กลับไปยังพจนานุกรม

คำศัพท์จิตวิทยา A–Z

ความสัมพันธ์และการสื่อสาร

163 คำ

ที่พักพิงปลอดภัย (Safe Haven)

안전 기지

หมายถึงบุคคลหรือความสัมพันธ์ที่เราสามารถกลับไปหาเพื่อรับความปลอบใจและความมั่นคงในยามที่รู้สึกยากลำบากหรือหวาดกลัว เป็นแนวคิดหลักในทฤษฎีความผูกพัน

ความรักใคร่

애정

ความรู้สึกอบอุ่นและอ่อนโยนต่อผู้อื่น เป็นพื้นฐานของการดูแลและความใกล้ชิดในความสัมพันธ์

ครอบครัวที่ผิดปกติ (Dysfunctional Family)

역기능 가족

ครอบครัวที่การสื่อสารและความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกไม่ดีต่อสุขภาพ ส่งผลให้การเติบโตทางอารมณ์ของสมาชิกในครอบครัวถูกขัดขวาง

ความแข็งตึงของบทบาท (Role Rigidity)

역할 고착

เป็นสภาวะที่บทบาทบางอย่างในครอบครัวถูกตรึงไว้อย่างตายตัว ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างยืดหยุ่น

สัญญาณขอเชื่อมโยง

연결 시도

สัญญาณเล็ก ๆ ที่เราส่งออกไปเพื่อขอความสนใจ ความใกล้ชิด หรือการตอบรับทางใจจากอีกคน

พิธีกรรมการเชื่อมโยง

연결 의식

การปฏิบัติเล็กๆ ที่ทำซ้ำเพื่อเสริมสร้างความใกล้ชิดและการเชื่อมโยงทางอารมณ์ระหว่างกัน.

จิตวิทยาความสัมพันธ์โรแมนติก

연애 심리

เป็นสาขาที่ศึกษาปรากฏการณ์และรูปแบบทางจิตวิทยาที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างคู่รัก ครอบคลุมทุกขั้นตอนของความรัก ตั้งแต่ความดึงดูด ความรัก ความขัดแย้ง ไปจนถึงการเลิกรา

ออร์บิติ้ง (Orbiting)

오빗팅

หลังจากเลิกกันแล้ว ยังคงกดไลก์หรือดูสตอรี่ของอีกฝ่ายในโซเชียลมีเดีย โดยวนเวียนอยู่ห่างๆ เหมือนดาวเคราะห์ที่โคจรรอบดาวดวงหนึ่ง

การกลั่นแกล้ง

왕따/따돌림

การทำร้าย ทำให้อับอาย หรือกีดกันคนเดิมซ้ำ ๆ ในสถานการณ์ที่อีกฝ่ายเสียเปรียบกว่า

การนอกใจ

외도

การแบ่งปันความใกล้ชิดทางอารมณ์หรือทางกายกับบุคคลอื่น โดยละเมิดขอบเขตที่ตกลงกันไว้ในความสัมพันธ์ แม้จะทิ้งรอยแผลลึกไว้ในความสัมพันธ์ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะฟื้นฟูไม่ได้เสมอไป

รูปแบบการเรียกร้อง-ถอยห่าง

요구-철수 패턴

รูปแบบวงจรอุบาทว์ในความสัมพันธ์ที่คนหนึ่งพยายามเรียกร้องให้แก้ปัญหาอยู่เสมอ ในขณะที่อีกคนหลีกเลี่ยงการสนทนาและถอยห่างออกไป

การเลิกรากับเพื่อน

우정의 결별

การเลิกรากับเพื่อนคือประสบการณ์ที่มิตรภาพที่เคยมีค่ามาถึงจุดสิ้นสุด อาจนำมาซึ่งความเศร้าและความสูญเสียที่ลึกซึ้งเหมือนกับการเลิกรากับคนรัก

ครอบครัวต้นกำเนิด

원가족

หมายถึงครอบครัวที่คุณเกิดและเติบโตขึ้นมา ประสบการณ์จากครอบครัวต้นกำเนิดมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อรูปแบบความสัมพันธ์และการตอบสนองทางอารมณ์ในวัยผู้ใหญ่

รูปแบบการสื่อสารของแต่ละคน

의사소통 유형

วิธีที่คนคนหนึ่งมักใช้แสดงออก ตอบสนอง และจัดการกับความต้องการหรือความขัดแย้ง

รูปแบบการสื่อสาร

의사소통 패턴

รูปแบบการพูด การฟัง และการตอบสนองที่เกิดซ้ำ ๆ ในความสัมพันธ์

ความผิดปกติด้านการสื่อสาร

의사소통장애

ภาวะที่มีความยากลำบากต่อเนื่องในการพูด การเข้าใจภาษา หรือการสื่อสารทางสังคม

ดับเบิลไบนด์ (Double Bind)

이중 구속

คือสถานการณ์ที่ได้รับสารที่ขัดแย้งกันสองอย่างพร้อมกัน ทำให้ไม่ว่าจะทำอะไรก็ผิดอยู่ดี

ความรักแบบเสียสละ

이타적 사랑

รูปแบบความรักที่ให้ความสำคัญกับความสุขและความเป็นอยู่ที่ดีของผู้อื่นอย่างแท้จริง โดยไม่คาดหวังสิ่งตอบแทนใดๆ

ความต้องการการยอมรับ

인정 욕구

ความต้องการที่จะได้รับการยอมรับและการอนุมัติจากผู้อื่น เป็นความต้องการที่เป็นธรรมชาติสำหรับทุกคน แต่หากมากเกินไปอาจทำให้เราสูญเสียมาตรฐานของตัวเองและถูกครอบงำโดยการประเมินของผู้อื่น

การแสวงหาการยอมรับจากผู้อื่น

인정 추구

การแสวงหาการยอมรับจากผู้อื่นคือรูปแบบของการต้องการคำชื่นชม ความเห็นด้วย และการยอมรับจากผู้อื่นมากเกินไป โดยวัดคุณค่าของตัวเองจากวิธีที่ผู้อื่นประเมิน

การแยกตัวตน

자기 분화

ความสามารถในการเชื่อมต่อทางอารมณ์กับผู้อื่น ในขณะที่ยังคงรักษาความคิดและความรู้สึกของตนเองไว้ได้ เป็นทักษะสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ที่มีสุขภาพดี

ความมั่นใจในตัวเอง

자기 주장

ความมั่นใจในตัวเอง (Assertiveness) คือความสามารถในการแสดงความคิดเห็น ความรู้สึก และความต้องการอย่างตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์ โดยไม่ก้าวร้าวหรือยอมจำนนอย่างเฉยเมย

คำทำนายที่เป็นจริงด้วยตัวเอง

자기실현적 예언

ความคาดหวังหรือความเชื่อว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น สามารถทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นจริงได้

การสื่อสารด้วยความเมตตา

자비로운 의사소통

วิธีพูดและฟังอย่างจริงใจ โดยยังเคารพความรู้สึกและความต้องการของกันและกัน

ความผิดปกติของสเปกตรัมออทิสติก (ASD)

자폐 스펙트럼 장애

สภาวะพัฒนาการทางระบบประสาทที่มีลักษณะความแตกต่างในการสื่อสารและปฏิสัมพันธ์ทางสังคม ร่วมกับพฤติกรรมและความสนใจที่จำกัดและซ้ำซาก

การหายตัวไป (Ghosting)

잠수

การตัดการติดต่อและหายไปอย่างกะทันหันโดยไม่มีคำอธิบายหรือการบอกกล่าวใดๆ ผู้ที่ถูกกระทำอาจประสบกับความสับสนและการสงสัยในตัวเอง

ความสัมพันธ์ระยะไกล

장거리 연애

ความสัมพันธ์ของคู่รักที่ต้องอยู่ห่างกันทางกายภาพ แม้จะมีข้อจำกัดในการพบเจอกัน แต่ด้วยความไว้วางใจและการสื่อสารที่ดี ความสัมพันธ์นี้ก็สามารถดำเนินไปได้อย่างมีสุขภาพดี

พลวัตของครอบครัวผสม

재혼 가족 역학

ความเปลี่ยนแปลงของความสัมพันธ์ในครอบครัวที่เกิดจากการแต่งงานใหม่

การตอบสนองเชิงสร้างสรรค์อย่างกระตือรือร้น

적극적 건설적 반응

วิธีการตอบสนองต่อข่าวดีของคนอื่นด้วยความกระตือรือร้นอย่างจริงใจและความสนใจอย่างมีส่วนร่วม ซึ่งงานวิจัยแสดงว่าเสริมสร้างความสัมพันธ์

การฟังอย่างตั้งใจ

적극적 경청

ทักษะการสื่อสารที่ผู้ฟังมุ่งความสนใจอย่างเต็มที่และพยายามเข้าใจคำพูดและอารมณ์ของผู้พูด

การถ่ายโอน (Transference)

전이

ปรากฏการณ์ที่ความรู้สึกต่อความสัมพันธ์สำคัญในอดีต (โดยเฉพาะพ่อแม่) ถูกฉายไปยังบุคคลอื่นในปัจจุบัน

การสนับสนุนทางอารมณ์

정서적 지지

การสนับสนุนทางอารมณ์ คือการรับรู้และเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น รวมถึงการเป็นกำลังใจให้กันในด้านจิตใจ

การยืนยันความรู้สึก (Emotional Validation)

정서적 타당화

การยืนยันความรู้สึกคือการยอมรับว่าความรู้สึกของอีกฝ่ายนั้นเข้าใจได้และเป็นเรื่องธรรมชาติ ไม่ใช่การตัดสินหรือปฏิเสธสิ่งที่เขารู้สึก

การทารุณกรรมทางอารมณ์

정서적 학대

การกระทำที่ทำลายความเป็นอยู่ที่ดีทางอารมณ์ของผู้อื่นอย่างต่อเนื่อง ผ่านการตำหนิ ดูถูก บงการ หรือเพิกเฉย

ภาระทางจิตใจ (Mental Load)

정신적 부담

หมายถึงการแบกรับภาระการวางแผน การจัดการ และการจดจำสิ่งต่างๆ ที่มองไม่เห็นในบ้านหรือในความสัมพันธ์เพียงคนเดียว ไม่ใช่แค่การลงมือทำ แต่รวมถึง 'แรงงานที่มองไม่เห็น' ในการจดจำและประสานงานว่าต้องทำอะไรบ้าง

การเยาะเย้ย (การล้อเลียน)

조롱

คำพูดและการกระทำที่หัวเราะเยาะ ล้อ หรือเลียนแบบผู้อื่นเพื่อกดให้ต่ำลง แม้จะห่อหุ้มว่าเป็น “แค่ล้อเล่น” แต่ถ้าเกิดซ้ำ ๆ ก็อาจกลายเป็นการทำร้ายทางอารมณ์ที่ทิ้งบาดแผลลึกไว้ในความภาคภูมิใจในตัวเองและจิตใจ

การปิดจบทางใจ

종결

กระบวนการที่ใจค่อย ๆ ยอมรับการสิ้นสุดของบางอย่าง เพื่อให้เดินต่อได้

การสร้างความรู้สึกผิด

죄책감 유발

เป็นวิธีการควบคุมผู้อื่นโดยทำให้พวกเขารู้สึกผิด เพื่อให้ทำในสิ่งที่ตัวเองต้องการ ถือเป็นรูปแบบความสัมพันธ์ที่ไม่ดีต่อสุขภาพ

ความบกพร่องทางสติปัญญา

지적장애

เป็นภาวะพัฒนาการที่มีข้อจำกัดทั้งในด้านการทำงานทางสติปัญญาและพฤติกรรมการปรับตัว

ความอิจฉาริษยา (Jealousy)

질투

ความรู้สึกซับซ้อนที่เกิดขึ้นเมื่อรู้สึกว่าความสัมพันธ์ที่สำคัญกำลังถูกคุกคามโดยบุคคลที่สาม เป็นการผสมผสานของความวิตกกังวล ความโกรธ และความเศร้า

แนวคิดแบบส่วนรวม

집단주의

ค่านิยมทางวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับความกลมเกลียวของกลุ่ม ความผูกพัน และความรับผิดชอบร่วมกัน

จิตวิทยาการจับคู่

짝짓기 심리

สาขาที่ศึกษากลไกทางจิตวิทยาที่ทำงานในการเลือกคู่ครองและการสร้างความสัมพันธ์ของมนุษย์ โดยมักใช้มุมมองจากจิตวิทยาเชิงวิวัฒนาการเป็นหลัก

การโยนความผิด

책임 전가

การไม่ยอมรับความรับผิดชอบของตัวเอง แล้วผลักความผิดไปให้คนอื่น

พลวัตการไล่ตาม-ระยะห่าง

추구-거리 역동

รูปแบบความสัมพันธ์ที่ฝ่ายหนึ่งพยายามเข้าใกล้ในขณะที่อีกฝ่ายพยายามรักษาระยะห่าง พบได้บ่อยในคู่รักและความสัมพันธ์ใกล้ชิด

ความใกล้ชิดผูกพัน (Intimacy)

친밀감

การที่เราได้สัมผัสถึงความผูกพันทางอารมณ์และความใกล้ชิดอย่างลึกซึ้งกับผู้อื่น โดยมีการเปิดเผยตัวตนอย่างจริงใจและรู้สึกว่าได้รับการยอมรับจากอีกฝ่ายเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

การหลีกเลี่ยงความใกล้ชิด

친밀감 회피

เป็นรูปแบบที่อยากมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด แต่เมื่อความผูกพันลึกซึ้งกำลังจะเกิดขึ้น กลับสร้างระยะห่างโดยไม่รู้ตัว เป็นวิธีปกป้องตัวเองด้วยการปิดประตูใจเพราะกลัวได้รับบาดเจ็บ

การลงโทษด้วยความเงียบ

침묵 처벌

การลงโทษด้วยความเงียบ คือพฤติกรรมที่ตั้งใจไม่พูดคุยหรือเพิกเฉยต่ออีกฝ่ายเพื่อเป็นการลงโทษ

ความเหนื่อยล้าในความสัมพันธ์คู่รัก

커플 번아웃

ภาวะที่รู้สึกหมดแรงทางอารมณ์ในความสัมพันธ์ จนความรักและความสนใจที่มีต่อกันค่อยๆ จางหายไป

ภาวะพึ่งพาเชิงสัมพันธ์

코드의존

รูปแบบความสัมพันธ์ที่เราทุ่มดูแลอีกคนมากเกินไปจนลืมความต้องการและขอบเขตของตัวเอง

พฤติกรรมควบคุม

통제 행동

การกระทำที่มุ่งจำกัดทางเลือก ความสัมพันธ์ หรือความเป็นอิสระของผู้อื่น

101–150 / 163