cognitive restructuring
인지 재구조화
A way of catching harsh thoughts and replacing them with more balanced, realistic ones.
cognitive processing therapy (CPT)
인지 처리 치료
A trauma therapy that helps people work through painful beliefs that formed after what happened.
Cognitive Defusion
인지적 탈융합
Cognitive defusion is an ACT skill that teaches you to observe your thoughts as passing mental events rather than absolute truths — creating distance between you and your thinking mind.
cognitive behavioral therapy (CBT)
인지행동치료
A therapy that helps change unhelpful thought and behavior patterns.
Diary Card (DBT)
일지 카드 (DBT)
A daily self-monitoring tool used in Dialectical Behavior Therapy (DBT) to track emotions, urges, behaviors, and skill use. Keeping this record every day is a valuable habit that helps you observe your inner state and create meaningful change.
clinical psychology
임상심리학
The field of psychology focused on understanding, assessing, and treating mental health difficulties.
Inpatient Treatment
입원 치료
When a mental health condition is serious enough to make daily life difficult, inpatient treatment means staying at a hospital to receive intensive, round-the-clock care.
Self Psychology (Kohut)
자기심리학(코헛)
A theory created by Heinz Kohut that emphasizes the development of a healthy self, forming the foundation of his therapeutic approach.
compassion-focused therapy (CFT)
자비 중심 치료
A therapy that helps people respond to themselves with more warmth, especially when shame or self-criticism runs deep.
Self-Help Groups
자조 모임
Self-help groups bring together people facing similar difficulties to share experiences, support one another, and recover together. Rather than being led by a professional, these are warm communities driven by the participants themselves.
Relapse
재발
A relapse is when mental health symptoms that had improved for a while come back again. Relapse is not a failure — it's a natural part of the recovery process.
Reparenting
재양육
The healing process of providing oneself (or receiving through therapy) the emotional nurturing that was missing or inadequate in childhood, fostering the growth of a healthier inner foundation.
Journaling Therapy
저널링 치료
A therapeutic writing method where you write down your thoughts and feelings to organize your mind and find healing. By putting your inner world into words, you can process emotions and gain deeper self-understanding.
Active Imagination
적극적 상상
A self-exploration technique developed by Carl Jung in which one consciously engages with images and emotions arising from the unconscious to explore the inner world.
Electroconvulsive Therapy (ECT)
전기경련치료
A medical treatment that delivers brief, controlled electrical stimulation to the brain to restore its chemical balance, used when severe depression or other mental health conditions do not respond to medication.
Transference-Focused Psychotherapy (TFP)
전이초점치료
A therapy that treats personality disorders by analyzing transference — the repetition of past relationship patterns — as it appears within the therapeutic relationship.
Eclectic Therapy
절충적 치료
A therapeutic approach that flexibly combines techniques from various theories to best suit each individual client, rather than being bound to a single framework. It provides personalized care tailored to each person's unique needs.
Graded Exposure
점진적 노출
A treatment method where you slowly approach feared situations step by step, gradually reducing anxiety along the way.
Emotionally Focused Therapy (EFT)
정서중심치료(EFT)
A therapy approach that improves relationships by strengthening emotional bonds. It is especially effective for couples therapy.
Psychiatric Rehabilitation
정신과 재활
A comprehensive support process that helps people with serious mental health challenges live independent and meaningful lives in the community. It focuses not only on managing symptoms but also on restoring social functioning.
Psychoanalysis
정신분석
A therapy founded by Freud that explores unconscious conflicts to resolve psychological problems.
Psychodynamic Therapy
정신역동치료
A therapy evolved from psychoanalysis that explores how unconscious patterns and past experiences shape your present life. It helps uncover the deeper roots behind recurring struggles.
Mentalization-Based Therapy
정신화 기반 치료
Mentalization-Based Therapy (MBT) is a treatment that builds your ability to understand the mental states of yourself and others — called 'mentalization' — to improve relationships and emotional regulation. It is especially effective for treating borderline personality disorder.
Day Treatment
주간치료
Day treatment is a structured therapeutic program where you participate in treatment at a hospital or center during daytime hours without being admitted overnight. You can receive intensive mental health care while still maintaining your daily life.
Evidence-Based Practice
증거 기반 실천
Evidence-based practice means applying treatment methods whose effectiveness has been scientifically verified to clients. It integrates the best research evidence, clinical expertise, and the client's own values.
Intelligence Test
지능검사
A standardized test that measures cognitive abilities. The Wechsler Intelligence Scale is the most widely used.
Prolonged Exposure (PE)
지속 노출 치료
A therapy that helps people gradually overcome fear and avoidance by safely and repeatedly confronting trauma memories and related situations. It is one of the most evidence-based treatments for PTSD.
community mental health
지역사회 정신건강
Mental health support provided where people actually live, study, and work, not only in hospitals.
Supportive Therapy
지지적 치료
A therapeutic approach that strengthens a client's existing strengths and helps maintain emotional stability. Rather than deep analysis, it focuses on building resilience and coping with current difficulties together.
Genuineness (Congruence)
진정성
Genuineness means the therapist meets the client as their true self, without wearing a mask or playing a role.
Group Therapy
집단치료
A treatment approach where people with similar struggles come together to support each other and grow.
Intensive Outpatient Program
집중 외래 프로그램
A program that provides intensive treatment several times a week without requiring hospitalization, allowing you to continue daily life while participating in therapy.
First Session
첫 회기
The first session refers to the very first meeting between a counselor and a client. It is a precious first step where you get to know each other, set the direction of counseling together, and begin building a safe relationship.
Systematic Desensitization
체계적 둔감화
A method of gradually reducing fear by imagining fearful stimuli while in a relaxed state, step by step.
Experiential Therapy
체험적 치료
Experiential therapy is a treatment approach that goes beyond talk alone, using activities like role-play, movement, and creative exercises to help you directly feel, express, and heal emotions.
Intake Assessment
초기 평가
Before starting counseling or therapy, an intake assessment is the first evaluation process conducted to understand a client's current condition and needs.
Hypnotherapy
최면치료
Hypnotherapy is a treatment that uses a hypnotic state to access the unconscious mind and create meaningful change.
Treatment Plan
치료 계획
A treatment plan is a detailed document in psychotherapy that outlines the client's goals, methods, and timeline for addressing their concerns. It serves as a recovery roadmap created collaboratively by the therapist and client.
Homework in Therapy
치료 과제
Activities suggested by a counselor so you can practice what you learned in sessions directly in your everyday life.
Therapy Goals
치료 목표
Therapy goals are the specific outcomes a person wants to achieve through counseling or psychotherapy. They are set collaboratively by the therapist and client, and serve as a roadmap for guiding treatment and measuring progress.
Maintenance Phase
치료 유지기
The maintenance phase is the ongoing period of care after treatment has improved your symptoms, focused on sustaining those gains and preventing relapse.
Termination in Therapy
치료 종결
Termination in therapy is the process of formally concluding counseling or psychotherapy. It's an important stage where you review the progress made during treatment and prepare to move forward on your own.
Post-Therapy Maintenance
치료 후 유지
Post-Therapy Maintenance is the ongoing process of preserving recovery and preventing relapse even after formal therapy has ended. The key is consistently applying what you learned in therapy to your everyday life.
Therapeutic Community
치료공동체
A therapeutic community is a communal living environment where people with similar struggles live together and help heal one another. The community itself becomes the primary tool of treatment.
Therapeutic Alliance
치료동맹
The relationship of trust and collaboration between a therapist and client. It is the single most important predictor of treatment outcomes.
Eye Contact in Therapy
치료에서의 눈 맞춤
Eye contact in therapy refers to the therapeutic meaning and role of gaze between a counselor and client during the counseling process. Appropriate eye contact is a precious form of nonverbal communication that enhances feelings of safety and connection.
Group Dynamics in Therapy
치료에서의 집단역학
In group counseling, it means understanding and utilizing the natural flow of relationships and interactions that emerge among members.
Integration in Therapy
치료에서의 통합
Integration in therapy means combining the strengths of multiple psychological approaches, or the process of reconnecting separated inner experiences to find wholeness.
Therapeutic Relationship
치료적 관계
The special relationship that forms between a therapist and a client. It serves as the foundation of all therapy.
Therapeutic Window
치료적 창
The therapeutic window refers to the optimal range of arousal in which a client can do the most effective therapeutic work. It's a balanced state where one is neither overwhelmed nor emotionally numb.
101–150 of 173