bilişsel yeniden yapılandırma
인지 재구조화
İnsanı yaralayan düşünceleri fark edip onları daha dengeli ve gerçekçi düşüncelerle değiştirme yöntemidir.
bilişsel işlemleme terapisi (CPT)
인지 처리 치료
Travma sonrası oluşan acı verici inançları gözden geçirmeye yardımcı olan bir travma terapisidir.
Bilişsel Ayrışma
인지적 탈융합
Bilişsel ayrışma, ACT'ten gelen ve düşünceleri mutlak gerçekler değil, geçici zihinsel olaylar olarak gözlemlemeyi öğreten bir beceridir — siz ile düşünen zihniniz arasında mesafe yaratır.
bilişsel davranışçı terapi (BDT)
인지행동치료
Zorlayıcı düşünce ve davranış kalıplarını değiştirmeye yardımcı olan pratik bir terapidir.
Günlük Kartı (DBT)
일지 카드 (DBT)
Diyalektik Davranış Terapisi'nde (DBT) her gün kendi duygularını, dürtülerini, davranışlarını ve beceri kullanımını kaydetmek için kullanılan bir araçtır. Her günün zihinsel durumunu dikkatle gözlemleyerek değişim yaratmanın değerli bir alışkanlığıdır.
klinik psikoloji
임상심리학
Ruh sağlığı sorunlarını anlamaya, değerlendirmeye ve tedavi etmeye odaklanan psikoloji alanıdır.
Yatarak Tedavi
입원 치료
Ruh sağlığı durumu ciddi olduğunda ve günlük yaşamı sürdürmek zorlaştığında, hastanede kalarak yoğun tedavi almanın bir yoludur. Kriz anlarında güvenli bir ortamda 24 saat profesyonel bakım sağlanır.
Benlik Psikolojisi (Kohut)
자기심리학(코헛)
Heinz Kohut tarafından geliştirilen ve sağlıklı 'benlik' (self) gelişimine önem veren bir terapötik yaklaşım teorisidir.
şefkat odaklı terapi (CFT)
자비 중심 치료
Özellikle yoğun utanç ve öz eleştiri yaşayan kişilerin kendilerine daha sıcak yaklaşmayı öğrenmesine yardımcı olan terapi yaklaşımıdır.
Öz-Yardım Grupları
자조 모임
Benzer zorluklarla karşılaşan insanlar bir araya gelerek deneyimlerini paylaşır, birbirini destekler ve birlikte iyileşme yolunda ilerler. Bu gruplar uzmanlar tarafından değil, katılımcıların kendileri tarafından yönetilen sıcak bir topluluktur.
Nüks (Relapse)
재발
Nüks, bir süre iyileşme gösteren ruh sağlığı belirtilerinin yeniden ortaya çıkmasıdır. Nüks bir başarısızlık değil, iyileşme sürecinin doğal bir parçasıdır.
Yeniden Ebeveynlik
재양육
Çocuklukta eksik olan veya yetersiz kalan duygusal bakımı kendine verme (ya da terapi yoluyla alma) iyileşme süreci.
Günlük Tutma Terapisi
저널링 치료
Kendi düşünce ve duygularını yazıya dökerek zihni düzenlemeye ve iyileşmeye yardımcı olan terapötik bir yazma yöntemidir. Bazen söze dökmesi zor olan duygular, kalemi ele alınca kendiliğinden akmaya başlar.
Aktif İmgeleme
적극적 상상
Carl Jung tarafından geliştirilen, bilinçdışından yükselen imgeler ve duygularla bilinçli olarak etkileşime girerek iç dünyayı keşfetmeye yönelik bir öz-keşif tekniği.
Elektrokonvülsif Terapi
전기경련치료
Şiddetli depresyon veya diğer ruh sağlığı sorunları ilaçlara yanıt vermediğinde, beyne kısa elektrik uyarıları vererek beynin kimyasal dengesini yeniden sağlamayı amaçlayan tıbbi bir tedavi yöntemidir. Güvenli ve etkili bir tedavi seçeneğidir.
Aktarım Odaklı Psikoterapi
전이초점치료
Terapötik ilişkide ortaya çıkan aktarımı (geçmiş ilişki örüntülerinin tekrarını) analiz ederek kişilik bozukluklarını tedavi eden bir yaklaşımdır.
Eklektik Terapi
절충적 치료
Bu, tek bir teoriye bağlı kalmadan danışana en uygun çeşitli terapi tekniklerini esnek bir şekilde birleştirerek kullanan bir tedavi yaklaşımıdır. Her insanın kendine özgü iç dünyasına göre kişiselleştirilmiş bir bakım sunar.
Kademeli Maruz Bırakma
점진적 노출
Korkulan durumlara küçük adımlarla yavaş yavaş yaklaşarak kaygıyı adım adım azaltmayı hedefleyen bir tedavi yöntemidir.
Duygusal Odaklı Terapi (EFT)
정서중심치료(EFT)
Duygusal bağı güçlendirerek ilişkileri iyileştiren bir terapi yöntemidir. Özellikle çift terapisinde çok etkilidir.
Psikiyatrik Rehabilitasyon
정신과 재활
Ciddi ruh sağlığı sorunları yaşayan kişilerin toplumda bağımsız ve anlamlı bir yaşam sürmelerine yardımcı olan kapsamlı bir destek sürecidir. Yalnızca belirti yönetimiyle sınırlı kalmayıp sosyal işlevselliğin yeniden kazanılmasına odaklanır.
Psikanaliz
정신분석
Freud tarafından başlatılan ve bilinçdışı çatışmaları keşfederek psikolojik sorunları çözmeye çalışan bir terapi yöntemidir.
Psikodinamik Terapi
정신역동치료
Psikanalizden gelişen bu terapi yöntemi, bilinçdışı örüntülerin ve geçmiş deneyimlerin günümüze olan etkisini keşfeder.
Zihinsallaştırma Temelli Terapi
정신화 기반 치료
Bu, kişinin kendisinin ve başkalarının zihinsel durumlarını anlama becerisi olan 'zihinsallaştırmayı' geliştirerek kişilerarası ilişkileri ve duygusal düzenlemeyi iyileştiren bir tedavi yöntemidir. Özellikle sınır kişilik bozukluğunun tedavisinde etkilidir.
Gündüz Tedavisi (Day Treatment)
주간치료
Yatarak tedavi görmeksizin, gündüz saatlerinde bir hastane veya merkezde yapılandırılmış bir tedavi programına katılma yöntemidir. Günlük yaşamı sürdürürken yoğun psikolojik bakım alınabilir.
Kanıta Dayalı Uygulama
증거 기반 실천
Bilimsel araştırmalarla etkinliği kanıtlanmış tedavi yöntemlerini danışanlara uygulama ilkesidir. En iyi araştırma kanıtlarını, klinik deneyimi ve danışanın değerlerini bütünleştiren bir yaklaşımdır.
Zeka Testi
지능검사
Bilişsel yetenekleri ölçen standart bir testtir. Wechsler Zeka Testi en yaygın kullanılan testtir.
Uzun Süreli Maruziyet Terapisi (Prolonged Exposure)
지속 노출 치료
Bu, travma anılarına ve ilgili durumlara tekrar tekrar güvenli bir şekilde maruz kalınarak korku ve kaçınmanın giderek aşıldığı bir tedavi yöntemidir. PTSD tedavisinde etkinliği en çok kanıtlanmış yöntemlerden biridir.
toplum temelli ruh sağlığı
지역사회 정신건강
Ruh sağlığı desteğinin sadece hastanede değil, insanların yaşadığı çevrede de sunulmasıdır.
Destekleyici Terapi
지지적 치료
Danışanın güçlü yönlerini pekiştiren ve duygusal istikrarı destekleyen bir terapi yaklaşımıdır. Derin analizler yerine mevcut zorluklarla birlikte başa çıkmaya ve uyum kapasitesini geliştirmeye odaklanır.
Özgünlük (Uyum/Congruence)
진정성
Terapist, herhangi bir maske takmadan gerçek benliğiyle danışana yaklaşır. Bu, terapistin iç deneyimi ile dış ifadesinin birbiriyle tam olarak örtüştüğü bir durumdur.
Grup Terapisi
집단치료
Benzer sorunları olan kişiler bir araya gelerek birbirlerini destekler ve birlikte büyürler. Bu, paylaşılan deneyimlerin iyileşmenin aracı haline geldiği bir tedavi yöntemidir.
Yoğun Ayakta Tedavi Programı
집중 외래 프로그램
Bu program, hastaneye yatmadan haftada birkaç kez yoğun tedavi almanızı sağlar; günlük yaşamınızı sürdürürken tedaviye katılabilirsiniz.
İlk Seans
첫 회기
İlk seans, danışmanınızla ilk kez bir araya geldiğiniz ilk danışmanlık oturumudur. Birbirinizi tanımak, danışmanlığın yönünü birlikte belirlemek ve güvenli bir ilişki başlatmak için atılan değerli bir ilk adımdır.
Sistematik Duyarsızlaştırma
체계적 둔감화
Bu yöntemde, gevşeme durumunda korkulan uyaranlar hayal edilerek korku adım adım azaltılır.
Deneyimsel Terapi
체험적 치료
Bu, yalnızca konuşmaya dayalı bir danışmanlık değil; deneyim etkinlikleri, rol oyunları ve hareket aracılığıyla duyguları doğrudan hissederek ifade etmeyi ve iyileşmeyi sağlayan bir terapi yaklaşımıdır.
Başlangıç Değerlendirmesi
초기 평가
Bu, danışmanlık veya tedaviye başlamadan önce danışanın mevcut durumunu ve ihtiyaçlarını anlamak için yürütülen ilk değerlendirme sürecidir. En uygun tedavi yönünü belirlemede yardımcı olur.
Hipnoterapi
최면치료
Bilinçdışına erişmek ve değişim yaratmak için hipnoz durumundan yararlanan bir terapi yöntemidir.
Tedavi Planı
치료 계획
Psikoterapi'de tedavi planı, danışanın sorunlarını sistematik biçimde ele almak için terapi hedeflerini, yöntemlerini ve süresini somut olarak belirleyen bir belgedir. Terapist ve danışanın birlikte oluşturduğu bir iyileşme yol haritasıdır.
Terapide Ev Ödevi
치료 과제
Danışmanın, seans sırasında öğrenilenleri günlük hayatta bizzat pratik yapabilmeniz için önerdiği etkinliklerdir.
Terapi Hedefleri
치료 목표
Danışmanlık veya psikoterapi aracılığıyla ulaşılmak istenen somut hedefleri ifade eder. Terapist ve danışan birlikte belirler; tedavinin yönünü ve ilerlemeyi ölçmek için bir ölçüt oluşturur.
İdame Aşaması
치료 유지기
Tedavi yoluyla elde edilen iyileşmiş durumun sürekli olarak korunduğu ve nüksetmeyi önlemek için düzenli yönetimin sürdürüldüğü aşamadır. Bu aşama, ruh sağlığındaki kazanımların uzun vadede kalıcı hale gelmesini sağlar.
Terapinin Sonlandırılması
치료 종결
Bu, danışmanlık veya psikoterapinin resmi olarak tamamlanma sürecidir. Tedavi sürecinde elde edilen kazanımların gözden geçirildiği ve ileriye dönük bağımsız bir yaşam için hazırlık yapılan önemli bir aşamadır.
Terapi Sonrası İdame
치료 후 유지
Resmi terapi sona erdikten sonra bile iyileşme durumunu korumak ve nüksetmeyi önlemek için sürdürülen kesintisiz bir öz-bakım sürecidir. Terapide öğrenilen becerileri günlük yaşama düzenli olarak uygulamak bu sürecin temel unsurudur.
Terapötik Topluluk
치료공동체
Benzer zorluklara sahip kişilerin birlikte yaşayarak birbirini iyileştirdiği topluluk temelli bir tedavi ortamıdır. Topluluğun kendisinin tedavi aracı haline geldiği özel bir yaklaşımdır.
Terapötik İttifak
치료동맹
Terapist ile danışan arasındaki güven ve iş birliği ilişkisidir. Tedavi etkinliğinin en önemli yordayıcı faktörüdür.
Terapide Göz Teması
치료에서의 눈 맞춤
Danışmanlık sürecinde danışman ile danışan arasındaki göz temasının terapötik anlamı ve rolü. Uygun göz teması, güvenlik hissi ve bağlantı duygusunu artıran değerli bir sözsüz iletişim biçimidir.
Terapide Grup Dinamiği
치료에서의 집단역학
Grup danışmanlığında üyeler arasında doğal olarak oluşan ilişkilerin ve etkileşimlerin akışını anlamak ve bunlardan yararlanmaktır.
Terapide Entegrasyon
치료에서의 통합
Birden fazla psikolojik tedavi yaklaşımının güçlü yönlerini bir araya getirme ya da ayrışmış iç deneyimleri birbirine bağlayarak bütünlük bulma sürecidir.
Terapötik İlişki
치료적 관계
Terapist ile danışan arasında oluşan özel bir ilişkidir. Her türlü terapinin temelini oluşturur.
Terapötik Pencere (Therapeutic Window)
치료적 창
Bir kişinin terapötik çalışmayı en etkili biçimde yapabildiği optimal uyarılma düzeyi aralığını ifade eder. Ne aşırı bunalmış ne de duygusal olarak uyuşmuş — dengeli bir durumdur.
101–150 / 173