Parole Psychology
가석방 심리학
Parole psychology is a field that studies and supports the psychological factors involved in parole decisions and the process of reintegrating into society afterward.
Diminished Capacity
감소된 능력
A legal defense arguing that due to a mental illness or psychological condition, a person lacked full judgment at the time of the crime, which can serve as grounds for a reduced sentence.
Duty to Warn
경고 의무
The duty to warn is a legal and ethical obligation requiring a counselor to break confidentiality and notify a potential victim when a client poses a serious threat of harm to a specific, identifiable person.
Informed Consent
고지된 동의
Informed consent is the process of receiving a thorough explanation of the counseling or treatment process, methods, costs, and risks before you begin, and then voluntarily agreeing to participate. It is an important procedure that respects your right to know and your freedom to choose.
Correctional Psychology
교정 심리학
A field of psychology focused on supporting the mental health of incarcerated individuals and reducing reoffending through evidence-based programs and care.
Malingering
꾀병
Malingering refers to intentionally fabricating or exaggerating symptoms to gain external benefits. Distinguishing it from genuine illness is an important and nuanced area of assessment.
Assessing Competency
능력 평가
Assessing competency is the professional process of evaluating whether an individual has the mental capacity to understand their legal rights and make meaningful decisions within legal proceedings.
Moral Dilemma
도덕적 딜레마
A moral dilemma is a conflict situation where two or more moral values clash, making it impossible to say any choice is completely right. No matter what you choose, some moral cost remains.
Eyewitness Testimony Reliability
목격자 증언의 신뢰성
This is the study of how accurately a witness's memory and testimony match what actually happened at a crime scene. It reveals that our memories can change much more easily than we think.
Miranda Rights and Psychology
미란다 권리와 심리학
A field that studies how the right to remain silent and the right to an attorney — read at the time of arrest — psychologically affect individuals, and whether people can truly understand and exercise these rights.
involuntary psychiatric hospitalization
민사 입원
A legal process used when someone is in severe mental health crisis and may be at serious risk to themselves or others.
Jury Psychology
배심원 심리학
Jury psychology studies what psychological factors influence jurors when making judgments in a trial. Understanding the human mind deeply is essential for ensuring a fair trial.
Offender Rehabilitation
범죄자 재활
Offender rehabilitation is the process of providing psychological and social support to help people who have committed crimes reintegrate healthily into society.
Forensic Interview
법심리 면담
A structured interview conducted for legal purposes, used to accurately and safely collect statements from victims of child abuse or other crimes without leading or influencing their responses.
Forensic Assessment
법심리 평가
A specialized psychological evaluation conducted to answer legal questions, systematically analyzing competency to stand trial, risk level, mental state, and related issues.
confidentiality
비밀보장
The promise that what you share in therapy will be protected and not casually shared with others.
Involuntary Hospitalization
비자발적 입원
Involuntary hospitalization occurs when a person is admitted to a psychiatric facility without their consent during a mental health crisis, and is a measure taken to protect life when there is serious risk of self-harm or harm to others.
confidentiality in therapy
상담 비밀보장
The promise that what you share in therapy will stay protected unless there is a serious safety or legal exception.
Sex Offender Treatment
성범죄자 치료
Sex offender treatment is a specialized therapeutic process that addresses the psychological causes behind sexual offending to prevent reoffending and help individuals develop healthier behavioral patterns.
Fitness to Practice
실무 적합성
Fitness to Practice refers to the evaluation of whether a mental health professional's physical, psychological, and ethical condition is suitable for providing safe and effective services to clients.
Psychological Autopsy
심리적 부검
A psychological autopsy is a systematic post-mortem investigation into a deceased person's psychological state and the circumstances of their death, used to determine whether a death was a suicide and to understand how it came about.
Mandatory Reporting of Child Abuse
아동학대 의무신고
Mandatory reporting of child abuse is a legal requirement that certain professionals must report suspected child abuse to the appropriate authorities. It serves as a social safety net designed to protect children's safety and well-being.
child custody evaluation
양육권 평가
A professional evaluation used in custody disputes to understand what arrangement may best support a child’s safety and well-being.
Risk Assessment
위험 평가
Risk assessment is the systematic process of evaluating how likely an individual is to harm themselves or others, in order to plan appropriate prevention and intervention strategies.
Dangerousness Assessment
위험성 평가
A professional process of evaluating the likelihood that an individual may harm themselves or others, in order to establish appropriate protective measures.
Mandatory Reporting
의무 신고
Mandatory reporting refers to the legal obligation that professionals must report to relevant authorities in specific situations such as child abuse or risk of self-harm and suicide.
Dual Relationship
이중 관계
A dual relationship occurs when a counselor and client share another relationship outside of counseling — such as being friends or business partners — at the same time. This situation should be avoided to protect the objectivity of counseling and the well-being of the client.
Suicide Risk Assessment
자살 위험 평가
Suicide risk assessment is the process of systematically evaluating a person's current level of risk for suicidal thoughts or behavior and planning appropriate interventions. It is a critically important procedure aimed at protecting and preserving life.
Competency to Stand Trial
재판 능력
A legal standard for whether a defendant can understand court proceedings and work with a lawyer to participate in their defense.
Professional Boundaries
전문가 경계
Professional boundaries refer to the appropriate limits and norms that must be maintained to preserve a healthy relationship between a counselor and a client.
Professional Ethics
전문가 윤리
Professional ethics are the moral principles and behavioral standards that mental health professionals must follow to protect clients and maintain their expertise.
Expert Witness
전문가 증인
A mental health professional who provides testimony and opinions based on psychological expertise in court, helping the judge or jury reach informed decisions.
Forensic Psychological Evaluation
정신감정
A professional process of assessing a person's mental state within legal proceedings. It plays a crucial role in determining criminal responsibility and mental condition during trials.
Mental Health Literacy
정신건강 리터러시
Mental health literacy means having accurate knowledge about mental health and knowing how to seek appropriate help when problems arise. Understanding the basics of mental well-being is the essential first step.
Mental Health Law
정신건강법
A legal framework that protects the rights of people with mental health conditions and ensures they receive appropriate treatment and support.
Mental Health Welfare Act
정신건강복지법
This is a law created to protect the human rights, welfare, and social reintegration of people with mental illness. It has evolved to strengthen the requirements for involuntary hospitalization and to respect individuals' right to self-determination.
Insanity Defense
정신이상 항변
A legal defense claiming that due to a severe mental illness at the time of the crime, the person was unable to understand that their actions were wrong.
Witness Psychology
증인 심리학
A field that studies the psychological processes—including memory, perception, and emotion—of witnesses who testify in court, in order to understand the accuracy and reliability of their testimony.
Therapeutic Jurisprudence
치료적 법학
Therapeutic Jurisprudence is the study of how laws and legal procedures affect people's psychological well-being, and how the law can serve a healing role.
Victimology
피해자학
Victimology is the study of crime victims' psychological experiences, recovery processes, and rights protection. It is a field dedicated to listening to victims' voices and providing them with meaningful, practical support.
False Confession
허위 자백
False confession is when a person who did not actually commit a crime admits to doing it due to psychological pressure or various other reasons. It occurs more often than most people would expect.
Psychology of False Confessions
허위 자백의 심리학
The study of psychological mechanisms that lead innocent people to falsely confess to crimes they did not commit. It reveals how the human mind can be destabilized under extreme circumstances.
Restorative Justice
회복적 정의
An approach that focuses on healing relationships and restoring well-being rather than punishment when harm has been caused by wrongdoing. Victims, offenders, and the community come together to participate in a shared process of healing.