Gangguan Bipolar (Manik Depresif)
양극성 장애(조울증)
Gangguan mood di mana tempoh mood yang terlalu meningkat (mania/hipomania) silih berganti dengan tempoh kemurungan yang mendalam. Ia juga biasa disebut 'manik depresif'.
Simptom Positif
양성 증상
Simptom positif adalah pengalaman tambahan yang muncul di luar keadaan normal, seperti halusinasi dan delusi. Simptom ini memberikan respons yang agak baik terhadap rawatan ubat-ubatan.
Gangguan Personaliti Histrionik
연극성 성격장애
Corak personaliti di mana seseorang sentiasa ingin menjadi pusat perhatian dan mengekspresikan emosi secara berlebihan.
Kebimbangan Antisipatif
예기 불안
Kebimbangan antisipatif ialah kerisauan dan ketakutan tentang peristiwa masa depan yang belum berlaku. Ancaman yang dibayangkan mencetuskan tekanan emosi dan fizikal sebenar pada masa kini, sering tidak setimpal dengan risiko sebenar.
Kesedihan Antisipatif
예기 슬픔
Kesedihan antisipatif ialah kesedihan yang kita rasai sebelum kehilangan benar-benar berlaku. Ia adalah tindak balas semula jadi apabila kita tahu bahawa kehilangan yang besar akan datang.
Wabak Kesunyian
외로움 전염병
Fenomena di mana kesunyian merebak dengan pantas seperti wabak dalam masyarakat moden. Walaupun orang kelihatan berhubung antara satu sama lain, hakikatnya mereka kekurangan ikatan emosi yang mendalam sehingga ramai yang merasai perasaan terasing.
Gangguan Tekanan Selepas Trauma (PTSD)
외상후스트레스장애(PTSD)
Suatu keadaan di mana kenangan tentang peristiwa yang mengejutkan terus muncul semula dan menyebabkan penderitaan yang berterusan.
Bias Negatif dalam Kemurungan
우울에서의 부정편향
Bias kognitif yang menyebabkan orang dalam keadaan murung lebih memperhatikan dan lebih mudah mengingati maklumat negatif. Ia seperti penapis dalam minda yang menyebabkan perkara baik tidak kelihatan, manakala perkara buruk terasa jauh lebih besar.
Ketidakberdayaan yang Dipelajari dalam Kemurungan
우울에서의 학습된 무기력
Selepas berulang kali mengalami kegagalan atau situasi yang tidak dapat dikawal, perasaan tidak berdaya bahawa 'Apa pun yang aku lakukan tidak akan berjaya' muncul dan boleh membawa kepada kemurungan. Walaupun dalam situasi yang sebenarnya boleh diubah, seseorang itu menyerah untuk mencuba.
Realisme Depresif
우울적 현실주의
Ini adalah hipotesis psikologi yang menyatakan bahawa orang yang berada dalam keadaan mood depresif mungkin boleh melihat realiti dengan lebih tepat. Walau bagaimanapun, ini sama sekali tidak bermakna bahawa kemurungan adalah sesuatu yang baik.
Kemurungan
우울증
Kemurungan adalah 'selesema jiwa' yang dicirikan oleh kesedihan berterusan, penurunan motivasi, dan kehilangan minat. Sesiapa pun boleh mengalaminya.
Dendam
원한
Dendam ialah perasaan marah dan sakit hati akibat layanan tidak adil yang diterima pada masa lalu, yang kekal lama dalam hati dan tidak kunjung hilang.
Gangguan Disforik Pramenstrual (GDPM)
월경전불쾌감장애
Keadaan di mana perubahan emosi yang melampau dan ketidakselesaan fizikal muncul sebelum haid, sehingga memberi kesan serius kepada kehidupan harian.
Simptom Negatif
음성 증상
Simptom negatif adalah simptom di mana fungsi normal seseorang berkurangan, seperti penurunan ekspresi emosi dan motivasi. Pemulihan daripada simptom ini biasanya mengambil masa yang lebih lama.
Syak Wasangka
의심
Syak wasangka merujuk kepada kecenderungan untuk terlalu tidak mempercayai dan berwaspada terhadap niat atau tindakan orang lain. Berbeza dengan kehati-hatian yang wajar, syak wasangka yang berlebihan menyebabkan rasa tidak selesa yang berterusan walaupun dalam hubungan harian yang biasa.
Gangguan Personaliti Bersandar
의존성 성격장애
Ini adalah corak personaliti di mana seseorang sukar membuat keputusan sendiri dan terlalu bergantung kepada orang lain.
Pengidealan dan Penyahnilaian
이상화와 평가절하
Ini adalah corak meletakkan seseorang sebagai sempurna, lalu apabila kecewa, terus menganggapnya sebagai yang paling teruk.
Depersonalisasi
이인증
Perasaan di mana diri sendiri terasa tidak nyata, atau seolah-olah sedang memerhati diri dari luar.
Kemurungan Berganda (Double Depression)
이중 우울증
Keadaan di mana episod kemurungan major bertindih di atas keadaan kemurungan ringan kronik (distimia) yang sudah sedia ada. Ini adalah pengalaman di mana kesedihan terasa seperti perkara biasa, kemudian kemurungan yang jauh lebih dalam pula datang menghampiri.
Gangguan Buatan (Factitious Disorder)
인위성 장애
Keadaan di mana seseorang berpura-pura sakit atau sengaja mencipta gejala pada dirinya sendiri, walaupun sebenarnya tidak sakit. Tingkah laku ini bukan untuk mendapatkan faedah material, tetapi berpunca daripada keperluan psikologi yang mendalam untuk memainkan peranan sebagai pesakit.
kemerosotan kognitif
인지 기능 저하
Apabila ingatan, tumpuan, atau keupayaan berfikir menjadi lebih lemah berbanding dulu.
Gangguan Permainan Internet
인터넷 게임 장애
Suatu keadaan di mana bermain permainan internet secara berlebihan menyebabkan gangguan serius dalam kehidupan seharian.
Ketagihan Kerja
일 중독
Ketagihan kerja ialah keadaan di mana penglibatan obsesif terhadap kerja merosakkan kesihatan, hubungan, dan keseimbangan hidup. Berbeza daripada sekadar bekerja keras, teras masalahnya ialah kehilangan kawalan – ketidakupayaan untuk berhenti bekerja.
Gangguan Membaca
읽기장애
Gangguan pembelajaran di mana seseorang yang mempunyai kecerdasan normal mengalami kesukaran khusus dalam membaca dan memahami teks.
Pengabaian Diri
자기 방치
Pengabaian diri merujuk kepada keadaan di mana seseorang tidak lagi menjaga keperluan asas fizikal dan emosi dirinya sendiri, seperti pemakanan, kebersihan diri, atau penjagaan kesihatan.
Sabotaj Diri
자기 방해
Corak tingkah laku di mana seseorang secara tidak sedar menghalang kejayaan dirinya sendiri, walaupun sedang berusaha ke arah matlamat yang diingini.
Menyalahkan Diri Sendiri
자기 비난
Corak pemikiran yang mencari punca sesuatu yang salah daripada diri sendiri dan menyalahkan diri sendiri apabila sesuatu tidak berjalan dengan baik.
Keraguan Diri
자기 의심
Keraguan diri ialah keadaan di mana seseorang tidak mempunyai keyakinan terhadap keupayaan, pertimbangan, atau nilai dirinya sendiri, dan sentiasa mempersoalkan dirinya.
Gangguan Personaliti Narsistik
자기애성 성격장애
Corak personaliti yang dicirikan oleh gambaran diri yang melampau tentang keistimewaan diri sendiri dan keperluan yang kuat untuk mendapat pengiktirafan daripada orang lain.
Kemarahan Narsistik
자기애적 분노
Reaksi kemarahan yang sangat kuat yang muncul apabila harga diri tercedera. Ego yang rapuh berasa terancam.
Tingkah Laku Bunuh Diri
자살 행동
Tingkah laku bunuh diri merujuk kepada pemikiran atau tindakan yang berkaitan dengan keinginan untuk menamatkan nyawa sendiri. Ini adalah keadaan krisis mental yang sangat serius dan memerlukan bantuan profesional tanpa berlengah.
Ego-Sintonik (Ego-Syntonic)
자아동조적
Ego-sintonik merujuk kepada keadaan di mana seseorang merasakan bahawa fikiran atau tingkah lakunya selaras dengan dirinya sendiri. Walaupun orang lain melihatnya sebagai masalah, individu tersebut menganggapnya sebagai sesuatu yang semula jadi.
Ego-Distonik (Ego-Dystonic)
자아이질적
Ego-distonik merujuk kepada keadaan di mana fikiran, dorongan, atau tingkah laku seseorang terasa tidak selaras dengan nilai-nilai dan gambaran diri sendiri. Ia adalah perasaan 'ini bukan aku yang sebenar'.
Sistem saraf autonomi
자율신경계
Sistem yang secara automatik mengawal degupan jantung, pernafasan, penghadaman, dan fungsi tubuh lain.
Tingkah Laku Mencederakan Diri Sendiri (Self-Harm)
자해 행동
Tingkah laku mencederakan diri sendiri ialah tindakan sengaja menyakiti badan sendiri untuk mengatasi kesakitan emosi. Ini boleh menjadi tanda bahawa seseorang memerlukan bantuan.
Pencegahan Kambuh
재발 방지
Ini adalah strategi untuk mencegah seseorang kembali kepada penggunaan bahan atau tingkah laku bermasalah dalam proses pemulihan daripada ketagihan.
Gangguan Penimbunan (Hoarding Disorder)
저장장애
Ini adalah keadaan di mana seseorang tidak dapat membuang barang dan mengumpulkannya secara berlebihan. Membuang barang menyebabkan kebimbangan dan kesusahan yang besar.
Gangguan Penyesuaian
적응장애
Keadaan di mana respons emosi yang terlalu kuat berlaku sebagai reaksi terhadap peristiwa yang menekan, melebihi apa yang dijangkakan.
Terapi Elektrokonvulsif (TEK)
전기경련치료(ECT)
Kaedah rawatan yang digunakan untuk kemurungan teruk yang tidak bertindak balas terhadap ubat-ubatan. Ia selamat dan berkesan.
Kebimbangan Telefon
전화 불안
Kebimbangan telefon merujuk kepada keadaan di mana seseorang merasakan kebimbangan dan ketakutan yang kuat apabila perlu membuat atau menerima panggilan telefon.
Pengurusan Minum Secara Sederhana (Moderation Management)
절주
Ini adalah pendekatan untuk mengurus jumlah pengambilan alkohol supaya berada pada tahap yang sihat, tanpa perlu berhenti minum sepenuhnya.
Kemurungan dengan Ciri Psikotik
정신병적 특징 동반 우울증
Suatu keadaan di mana kemurungan teruk disertai dengan gejala psikotik seperti halusinasi atau delusi.
Kelembapan Psikomotor
정신운동 지연
Suatu keadaan di mana pemikiran dan pergerakan badan melambat secara ketara, yang merupakan gejala lazim dalam kemurungan.
Agitasi Psikomotor
정신운동 초조
Suatu keadaan di mana kebimbangan dan ketegangan dalaman terzahir melalui pergerakan badan, menyebabkan seseorang tidak dapat duduk diam.
Keletihan Mental
정신적 피로
Keletihan mental adalah keadaan di mana kepala terasa berat dan sukar untuk menumpukan perhatian akibat aktiviti mental yang berpanjangan atau tekanan yang terkumpul. Walaupun badan sudah berehat, fikiran boleh terasa seperti diselubungi kabus.
Gangguan Identiti
정체성 혼란
Suatu keadaan di mana seseorang tidak jelas tentang siapa dirinya dan apa yang diinginkannya. Gambaran diri kerap berubah-ubah.
Berhenti Secara Senyap
조용한 사직
Melakukan hanya minimum yang diperlukan di tempat kerja tanpa berhenti secara rasmi — menetapkan had yang jelas tentang usaha dan ketersediaan.
Mania
조증
Suatu keadaan di mana mood meningkat secara tidak normal, tenaga melimpah, dan pertimbangan menjadi terganggu.
Skizofrenia
조현병
Penyakit otak yang menyebabkan persepsi terhadap realiti berubah. Dengan rawatan yang sesuai, kehidupan harian boleh dijalani seperti biasa — jangan hilang harapan.
Gangguan Personaliti Skizoid
조현성 성격장애
Corak personaliti yang menunjukkan sedikit minat terhadap hubungan sosial dan kecenderungan kuat untuk bersendirian.
151–200 daripada 243