Schizoide Persönlichkeitsstörung (Schizotyp)
조현형 성격장애
Ein Persönlichkeitsmuster, das durch eigenartige Denkweisen und Verhaltensweisen sowie Schwierigkeiten in zwischenmenschlichen Beziehungen gekennzeichnet ist.
Perinatale Depression
주산기 우울증
Eine Depression, die während der Schwangerschaft oder nach der Geburt auftreten kann, bei der hormonelle Veränderungen und psychische Belastungen zusammenwirken.
Major Depression (Major Depressive Disorder)
주요우울장애
Dies ist die offizielle Diagnosebezeichnung für einen Zustand, bei dem gedrückte Stimmung oder Interessenverlust länger als 2 Wochen anhält.
Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung (ADHS)
주의력결핍 과잉행동장애(ADHD)
Eine neurologische Entwicklungsstörung mit dauerhaften Schwierigkeiten bei Aufmerksamkeit, Impulskontrolle und Aktivitätsregulation. Beginnt meist in der Kindheit, lässt sich aber mit passender Behandlung gut bewältigen.
Todesangst
죽음 공포
Bezeichnet einen Zustand übermäßiger Angst und Besorgnis gegenüber dem Tod oder dem Sterbeprozess. Auch als Thanatophobie bekannt, kann diese Angst so intensiv sein, dass sie den Alltag erheblich beeinträchtigt.
Todesangst
죽음 불안
Todesangst bezeichnet eine starke Furcht und Angst vor dem Tod oder dem Sterbeprozess. Obwohl diese Gefühle für jeden Menschen normal sind, können sie bei übermäßiger Intensität den Alltag erheblich beeinträchtigen.
Persistierende Depressive Störung (Dysthymie)
지속성 우울장애(기분부전증)
Ein Zustand, bei dem eine nicht sehr schwere, aber anhaltende depressive Stimmung über 2 Jahre oder länger besteht.
Arbeitsplatzangst
직장 불안
Damit ist übermäßiger Stress und Angst gemeint, die im beruflichen Umfeld entstehen. Arbeitsdruck, zwischenmenschliche Beziehungen und die Sorge vor Leistungsbewertungen können dazu führen, dass der Gedanke an die Arbeit selbst zur Belastung wird.
Krankheitsangststörung
질병불안장애
Die Krankheitsangststörung bezieht sich auf einen Zustand intensiver Angst, an einer schweren Krankheit zu leiden oder zu erkranken, selbst wenn körperliche Symptome fehlen oder sehr mild sind. Es ist der moderne diagnostische Begriff für das, was früher als Hypochondrie bezeichnet wurde.
Wutanfall (Tantrum)
짜증 폭발
Ein Wutanfall ist ein heftiger emotionaler Ausbruch, bei dem jemand weint, schreit oder Gegenstände wirft, weil er seine Gefühle nicht kontrollieren kann. Wutanfälle sind bei Kleinkindern häufig, können aber auch bei Erwachsenen vorkommen.
Misophonie
청각과민증
Ein Zustand, bei dem bestimmte Geräusche starke negative emotionale Reaktionen auslösen. Alltägliche Geräusche wie das Kauen oder Atmen anderer Menschen können unerträgliche Wut oder Angst hervorrufen.
Impulsivität
충동성
Impulsivität ist die Tendenz, spontan zu handeln, ohne über die Konsequenzen nachzudenken.
Behandlungsresistenz
치료 불응
Damit ist ein Zustand gemeint, bei dem sich die Symptome trotz Standardbehandlung nicht ausreichend verbessern. Es bedeutet nicht, dass eine Behandlung grundsätzlich nicht wirkt, sondern ist ein Signal, dass andere Ansätze ausprobiert werden sollten.
Aufdringliche Gedanken
침습적 사고
Aufdringliche Gedanken sind unangenehme oder beängstigende Gedanken, die plötzlich und ungewollt in den Sinn kommen.
Intrusive Bilder
침습적 심상
Intrusive Bilder sind lebhafte visuelle Vorstellungen, die unwillkürlich und plötzlich auftauchen. Es ist wie eine Filmszene, die sich automatisch im Kopf abspielt – schmerzhafte Bilder, die sich immer wieder aufdrängen.
Cotard-Syndrom
코타르 망상
Eine seltene psychische Störung, bei der Menschen fest glauben, bereits tot zu sein, nicht zu existieren oder keine inneren Organe mehr zu haben.
Persönlichkeitsstörungen aus Cluster A
클러스터 A
Eine Gruppe von Persönlichkeitsstörungen, die oft mit Misstrauen, sozialer Distanz oder auffälliger Eigenart verbunden sind.
Persönlichkeitsstörungen aus Cluster B
클러스터 B
Eine Gruppe von Persönlichkeitsstörungen, die oft mit starken Gefühlen, Impulsivität oder dramatischen Beziehungsmustern verbunden ist.
Persönlichkeitsstörungen aus Cluster C
클러스터 C
Eine Gruppe von Persönlichkeitsstörungen, die oft mit Angst, Vermeidung, Abhängigkeit oder starkem Perfektionismus verbunden ist.
Enthemmte Bindungsstörung des Sozialverhaltens
탈억제 사회적 유대감 장애
Es ist ein Muster, bei dem Kinder übermäßig vertraut auf fremde Erwachsene zugehen. Es steht im Zusammenhang mit frühen Erziehungsproblemen.
Schmerz-Katastrophisierung (Pain Catastrophizing)
통증 파국화
Ein psychologisches Muster, bei dem man Schmerzen übermäßig negativ bewertet und übertreibt, wodurch das tatsächliche Leiden noch größer wird.
Tourette-Syndrom
투렛 증후군
Das Tourette-Syndrom ist eine neurologische Entwicklungsstörung, bei der mehrere motorische Tics und mindestens ein vokaler Tic länger als ein Jahr anhalten. Obwohl die Symptome schwer zu kontrollieren sind, kann man mit angemessener Unterstützung und Behandlung ein erfülltes Leben führen.
Projektive Identifikation
투사적 동일시
Ein Prozess, bei dem man schwer erträgliche Gefühle auf eine andere Person projiziert und diese dazu bringt, diese Gefühle tatsächlich zu erleben.
Kampf-Flucht-Erstarrungs-Reaktion
투쟁-도피-동결 반응
Das ist eine instinktive Überlebensreaktion, die ausgelöst wird, wenn wir Gefahr spüren – wir kämpfen, fliehen oder erstarren.
Trauma-Jahrestags-Reaktion
트라우마 기념일 반응
Wenn das Datum oder die Zeit eines traumatischen Erlebnisses wiederkehrt, tauchen die damaligen Gefühle und Symptome erneut auf. Es handelt sich um eine natürliche Reaktion, weil Körper und Geist sich an diesen Tag erinnern.
Spezifische Phobie
특정 공포증
Eine spezifische Phobie ist eine übermäßige und irrationale Angst vor einem bestimmten Objekt oder einer bestimmten Situation.
Tic-Störung
틱장애
Ein Zustand, bei dem plötzliche, wiederholte Bewegungen oder Laute auftreten, die nicht willentlich kontrolliert werden können. Tic-Störungen sind bei Kindern häufig und bessern sich meist mit dem Aufwachsen von selbst.
Paranoide Persönlichkeitsstörung
편집성 성격장애
Es handelt sich um ein Persönlichkeitsmuster, bei dem andere Menschen übermäßig misstrauisch und argwöhnisch betrachtet werden. Die ständige Wachsamkeit kann sehr belastend sein.
Paranoia
편집증
Ein Zustand anhaltender, unrealistischer Verdächtigungen und Ängste, dass andere Menschen einem schaden oder einen überwachen wollen.
Binge-Eating-Störung
폭식 장애
Eine Essstörung, bei der es wiederholt zu Essanfällen kommt und die Person das Gefühl hat, nicht aufhören zu können.
Verhaltensstörung
품행장애
Ein anhaltendes Muster von Verhaltensweisen in der Kindheit oder Jugend, das die Rechte anderer Menschen oder wesentliche altersgerechte Regeln verletzt.
Dermatillomanie (Skin-Picking-Störung)
피부뜯기장애
Ein Zustand, bei dem es schwer fällt, das wiederholte Kratzen, Zupfen oder Quetschen der Haut zu stoppen, bis Wunden entstehen. Es handelt sich nicht um mangelnde Willenskraft, sondern um seelischen Schmerz, der sich über die Haut ausdrückt.
Exkoriationsstörung (Excoriation Disorder)
피부벗기기장애
Damit ist ein Zustand gemeint, bei dem es sehr schwer fällt, das wiederholte Kratzen, Reißen oder Quetschen der Haut zu stoppen, das zu sichtbaren Wunden führt. Es handelt sich um eine Zwangsspektrumsstörung, bei der Betroffene aufhören möchten, es aber kaum kontrollieren können.
Antipsychotisches Medikament
항정신병 약물
Antipsychotische Medikamente behandeln Symptome wie Halluzinationen und Wahnvorstellungen, indem sie hauptsächlich auf Dopaminrezeptoren einwirken. Die regelmäßige Einnahme unter fachärztlicher Aufsicht ist unerlässlich.
Entgiftung (Detoxification)
해독
Entgiftung ist ein medizinischer Prozess, bei dem Drogen oder Giftstoffe sicher aus dem Körper entfernt werden.
Verhaltenssucht
행동 중독
Wenn ein Verhalten wie Spielen, Kaufen oder Scrollen so stark zieht, dass es schwer wird, damit aufzuhören.
Gemischte Episode
혼재성 삽화
Ein sehr belastender Zustand, bei dem manische und depressive Symptome gleichzeitig auftreten.
Visuelle Halluzination
환시
Es ist die Erfahrung, Dinge zu sehen, die in Wirklichkeit nicht vorhanden sind. Da es verschiedene medizinische Ursachen geben kann, ist eine genaue Diagnose wichtig.
Phantomschmerz
환지통
Phantomschmerz bezeichnet das Phänomen, bei dem Menschen nach dem Verlust eines Armes oder Beines weiterhin Schmerzen, Kribbeln oder andere Empfindungen in dem nicht mehr vorhandenen Körperteil wahrnehmen.
Auditive Halluzination
환청
Stimmen oder Geräusche hören, obwohl von außen kein entsprechender Ton da ist.
Vermeidung
회피
Vermeidung bezeichnet das bewusste oder unbewusste Ausweichen vor Situationen, Gedanken oder Gefühlen, die Angst oder Leid auslösen. Kurzfristig reduziert sie den Leidensdruck, langfristig verstärkt sie jedoch die Angst.
Vermeidungsverhalten
회피 행동
Vermeidungsverhalten bezeichnet ein Muster, bei dem man bewusst Personen, Orte, Aktivitäten oder innere Erlebnisse meidet, die Angst oder Unwohlsein auslösen. Es verschafft sofortige Erleichterung, verstärkt die Angst jedoch im Laufe der Zeit und engt das Leben zunehmend ein.
Vermeidende Persönlichkeitsstörung
회피성 성격장애
Ein Muster starker Angst vor Ablehnung, das zu Rückzug und sozialer Vermeidung führt.
201–243 von 243