Toleranz
내성
Toleranz bezeichnet das Phänomen, bei dem immer größere Mengen einer Substanz benötigt werden, um die gleiche Wirkung zu erzielen.
Norepinephrin
노르에피네프린
Ein Neurotransmitter, der Wachheit, Konzentration und Energie reguliert.
Nomophobie
노모포비아
Nomophobie bezeichnet übermäßige Angst und Unruhe, wenn man ohne Smartphone auskommen muss. Der Begriff stammt von 'No Mobile Phone Phobia' und beschreibt eine moderne psychische Belastung, bei der das Fehlen des Handys oder ein leerer Akku extreme Angst auslöst.
Abstinenz
단주
Das vollständige Einstellen des Alkohol-. Bei schweren Alkohol- gilt Abstinenz oft als das sicherste Therapieziel.
Diabulimie
당뇨-거식증
Ein gefährliches Essverhalten von Menschen mit Typ-1-Diabetes, die absichtlich ihre Insulindosis reduzieren oder absetzen, um Gewicht zu verlieren. Dies hat schwerwiegende Auswirkungen sowohl auf die körperliche als auch auf die psychische Gesundheit.
Sekundäre Traumatisierung (Vicarious Traumatization)
대리 트라우마화
Ein Phänomen, bei dem eine Person durch wiederholtes Zuhören oder Beobachten der Traumaerfahrungen anderer selbst psychische Auswirkungen erlebt. Besonders häufig tritt dies bei Beratenden, medizinischem Fachpersonal und Sozialarbeitenden auf.
Instabile zwischenmenschliche Beziehungen
대인관계 불안정
Ein Muster, bei dem Beziehungen sich dramatisch verändern und zwischen Nähe und Konflikt hin- und herpendeln.
Moralische Verletzung
도덕적 상처
Eine tiefe psychische Wunde, die entsteht, wenn man gegen die eigenen moralischen Werte gehandelt hat oder dabei zugesehen hat, wie andere es taten. Schuldgefühle, Scham und Wut lasten lange Zeit schwer auf der Seele.
Glücksspielstörung
도박 장애
Ein Zustand, bei dem man das Glücksspiel nicht kontrollieren kann und dadurch finanzielle, soziale und psychische Probleme entstehen.
Kleptomanie
도벽증
Kleptomanie ist eine Impulskontrollstörung, bei der man dem Drang, Dinge zu stehlen, die man nicht braucht, nicht widerstehen kann. Es geht nicht um den Wert der Gegenstände, sondern um die starke Anspannung kurz vor dem Stehlen und die Erleichterung danach, die das Verhalten immer wieder auslösen.
Dopaminpfad
도파민 경로
Ein neuronaler Pfad im Gehirn, der Dopamin überträgt und eine wichtige Rolle bei Freude, Motivation und Lernen spielt.
Pflege-Burnout
돌봄 번아웃
Tiefe Erschöpfung, die entstehen kann, wenn man über lange Zeit für andere sorgt und die eigenen Bedürfnisse immer weiter hinten anstellt.
Doomismus
둠이즘
Doomismus ist die Überzeugung, dass der Klimawandel oder soziale Krisen bereits jenseits jeder Lösung sind — ein extremer Pessimismus, der zu Lähmung und Aufgabe jeglicher sinnvoller Aktion führt.
Lithium
리튬
Lithium ist das am längsten eingesetzte Stimmungsstabilisierungsmittel zur Behandlung der bipolaren Störung und gilt als besonders wirksam.
Chronische Schmerzen und psychische Gesundheit
만성 통증과 정신건강
Lang anhaltende Schmerzen können Stimmung, Schlaf, Stress und das seelische Wohlbefinden stark beeinflussen.
Wahn (Delusion)
망상
Ein Zustand, in dem jemand fest an etwas glaubt, das nicht der Realität entspricht. Charakteristisch ist, dass diese Überzeugung durch Überredung kaum verändert werden kann.
Wahnstörung
망상장애
Ein Zustand, bei dem starke Überzeugungen, die nicht der Realität entsprechen, dauerhaft bestehen bleiben. Der Alltag kann relativ normal bewältigt werden, doch in Bezug auf bestimmte Überzeugungen ist die Person äußerst unnachgiebig.
Melancholie
멜랑콜리아
Melancholie bezeichnet einen schweren Depressionszustand, der durch tiefe, anhaltende Traurigkeit und Antriebslosigkeit gekennzeichnet ist. Es handelt sich um eine Traurigkeit, die tiefer geht als gewöhnliche Depression, mit kaum empfundenem Freude und deutlichen körperlichen Symptomen.
Melancholische Depression
멜랑콜리아형 우울증
Diese Form der Depression ist durch tiefe Traurigkeit gekennzeichnet, bei der sich die Stimmung auch durch positive Ereignisse nicht verbessert.
Monoaminoxidase-Hemmer (MAOI)
모노아민 산화효소 억제제(MAOI)
MAOIs sind ältere Antidepressiva, die ein Enzym blockieren, das Neurotransmitter abbaut, und so die Stimmung verbessern.
Ambivalenter Verlust
모호한 상실
Ambivalenter Verlust ist eine Form der Trauer ohne klares Ende — jemand ist körperlich anwesend, aber psychologisch abwesend, oder körperlich abwesend, aber noch psychologisch präsent.
Schlafwandeln (Somnambulismus)
몽유병
Schlafwandeln ist eine Schlafstörung, bei der eine Person während des Tiefschlafs unbewusst aufsteht, umhergeht oder komplexe Handlungen ausführt.
Substanzgebrauchsstörung
물질 사용장애
Ein Zustand, bei dem die Kontrolle über den Konsum von Drogen oder anderen Substanzen verloren geht und ernsthafte Probleme für die Gesundheit und den Alltag entstehen.
Substanzinduzierte Stimmungsstörung
물질유발 기분장애
Ein Zustand, bei dem der Konsum von Substanzen wie Alkohol oder Drogen zu Stimmungsveränderungen wie Depressionen oder Manie führt. Wenn die Wirkung der Substanz nachlässt, kann sich die Stimmung schrittweise erholen.
Münchhausen-Syndrom
뮌하우젠 증후군
Ein Zustand, bei dem eine Person absichtlich Krankheitssymptome erfindet oder übertreibt, obwohl sie nicht wirklich krank ist. Dahinter steckt ein tiefes psychisches Bedürfnis nach Aufmerksamkeit und Fürsorge von anderen.
Prokrastination
미루기
Ein Verhaltensmuster, bei dem man wichtige Aufgaben immer wieder aufschiebt, obwohl man weiß, dass man sie erledigen sollte.
Unverarbeitete Trauer
미해결 애도
Unverarbeitete Trauer bezeichnet einen Zustand, in dem der Trauerprozess nach dem Verlust eines geliebten Menschen nicht auf natürliche Weise voranschreiten kann und über lange Zeit stagniert. Der Schmerz bleibt ungelöst im Inneren bestehen.
Nicht-anerkannte Trauer
박탈된 슬픔
Nicht-anerkannte Trauer ist der Schmerz über einen Verlust, der gesellschaftlich nicht als trauerungswürdig anerkannt wird. Es ist die Einsamkeit des Trauerns, wenn andere deinen Verlust nicht bestätigen.
Repetitives negatives Denken
반복적 부정 사고
Ein Denkmuster, bei dem negative Gedanken wie Sorgen, Reue oder Selbstkritik immer wieder im Kopf kreisen und sich nur schwer abschütteln lassen.
Antisoziale Persönlichkeitsstörung
반사회성 성격장애
Die antisoziale Persönlichkeitsstörung ist ein dauerhaftes Muster der Missachtung und Verletzung der Rechte anderer, gekennzeichnet durch Täuschung, Impulsivität, Verantwortungslosigkeit und Fehlen von Reue.
Reaktive Bindungsstörung
반응성 애착장애
Ein Zustand, bei dem die Bildung von Bindungen aufgrund schwerwiegender Probleme in der frühen Betreuungsumgebung erschwert ist.
Ruminationsstörung
반추장애
Eine Essstörung, bei der gegessene Nahrung wiederholt zurück in den Mund gelangt und die eng mit psychologischen Faktoren zusammenhängt.
Echopraxie
반향행동
Echopraxie ist ein Phänomen, bei dem eine Person unwillkürlich die Bewegungen oder Handlungen anderer nachahmt. Es handelt sich nicht um absichtliche Nachahmung, sondern um ein neurologisches Symptom, das unfreiwillig auftritt.
Trichotillomanie
발모벽
Ein Zustand, bei dem man den wiederholten Drang verspürt, Haare, Augenbrauen oder andere Körperhaare auszureißen.
Redeangst
발표 불안
Redeangst bezeichnet einen Zustand extremer Anspannung und Furcht beim Sprechen oder Präsentieren vor anderen Menschen. Viele Menschen kennen dieses Gefühl, doch wenn es den Alltag erheblich beeinträchtigt, kann professionelle Hilfe in Anspruch genommen werden.
Pyromanie
방화증
Pyromanie ist eine Impulskontrollstörung, bei der Betroffene wiederholt starke Impulse verspüren, Feuer zu legen, und diese Impulse nur schwer unterdrücken können.
Verlassensangst
버림받는 두려움
Eine extreme Angst davor, von geliebten Menschen verlassen zu werden. Diese Angst erzeugt große Unsicherheit in Beziehungen.
Burnout
번아웃
Burnout ist ein Zustand tiefer emotionaler, mentaler und körperlicher Erschöpfung durch dauerhaften Stress. Man fühlt sich leer, überfordert und kaum noch regenerationsfähig.
Generalisierte Angststörung
범불안장애
Ein Zustand, bei dem übermäßige und schwer kontrollierbare Sorgen über viele verschiedene Dinge länger als 6 Monate anhalten.
Pathologisches Glücksspiel
병적 도박
Pathologisches Glücksspiel bezeichnet einen Zustand, in dem eine Person den Drang zum Spielen nicht kontrollieren kann und dadurch ernsthafte Probleme in allen Lebensbereichen entstehen.
Belohnungskreislauf
보상 회로
Ein neuronales Netzwerk im Gehirn, das Freude und Belohnungen verarbeitet und eng mit Suchtverhalten zusammenhängt.
komplizierte Trauer
복합 애도
Eine lang anhaltende, sehr intensive Trauer, die das Zurückfinden in den Alltag stark erschwert.
Maladaptives Tagträumen
부적응적 공상
Maladaptives Tagträumen bezeichnet ein Phänomen, bei dem man so stark in eine Fantasiewelt eintaucht, dass das Alltagsleben beeinträchtigt wird. Tagträumen an sich ist normal, aber wenn man länger in der Vorstellungswelt als in der Realität verweilt, können ernsthafte Schwierigkeiten entstehen.
Ärger-Grübeln
분노 반추
Ärger-Grübeln bezeichnet das repetitive mentale Wiederholen von ärgerauslösenden Erfahrungen — ein immer wiederkehrendes Abspielen, bei dem der Ärger, anstatt zu verblassen, sogar stärker wird.
Trennungsangststörung
분리불안장애
Ein Zustand, bei dem übermäßige Angst vor der Trennung von Bezugspersonen in einem für das Alter unangemessenen Ausmaß anhält.
Spaltung (Splitting)
분열
Spaltung ist ein Abwehrmechanismus, bei dem Menschen oder Situationen als vollständig gut oder vollständig schlecht wahrgenommen werden, ohne Zwischentöne.
Atypische Depression
비전형 우울증
Ein Subtyp der Depression, dessen Kernmerkmal die Stimmungsreaktivität ist — die Stimmung hellt sich vorübergehend bei positiven Ereignissen auf. Häufig begleitet von Hypersomnie, Hyperphagie, bleierner Schwere in den Gliedmaßen und ausgeprägter Ablehungsempfindlichkeit.
Derealisation
비현실감
Es ist das Gefühl, dass die Umgebung unwirklich wirkt. Die Welt erscheint wie durch einen Nebel verschwommen.
Gedankenausbreitung
사고 전파
Ein Symptom, bei dem die betroffene Person glaubt, dass ihre Gedanken nach außen übertragen werden und andere Menschen sie hören oder wahrnehmen können. Es ist eine Form der Denkstörung, die bei Schizophrenie und anderen psychischen Erkrankungen auftreten kann.
Gedankeneingebung
사고 주입
Ein Symptom, bei dem man das Gefühl hat, dass eine äußere Kraft oder eine andere Person Gedanken in den eigenen Kopf einpflanzt. Es ist eine Form der Denkstörung, bei der man erlebt, dass fremde Gedanken zwangsweise in den eigenen Geist eindringen.
51–100 von 243