir, la capacidad de comprender los estados mentales propios y ajenos. Resulta especialmente eficaz en el tratamiento del trastorno límite de la personalidad.
Tratamiento Diurno
주간치료
El tratamiento diurno es un programa terapéutico estructurado en el que participas en un hospital o centro durante las horas del día, sin necesidad de hospitalización. Puedes recibir una atención intensiva para tu salud mental mientras mantienes tu vida cotidiana.
Práctica Basada en Evidencia
증거 기반 실천
La práctica basada en evidencia consiste en aplicar métodos de tratamiento cuya efectividad ha sido verificada científicamente. Integra la mejor evidencia de investigación, la experiencia clínica y los valores del cliente.
Test de Inteligencia
지능검사
Es una prueba estandarizada que mide las capacidades cognitivas de una persona. El test de inteligencia de Wechsler es el más ampliamente utilizado.
Terapia de Exposición Prolongada (EP)
지속 노출 치료
Una terapia que ayuda a superar gradualmente el miedo y la evitación mediante la confrontación segura y repetida de los recuerdos traumáticos y las situaciones relacionadas. Es uno de los tratamientos con mayor evidencia científica para el TEPT.
salud mental comunitaria
지역사회 정신건강
La atención en salud mental que se ofrece cerca de donde la gente vive, estudia o trabaja, y no solo en hospitales.
Terapia de Apoyo
지지적 치료
Un enfoque terapéutico que fortalece las capacidades existentes del cliente y le ayuda a mantener la estabilidad emocional. En lugar de un análisis profundo, se centra en desarrollar la resiliencia y afrontar juntos las dificultades actuales.
Autenticidad (Congruencia)
진정성
La autenticidad significa que el terapeuta se relaciona con el cliente como su verdadero yo, sin máscaras ni roles artificiales.
Terapia de Grupo
집단치료
Un enfoque terapéutico en el que personas con preocupaciones similares se reúnen para apoyarse mutuamente y crecer juntas.
Programa Intensivo Ambulatorio
집중 외래 프로그램
Un programa que ofrece tratamiento intensivo varias veces por semana sin necesidad de hospitalización, permitiéndote mantener tu vida cotidiana mientras participas en la terapia.
Primera Sesión
첫 회기
La primera sesión es el primer encuentro entre un consejero y un cliente. Es un valioso primer paso donde se conocen mutuamente, definen juntos la dirección del proceso terapéutico y comienzan a construir una relación de confianza.
Desensibilización Sistemática
체계적 둔감화
Un método para reducir gradualmente el miedo imaginando estímulos temidos mientras se está en un estado de relajación, paso a paso.
Terapia Experiencial
체험적 치료
La terapia experiencial es un enfoque de tratamiento que va más allá de la conversación, utilizando actividades como el juego de roles, el movimiento y ejercicios creativos para ayudarte a sentir, expresar y sanar tus emociones directamente.
Evaluación Inicial
초기 평가
Antes de comenzar la orientación o el tratamiento, la evaluación inicial es el primer proceso de valoración que se realiza para comprender el estado actual y las necesidades del consultante.
Hipnoterapia
최면치료
La hipnoterapia es un tratamiento que utiliza el estado hipnótico para acceder al inconsciente y generar cambios psicológicos significativos.
Plan de Tratamiento
치료 계획
Un plan de tratamiento es un documento detallado en psicoterapia que establece los objetivos, métodos y duración del proceso para abordar las dificultades del consultante. Es una hoja de ruta hacia la recuperación que se construye de manera conjunta entre el terapeuta y el consultante.
Tareas Terapéuticas
치료 과제
Actividades que el consejero propone para que puedas practicar en tu vida diaria lo que aprendiste durante las sesiones de terapia.
Objetivos Terapéuticos
치료 목표
Son las metas concretas que se desean alcanzar a través de la orientación o psicoterapia. El terapeuta y el consultante las definen juntos, y sirven como criterio para medir la dirección y el progreso del tratamiento.
Fase de Mantenimiento
치료 유지기
Es la etapa en la que se trabaja para sostener de forma continua la mejoría lograda a través del tratamiento y se gestiona de manera constante para prevenir las recaídas.
Terminación de la Terapia
치료 종결
La terminación de la terapia es el proceso de concluir formalmente el asesoramiento o la psicoterapia. Es una etapa importante en la que se revisan los logros obtenidos durante el tratamiento y se prepara para avanzar de forma independiente.
Mantenimiento Post-Terapia
치료 후 유지
El mantenimiento post-terapia es el proceso continuo de preservar la recuperación y prevenir las recaídas incluso después de que la terapia formal ha concluido. La clave está en aplicar de manera constante en la vida cotidiana lo aprendido durante la terapia.
Comunidad Terapéutica
치료공동체
Una comunidad terapéutica es un entorno de vida compartida donde personas con dificultades similares conviven y se ayudan mutuamente a sanar. La propia comunidad se convierte en el principal instrumento de tratamiento.
Alianza Terapéutica
치료동맹
La relación de confianza y colaboración entre el terapeuta y el cliente. Es el predictor más importante de los resultados del tratamiento.
Contacto Visual en Terapia
치료에서의 눈 맞춤
El contacto visual en terapia se refiere al significado y rol terapéutico de la mirada entre el consejero y el cliente durante el proceso de consejería. Un contacto visual adecuado es una valiosa forma de comunicación no verbal que fortalece la sensación de seguridad y conexión.
Dinámica de Grupo en Terapia
치료에서의 집단역학
En la orientación grupal, se trata de comprender y aprovechar el flujo natural de relaciones e interacciones que surge entre los miembros.
Integración en Terapia
치료에서의 통합
La integración en terapia es el proceso de combinar las fortalezas de múltiples enfoques psicológicos, o de reconectar experiencias internas fragmentadas para encontrar la plenitud del ser.
Relación Terapéutica
치료적 관계
La relación especial que se forma entre el terapeuta y el cliente. Es la base de toda terapia.
Ventana Terapéutica
치료적 창
Se refiere al rango óptimo de activación en el que una persona puede realizar el trabajo terapéutico de manera más efectiva. Es un estado equilibrado en el que no se siente abrumada ni entumecida emocionalmente.
101–150 de 173