Porto Seguro (Safe Haven)
안전 기지
Refere-se a uma pessoa ou relacionamento para o qual podemos voltar em busca de conforto e estabilidade quando nos sentimos em dificuldade ou com medo. É um conceito central da teoria do apego.
Afeto
애정
Um sentimento caloroso e terno em relação a outra pessoa que forma a base do cuidado e da intimidade nos relacionamentos.
Família Disfuncional
역기능 가족
Uma família disfuncional é um sistema familiar em que a comunicação e os relacionamentos entre os membros não são saudáveis, impedindo o crescimento emocional dos membros da família.
Rigidez de Papéis
역할 고착
Um estado em que determinados papéis dentro da família ficam fixos e não conseguem mudar de forma flexível.
Pedido de conexão
연결 시도
Um pequeno sinal de que queremos atenção, proximidade ou resposta emocional de alguém importante.
Ritual de Conexão
연결 의식
Uma pequena prática repetida que ajuda as pessoas a se sentirem próximas e emocionalmente conectadas.
Psicologia dos Relacionamentos Românticos
연애 심리
É um campo que estuda os fenômenos e padrões psicológicos que surgem nos relacionamentos amorosos. Abrange todas as etapas do amor, desde a atração, o amor, os conflitos até a separação.
Orbiting
오빗팅
Orbiting é o comportamento de, após o término de um relacionamento, continuar curtindo publicações ou visualizando os stories do ex-parceiro nas redes sociais, mantendo-se à distância.
Bullying
왕따/따돌림
Agressões repetidas que humilham, isolam ou machucam alguém em situação de desvantagem.
Infidelidade
외도
A infidelidade é o ato de compartilhar intimidade emocional ou física com outra pessoa, ultrapassando os limites acordados em um relacionamento. Embora deixe feridas profundas, a recuperação não é impossível.
Padrão Demanda-Retirada
요구-철수 패턴
Um padrão de ciclo vicioso nos relacionamentos em que uma pessoa continua a exigir a resolução de um problema, enquanto a outra evita a conversa e se retira.
Término de Amizade
우정의 결별
É a experiência de ver uma amizade preciosa chegar ao fim. A dor e o sentimento de perda podem ser tão profundos quanto os de um término romântico.
Família de Origem
원가족
Refere-se à família na qual a pessoa nasceu e cresceu. As experiências na família de origem têm uma influência profunda nos padrões de relacionamento e nas respostas emocionais na vida adulta.
estilos de comunicação
의사소통 유형
As maneiras mais comuns de uma pessoa se expressar, responder ao outro e lidar com necessidades ou conflitos.
padrões de comunicação
의사소통 패턴
As maneiras repetidas de falar, ouvir, reagir ou se afastar dentro de uma relação.
transtorno da comunicação
의사소통장애
Uma dificuldade do desenvolvimento que afeta fala, linguagem, compreensão ou comunicação social.
Duplo Vínculo
이중 구속
O duplo vínculo é uma situação em que se recebe duas mensagens contraditórias ao mesmo tempo, de modo que qualquer coisa que se faça está errada.
Amor Altruísta
이타적 사랑
Uma forma de amor em que genuinamente se prioriza a felicidade e o bem-estar de outra pessoa sem esperar nada em troca.
Necessidade de Aprovação
인정 욕구
A necessidade de aprovação é o desejo de ser reconhecido e aprovado pelos outros. É uma necessidade natural para todos, mas quando se torna excessiva, podemos perder nossos próprios padrões e ficar à mercê das avaliações alheias.
Busca de Aprovação
인정 추구
A busca de aprovação é um padrão de procurar excessivamente elogios, concordância e validação dos outros, medindo o próprio valor com base em como os outros nos avaliam.
Diferenciação do Self
자기 분화
A capacidade de permanecer conectado emocionalmente com os outros enquanto mantém os próprios pensamentos e sentimentos de forma independente. É um conceito central da terapia familiar desenvolvido por Murray Bowen.
Assertividade
자기 주장
A assertividade é a capacidade de expressar opiniões, sentimentos e necessidades de forma honesta e direta, sem ser agressivo com os outros nem suprimir-se passivamente.
Profecia Autorrealizável
자기실현적 예언
Uma profecia autorrealizável é um fenômeno em que a expectativa ou crença de que algo vai acontecer acaba fazendo com que isso realmente aconteça.
comunicação compassiva
자비로운 의사소통
Uma forma de falar e ouvir com honestidade, sem deixar de respeitar sentimentos e necessidades.
Transtorno do Espectro Autista (TEA)
자폐 스펙트럼 장애
Uma condição do neurodesenvolvimento caracterizada por diferenças persistentes na comunicação e interação social, além de padrões restritos e repetitivos de comportamento e interesses.
Ghosting
잠수
Ghosting é o ato de cortar repentinamente todo o contato sem qualquer explicação ou aviso prévio. A pessoa que sofre o ghosting pode experimentar grande confusão e dúvidas sobre si mesma.
Relacionamento à Distância
장거리 연애
Um relacionamento à distância é uma relação amorosa mantida mesmo com os parceiros separados fisicamente. Embora os encontros sejam limitados, esse relacionamento pode ser saudável com confiança e boa comunicação.
Dinâmicas da família recomposta
재혼 가족 역학
As mudanças emocionais e relacionais em uma família formada após novo casamento.
Resposta Ativa Construtiva
적극적 건설적 반응
Uma forma de responder às boas notícias de alguém com entusiasmo genuíno e interesse engajado, que segundo a pesquisa fortalece os relacionamentos.
Escuta Ativa
적극적 경청
Técnica de comunicação em que o ouvinte se concentra totalmente e busca compreender as palavras e emoções do interlocutor.
Transferência (Transference)
전이
Fenômeno em que sentimentos relacionados a vínculos importantes do passado (principalmente os pais) são projetados em outras pessoas no presente.
Suporte Emocional
정서적 지지
Suporte emocional significa reconhecer e ter empatia pelos sentimentos de outra pessoa, estando presente para ela de forma afetiva. Não se trata de resolver problemas, mas de transmitir a mensagem: 'eu entendo o que você sente'.
Validação Emocional
정서적 타당화
A validação emocional é o reconhecimento de que os sentimentos da outra pessoa são compreensíveis e naturais, sem julgá-los ou negá-los.
Abuso Emocional
정서적 학대
O abuso emocional é um conjunto de comportamentos que prejudicam continuamente o bem-estar emocional de outra pessoa por meio de críticas, humilhações, manipulação ou indiferença.
Carga Mental (Mental Load)
정신적 부담
Refere-se a carregar sozinho o fardo invisível do planejamento, da gestão e da memorização em casa ou num relacionamento. Não se trata apenas de agir concretamente, mas também do 'trabalho invisível' de lembrar e coordenar o que precisa ser feito.
Escárnio (Zombaria)
조롱
Palavras e atitudes que riem de alguém, o provocam ou o imitam para diminuí-lo. Mesmo disfarçado de “só uma brincadeira”, o escárnio repetido pode se tornar uma agressão emocional que fere profundamente a autoestima.
fechamento emocional
종결
O processo de aceitar internamente um fim para conseguir seguir em frente aos poucos.
Indução de Culpa
죄책감 유발
Uma forma de manipulação que faz a outra pessoa sentir culpa para que ela aja da maneira desejada. É um padrão não saudável nos relacionamentos.
Deficiência Intelectual
지적장애
Uma condição de desenvolvimento caracterizada por limitações tanto no funcionamento intelectual quanto no comportamento adaptativo.
Ciúme
질투
Um sentimento complexo que surge quando se percebe que um relacionamento importante está sendo ameaçado por uma terceira pessoa. É uma mistura de ansiedade, raiva e tristeza.
coletivismo
집단주의
Um valor cultural que dá mais importância à harmonia do grupo, ao pertencimento e à responsabilidade compartilhada.
Psicologia do Acasalamento
짝짓기 심리
Uma área que estuda os mecanismos psicológicos que atuam na escolha de parceiros e na formação de relacionamentos humanos. A perspectiva da psicologia evolucionista é amplamente utilizada nesse campo.
Transferir a culpa
책임 전가
Quando a pessoa não assume o que fez e coloca a culpa em outra pessoa.
Dinâmica Perseguição-Distância
추구-거리 역동
Um padrão de relacionamento em que um lado tenta se aproximar enquanto o outro mantém distância. Esse padrão aparece frequentemente em casais e relacionamentos próximos.
Intimidade
친밀감
A intimidade é a experiência de sentir um vínculo emocional profundo e proximidade com outra pessoa. O essencial é a capacidade de se revelar honestamente e sentir-se aceito pelo outro.
Evitação da Intimidade
친밀감 회피
É um padrão em que a pessoa deseja relacionamentos próximos, mas cria inconscientemente distância quando um vínculo profundo está prestes a se formar. É uma forma de autoproteção que fecha a porta do coração com medo de se machucar.
Tratamento do Silêncio
침묵 처벌
O tratamento do silêncio é o comportamento de intencionalmente não falar ou ignorar outra pessoa como forma de punição.
esgotamento no relacionamento
커플 번아웃
É quando, depois de muito tempo juntos, o casal começa a sentir que a energia emocional acabou e o entusiasmo pela relação vai desaparecendo aos poucos.
codependência
코드의존
Um padrão de relação em que cuidar do outro ocupa tanto espaço que você vai se apagando.
Comportamento Controlador
통제 행동
Ações destinadas a restringir as escolhas, relacionamentos ou independência de outra pessoa.
101–150 de 163