การปรับโครงสร้างความคิด
인지 재구조화
วิธีสังเกตความคิดด้านลบที่บิดเบือน แล้วค่อย ๆ ปรับให้สมดุลและใกล้ความจริงมากขึ้น
การบำบัดด้วยการประมวลความคิด (CPT)
인지 처리 치료
การบำบัดสำหรับผู้มีบาดแผลทางใจที่ช่วยทบทวนความเชื่อที่เจ็บปวดหลังเหตุการณ์นั้น
การแยกตัวจากความคิด
인지적 탈융합
การแยกตัวจากความคิดคือทักษะในการมองความคิดว่าเป็นเพียงเหตุการณ์ทางจิตใจที่ผ่านมา ไม่ใช่ความจริงสัมบูรณ์ สร้างระยะห่างระหว่างตัวเราและจิตใจที่กำลังคิด
การบำบัดแบบความคิดและพฤติกรรม (CBT)
인지행동치료
การบำบัดที่ช่วยเปลี่ยนรูปแบบความคิดและพฤติกรรมที่ทำให้เราทุกข์มากขึ้น
บัตรบันทึกประจำวัน (DBT)
일지 카드 (DBT)
บัตรบันทึกประจำวันเป็นเครื่องมือในการบำบัดพฤติกรรมเชิงวิภาษวิธี (DBT) ที่ใช้บันทึกอารมณ์ แรงกระตุ้น พฤติกรรม และการใช้ทักษะในแต่ละวัน เป็นนิสัยที่มีคุณค่าในการสังเกตสภาวะจิตใจของตนเองอย่างละเอียดเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลง
จิตวิทยาคลินิก
임상심리학
สาขาจิตวิทยาที่มุ่งทำความเข้าใจ ประเมิน และช่วยดูแลปัญหาสุขภาพจิต
การรักษาแบบผู้ป่วยใน
입원 치료
เมื่อสภาวะสุขภาพจิตรุนแรงจนใช้ชีวิตประจำวันได้ยาก การรักษาแบบผู้ป่วยในคือการพักรักษาตัวในโรงพยาบาลเพื่อรับการดูแลอย่างเข้มข้น
จิตวิทยาตัวตน (โคฮุต)
자기심리학(코헛)
ทฤษฎีที่สร้างโดยไฮนซ์ โคฮุต ซึ่งเน้นความสำคัญของการพัฒนาตัวตน (self) ที่มีสุขภาพดีในฐานะแนวทางการบำบัด
การบำบัดที่เน้นความเมตตาต่อตนเอง (CFT)
자비 중심 치료
การบำบัดที่ช่วยให้คนที่วิจารณ์ตัวเองหนัก ๆ เรียนรู้จะอ่อนโยนกับตัวเองมากขึ้น
กลุ่มช่วยเหลือตนเอง
자조 모임
กลุ่มที่ผู้คนซึ่งเผชิญความยากลำบากคล้ายกันมารวมตัวกันเพื่อแบ่งปันประสบการณ์และให้กำลังใจซึ่งกันและกัน ไม่ได้นำโดยผู้เชี่ยวชาญ แต่เป็นชุมชนอบอุ่นที่ผู้เข้าร่วมเป็นผู้ขับเคลื่อนเอง
การกลับเป็นซ้ำ
재발
หมายถึงการที่อาการด้านสุขภาพจิตที่ดีขึ้นในช่วงหนึ่งกลับมาอีกครั้ง การกลับเป็นซ้ำไม่ใช่ความล้มเหลว แต่เป็นส่วนหนึ่งที่เป็นธรรมชาติของกระบวนการฟื้นตัว
การเลี้ยงดูใหม่
재양육
กระบวนการรักษาโดยการมอบการดูแลทางอารมณ์ที่ขาดหายไปในวัยเด็กให้แก่ตัวเอง (หรือรับผ่านการบำบัด) เพื่อสร้างรากฐานภายในที่แข็งแกร่งกว่าเดิม
การบำบัดด้วยการเขียนบันทึก
저널링 치료
วิธีการเขียนเพื่อการบำบัดที่ช่วยให้คุณจัดระเบียบความคิดและรักษาจิตใจ โดยการเขียนความคิดและความรู้สึกของตัวเองลงบนกระดาษ
จินตนาการเชิงรุก
적극적 상상
เทคนิคสำรวจตนเองที่พัฒนาโดยคาร์ล ยุง โดยมีปฏิสัมพันธ์อย่างมีสติกับภาพและอารมณ์ที่เกิดจากจิตไร้สำนึกเพื่อสำรวจโลกภายใน
การบำบัดด้วยไฟฟ้า (Electroconvulsive Therapy)
전기경련치료
เมื่ออาการซึมเศร้ารุนแรงหรือปัญหาสุขภาพจิตอื่นๆ ไม่ตอบสนองต่อยา แพทย์จะใช้การกระตุ้นไฟฟ้าสั้นๆ ที่สมองเพื่อฟื้นฟูสมดุลทางเคมีในสมอง
การบำบัดที่เน้นการถ่ายโอนความรู้สึก (Transference-Focused Psychotherapy)
전이초점치료
วิเคราะห์การถ่ายโอนความรู้สึก (การทำซ้ำรูปแบบความสัมพันธ์ในอดีต) ที่ปรากฏในความสัมพันธ์การบำบัด เพื่อรักษาความผิดปกติทางบุคลิกภาพ
การบำบัดแบบผสมผสาน (Eclectic Therapy)
절충적 치료
วิธีการบำบัดที่ไม่ยึดติดกับทฤษฎีใดทฤษฎีหนึ่ง แต่เลือกใช้เทคนิคการบำบัดที่หลากหลายและเหมาะสมที่สุดสำหรับผู้รับบริการแต่ละคนอย่างยืดหยุ่น เพื่อให้การดูแลที่ตรงกับจิตใจของแต่ละบุคคล
การเผชิญสิ่งกลัวแบบค่อยเป็นค่อยไป
점진적 노출
วิธีการบำบัดที่ค่อยๆ เข้าใกล้สถานการณ์ที่น่ากลัวทีละขั้นเล็กๆ เพื่อลดความวิตกกังวลลงอย่างช้าๆ
การบำบัดที่เน้นอารมณ์ (EFT)
정서중심치료(EFT)
เป็นวิธีการบำบัดที่เสริมสร้างความผูกพันทางอารมณ์เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ มีประสิทธิภาพเป็นพิเศษในการบำบัดคู่รัก
การฟื้นฟูสมรรถภาพทางจิตเวช
정신과 재활
กระบวนการสนับสนุนอย่างครอบคลุมที่ช่วยให้ผู้ที่มีปัญหาสุขภาพจิตรุนแรงสามารถใช้ชีวิตอย่างอิสระและมีความหมายในชุมชนได้ โดยมุ่งเน้นไม่เพียงแค่การจัดการอาการ แต่ยังรวมถึงการฟื้นฟูการทำงานทางสังคมด้วย
จิตวิเคราะห์
정신분석
วิธีการบำบัดที่ริเริ่มโดยฟรอยด์ ซึ่งสำรวจความขัดแย้งในจิตไร้สำนึกเพื่อแก้ไขปัญหาทางจิตใจ
จิตบำบัดแบบจิตพลวัต
정신역동치료
วิธีการบำบัดที่พัฒนามาจากจิตวิเคราะห์ โดยสำรวจรูปแบบจิตไร้สำนึกและอิทธิพลของประสบการณ์ในอดีตที่มีต่อปัจจุบัน
การบำบัดโดยใช้การรับรู้จิตใจเป็นฐาน
정신화 기반 치료
การบำบัดที่มุ่งพัฒนา 'การรับรู้จิตใจ' ซึ่งเป็นความสามารถในการเข้าใจสภาวะจิตใจของตนเองและผู้อื่น เพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์และการควบคุมอารมณ์ โดยเฉพาะมีประสิทธิภาพสูงในการรักษาโรคบุคลิกภาพแบบก้ำกึ่ง
การรักษาแบบกลางวัน
주간치료
เป็นรูปแบบการรักษาที่เข้าร่วมโปรแกรมบำบัดอย่างเป็นระบบที่โรงพยาบาลหรือศูนย์ในช่วงเวลากลางวัน โดยไม่ต้องนอนพักรักษาตัว สามารถดำรงชีวิตประจำวันได้ตามปกติในขณะที่ได้รับการดูแลสุขภาพจิตอย่างเข้มข้น
การปฏิบัติที่อิงหลักฐาน
증거 기반 실천
หลักการปฏิบัติที่นำวิธีการรักษาซึ่งได้รับการพิสูจน์ประสิทธิภาพจากการวิจัยทางวิทยาศาสตร์มาใช้กับผู้รับบริการ เป็นแนวทางที่ผสานหลักฐานการวิจัยที่ดีที่สุด ประสบการณ์ทางคลินิก และคุณค่าของผู้รับบริการเข้าด้วยกัน
แบบทดสอบสติปัญญา
지능검사
เป็นแบบทดสอบมาตรฐานที่ใช้วัดความสามารถทางการรับรู้ แบบทดสอบสติปัญญาเวคสเลอร์เป็นที่นิยมใช้มากที่สุด
การบำบัดด้วยการเผชิญสิ่งกระตุ้นอย่างต่อเนื่อง
지속 노출 치료
วิธีการบำบัดที่ให้ผู้รับการรักษาเผชิญกับความทรงจำจากบาดแผลทางใจและสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องอย่างปลอดภัยและซ้ำๆ เพื่อค่อยๆ เอาชนะความกลัวและการหลีกเลี่ยง เป็นหนึ่งในวิธีที่ได้รับการพิสูจน์ว่ามีประสิทธิภาพสูงสุดในการรักษา PTSD
สุขภาพจิตชุมชน
지역사회 정신건강
การดูแลสุขภาพจิตที่เกิดขึ้นใกล้ตัวผู้คน ในชุมชน โรงเรียน หรือที่อยู่อาศัย ไม่ใช่แค่ในโรงพยาบาล
การบำบัดแบบสนับสนุน
지지적 치료
แนวทางการบำบัดที่มุ่งเสริมสร้างจุดแข็งของผู้รับบริการและช่วยให้มีความมั่นคงทางอารมณ์ โดยเน้นการรับมือกับความยากลำบากในปัจจุบันและพัฒนาความสามารถในการปรับตัว มากกว่าการวิเคราะห์เชิงลึก
ความแท้จริง (ความสอดคล้อง)
진정성
คือการที่นักบำบัดแสดงตัวตนที่แท้จริงโดยไม่สวมหน้ากากในการ接触กับผู้รับบริการ
การบำบัดแบบกลุ่ม
집단치료
วิธีการบำบัดที่ผู้คนซึ่งมีความกังวลคล้ายกันมารวมตัวกัน เพื่อสนับสนุนซึ่งกันและกันและเติบโตไปด้วยกัน
โปรแกรมผู้ป่วยนอกแบบเข้มข้น
집중 외래 프로그램
โปรแกรมที่ให้การรักษาอย่างเข้มข้นหลายครั้งต่อสัปดาห์โดยไม่ต้องนอนโรงพยาบาล ช่วยให้ผู้รับบริการสามารถดำเนินชีวิตประจำวันได้ในขณะที่เข้ารับการรักษา
เซสชันแรก
첫 회기
เซสชันแรกคือการพบกันครั้งแรกระหว่างผู้รับคำปรึกษาและนักจิตวิทยา เป็นก้าวแรกที่มีคุณค่าในการทำความรู้จักกัน กำหนดทิศทางการให้คำปรึกษา และเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ปลอดภัยร่วมกัน
การลดความไวอย่างเป็นระบบ
체계적 둔감화
เป็นวิธีการค่อยๆ ลดความกลัวโดยการจินตนาการถึงสิ่งที่กลัวในขณะที่ร่างกายอยู่ในสภาวะผ่อนคลาย
การบำบัดเชิงประสบการณ์
체험적 치료
วิธีการบำบัดที่ไม่ได้พูดคุยเพียงอย่างเดียว แต่ใช้กิจกรรมสัมผัสประสบการณ์จริง การแสดงบทบาทสมมติ และการเคลื่อนไหวร่างกาย เพื่อให้รู้สึกและแสดงออกถึงอารมณ์ได้โดยตรง
การประเมินเบื้องต้น
초기 평가
การประเมินเบื้องต้นคือกระบวนการประเมินครั้งแรกที่ดำเนินการก่อนเริ่มการให้คำปรึกษาหรือการบำบัด เพื่อทำความเข้าใจสภาพปัจจุบันและความต้องการของผู้รับบริการ
การบำบัดด้วยการสะกดจิต
최면치료
เป็นวิธีการบำบัดที่ใช้สภาวะสะกดจิตเพื่อเข้าถึงจิตใต้สำนึกและสร้างการเปลี่ยนแปลงในตัวบุคคล
แผนการรักษา
치료 계획
แผนการรักษาคือเอกสารที่กำหนดเป้าหมาย วิธีการ และระยะเวลาในการบำบัดจิตใจอย่างเป็นระบบ เปรียบได้กับแผนที่นำทางสู่การฟื้นฟูที่นักบำบัดและผู้รับบริการสร้างขึ้นร่วมกัน
การบ้านในการบำบัด
치료 과제
กิจกรรมที่นักบำบัดแนะนำให้ผู้รับบริการนำสิ่งที่เรียนรู้ในห้องบำบัดไปฝึกปฏิบัติในชีวิตประจำวัน
เป้าหมายการบำบัด (Therapy Goals)
치료 목표
เป้าหมายการบำบัดคือสิ่งที่ต้องการบรรลุผ่านการให้คำปรึกษาหรือจิตบำบัด โดยนักบำบัดและผู้รับบริการกำหนดร่วมกัน เพื่อใช้เป็นทิศทางและเกณฑ์วัดความก้าวหน้าในการรักษา
ระยะการรักษาต่อเนื่อง
치료 유지기
ระยะที่ผู้รับการรักษามีอาการดีขึ้นแล้ว และต้องดูแลตัวเองอย่างสม่ำเสมอเพื่อคงสภาพที่ดีนั้นไว้และป้องกันการกลับมาของอาการ
การสิ้นสุดการบำบัด
치료 종결
การสิ้นสุดการบำบัดคือกระบวนการปิดการให้คำปรึกษาหรือจิตบำบัดอย่างเป็นทางการ เป็นขั้นตอนสำคัญในการสรุปผลลัพธ์ที่ได้จากการบำบัดและเตรียมพร้อมสำหรับการก้าวต่อไปด้วยตนเอง
การดูแลรักษาหลังการบำบัด
치료 후 유지
กระบวนการดูแลตนเองอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาสภาวะการฟื้นตัวและป้องกันการกลับมาของอาการ แม้หลังจากสิ้นสุดการบำบัดอย่างเป็นทางการแล้ว สิ่งสำคัญคือการนำสิ่งที่เรียนรู้จากการบำบัดมาปรับใช้ในชีวิตประจำวันอย่างสม่ำเสมอ
ชุมชนบำบัด (Therapeutic Community)
치료공동체
สภาพแวดล้อมการบำบัดแบบชุมชนที่ผู้คนซึ่งมีความยากลำบากคล้ายกันมาใช้ชีวิตร่วมกันและช่วยเยียวยากันและกัน ชุมชนเองทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการบำบัดที่มีเอกลักษณ์พิเศษ
พันธมิตรการบำบัด (Therapeutic Alliance)
치료동맹
ความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความไว้วางใจและความร่วมมือระหว่างนักบำบัดกับผู้รับบริการ เป็นปัจจัยทำนายผลการบำบัดที่สำคัญที่สุด
การสบตาในการบำบัด
치료에서의 눈 맞춤
หมายถึงความหมายและบทบาทเชิงการบำบัดของการสบตาระหว่างนักบำบัดและผู้รับบริการในกระบวนการให้คำปรึกษา การสบตาที่เหมาะสมเป็นการสื่อสารแบบไม่ใช้คำพูดที่มีคุณค่า ช่วยเพิ่มความรู้สึกปลอดภัยและความรู้สึกเชื่อมโยงกัน
พลวัตกลุ่มในการบำบัด
치료에서의 집단역학
คือการทำความเข้าใจและนำมาใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์และการปฏิสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติระหว่างสมาชิกในการให้คำปรึกษากลุ่ม เพื่อให้เกิดผลในการบำบัดที่มีประสิทธิภาพ
การบูรณาการในการบำบัด
치료에서의 통합
กระบวนการผสมผสานจุดแข็งของแนวทางการบำบัดทางจิตวิทยาหลายรูปแบบเข้าด้วยกัน หรือการเชื่อมต่อประสบการณ์ภายในที่แยกออกจากกันให้กลับมาเป็นหนึ่งเดียว เพื่อค้นหาความสมบูรณ์ของตนเอง
ความสัมพันธ์เชิงบำบัด
치료적 관계
ความสัมพันธ์พิเศษที่เกิดขึ้นระหว่างนักบำบัดและผู้รับบริการ เป็นรากฐานสำคัญของการบำบัดทุกรูปแบบ
หน้าต่างการบำบัด
치료적 창
หน้าต่างการบำบัดหมายถึงช่วงของการกระตุ้นที่เหมาะสมที่สุดที่ผู้รับการบำบัดสามารถทำงานบำบัดได้อย่างมีประสิทธิภาพ เป็นสภาวะที่สมดุลที่ไม่ถูกครอบงำหรือชาเกินไป
101–150 / 173